Table Des Matières - Einhell Royal BM 51 Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Table des Matières

Sicherheitshinweise Für Handgeführte Rasenmäher6
Ordnungsgemäßer Gebrauch7
Einstellen Der Schnitthöhe8
Das Mähen10
Entleeren Des Grasfangsackes11
Nach Dem Mähen11
Vorbereitung Für Das Einlagern Des Rasenmähers13
Vorbereitung Des Rasenmähers Für Den Transport13
Technische Daten13
Störungen Und Fehlerbehebung14
Proper Operation16
Assembling The Components16
Assembling The Lawn Mower17
Setting The Cutting Height17
Before Mowing18
Tips For Proper Mowing18
Emptying The Grass Basket19
After Mowing20
Care And Maintenance20
Preparing The Mower For Long-Term Storage21
Technical Data22
Ordering Replacement Parts22
Consignes De Sécurité De La Tondeuse À Gazon Commandée À La Main24
Utilisation Conforme25
Structure (Fig. A) Et Volume De Livraison (Fig. B)25
Assemblage Des Composants25
Assemblage De La Tondeuse26
Réglage De La Hauteur De Coupe26
Mise En Service27
Avant La Tonte Remarques Importantes28
Consignes Pour Tondre Le Gazon Correctement28
Vidanger Le Sac Collecteur D'herbe29
Après La Tonte29
Maintenance Et Entretien29
Caractéristiques Techniques31
Préparatifs De Stockage De La Tondeuse À Gazon31
Commande De Pièces De Rechange32
Dérangements Et Dépannage32
Veiligheidsinstructies Voor Met De Hand Geleide Grasmaaiers33
Reglementair Gebruik34
Assemblage Van De Componenten34
Afstellen Van De Maaihoogte35
Inbedrijfstelling35
Vóór Het Maaien36
Instructies Voor Het Correct Maaien37
Gras Afrijden37
Leegmaken Van De Opvangzak37
Na Het Maaien38
Voorbereiding Voor Het Opbergen Van De Maaier40
Voorbereiding Van De Maaier Voor Het Transport40
Technische Gegevens40
Bestellen Van Wisselstukken40
Storingen En Verhelpen Van Fouten41
Instruções De Segurança Para Cortarelvas Conduzido Manualmente42
Utilização Adequada43
Montagem Do Corta-Relvas44
Ajustar A Altura De Corte44
Colocação Em Funcionamento45
Antes De Cortar A Relva45
Indicações Para Cortar A Relva Adequadamente46
Esvaziar O Saco De Recolha Da Relva47
Depois De Cortar A Relva47
Manutenção E Conservação47
Preparação Do Corta-Relvas Para O Transporte49
Dados Técnicos49
Preparação Para Armazenar O Cortarelvas49
Encomenda De Peças Sobressalentes49
Avarias E Eliminação De Falhas50
Avvertenze Di Sicurezza Per Tosaerba Condotto A Mano51
Uso Corretto52
Assemblaggio Del Tosaerba53
Impostazione Dell'altezza Di Taglio53
Messa In Esercizio53
Avvertenze Per Tagliare L'erba In Modo Corretto55
Dopo Avere Tagliato L'erba56
Manutenzione E Cura56
Preparazione In Caso Di Inattività Del Tosaerba58
Caratteristiche Tecniche58
Commissione Dei Pezzi Di Ricambio58
Anomalie E Soluzione Di Eventuali Problemi59
Złożenie Kosiarki62
Przed Uruchomieniem62
Opróżnianie Kosza64
Zamawianie Części Zamiennych67
Dane Techniczne67
Biztonsági Utasítások A Kézzel Vezetett Fűnyírógépekhez69
Szabályszerűi Használat70
A Komponensek Összeszerelése70
A Vágási Magasság Beállítása71
Üzembe Helyezés72
A Fűfelfogózsák Kiürítése74
Karbantartás És Ápolás74
A Fűnyírás Után74
Technikai Adatok76
A Fűnyírógép Előkészítése A Beraktározáshoz76
Pótalkatrészek Megrendelése76
A Fűnyírógép Előkészítése A Szállításhoz76
Konformitätserklärung78