Page 1
User Manual Scooot Benutzeranleitung Manual de usuario de Scooot Manuale d’Uso Scooot Manual do Utilizador Scooot Mode d’emploi du Scooot Family Freedom fireflyfriends.com...
Page 114
08 Maintenance du produit p.120 09 Instructions d’utilisation p.121 p.121 9.1 Comment savoir si le Scooot convient à votre enfant 9.2 Comment déballer et assembler le Scooot p.122 p.128 9.3 Transfert de votre enfant dans le Scooot p.132 9.4 Comment utiliser le Scooot 10 Informations techniques p.133...
à leurs capacités physiques et cognitives. Le Scooot ne doit pas être utilisé sur Dossier Tige directionnelle des terrains accidentés. Les surfaces lisses comme les terrasses en béton ou en bois sont recommandées.
SECTION 02: Déclaration de conformité James Leckey Design Ltd., en sa qualité de fabricant et sous sa propre responsabilité pour la marque Firefly, déclare que Le Scooot est conforme aux exigences de la directive médicale 93/42/CEE EN 12182 relative aux aides techniques et méthodes de test pour personnes handicapées.
Page 117
Mode d’emploi du Scooot p117 7. Garder à l’esprit que le Scooot n’a pas 13. Ne pas forcer le mouvement car cela de freins ; il ne doit donc être utilisé que pourrait être douloureux pour votre sur des surfaces planes. Le Scooot ne enfant.
éponge. Le ou une éponge. Tout nettoyant abrasif trempage dans de l’eau chaude risque d’érafler le Scooot ou d’y laisser savonneuse est efficace pour des marques. les salissures ordinaires et les déversements mineurs, mais faire...
Page 119
SECTION 6: Inspection journalière du produit Nous recommandons de procéder à divers 12. Vérifier que l’ensemble de roues est contrôles du Scooot afin de garantir une fermement attaché (voir Section 9.2, utilisation sûre du produit. Les contrôles étapes 4 à 7).
En cas de doute concernant l’utilisation sûre de votre produit Firefly ou de risque de pièces défaillantes, cesser d’utiliser le produit et contacter notre service assistance clientèle au 0800 318265 (R.-U.) ou 626020 626020...
SECTION 9.1: Comment savoir si le Scooot convient à votre enfant Évaluation et prescription Le Scooot est un produit de mobilité précoce, conçu pour offrir aux enfants une expérience ludique et la possibilité de se mouvoir seul. Le Scooot est destiné...
Mode d’emploi du Scooot SECTION 9.2: Déballage et assemblage du Scooot Prendre soin de ne pas couper au travers du carton au risque d’endommager certaines des pièces à Pièces de fixation du Scooot l’intérieur. Les pièces sont emballées dans des sachets en polyéthylène.
Page 123
Aligner la fente dans la housse F et la rondelle G et fixer sur l’assise du rembourrée sur les deux trous en haut Scooot à l’aide de l’outil fourni avec le de l’assise. mode d’emploi. Le Scooot est maintenant prêt à être La roulette avant ne doit pas être...
Page 124
Mode d’emploi du Scooot Étape 3 Pour fixer le dossier, insérer les ergots Fixer le dossier, le support et les du dossier dans les fentes de la housse connecteurs d’éléments sur la face rembourrée de façon à bien ancrer inférieure à...
Page 125
à ce qu’ils s’insèrent dans les trous correspondants. Étape 5 Retourner le Scooot pour accéder à la Vérifier que l’ensemble face inférieure. En utilisant les boulons de roues est bien fixé. et rondelles indiqués ainsi que l’outil fourni, fixer les trois points de fixation de la configuration Trottiner.
Page 126
Mode d’emploi du Scooot Étape 6 Étape 7 Desserrer les boulons et faire coulisser Utiliser les deux fixations (E) pour fixer le repose-pieds vers l’avant ou l’arrière la plaque en fer à cheval (H) sur le pour adapter la longueur de celui-ci à...
Scooot. Mettre la housse sur le dossier en plastique. Faire passer l’élastique au- dessus pour bien maintenir la housse sur le dossier.
Page 128
Dans cette configuration, l’enfant doit pouvoir ramper sur le ventre, comme illustré ci-contre. La tête de l’enfant doit être face à l’avant du Scooot (où se situe le logo Firefly). Garder à l’esprit que le Scooot n’a pas de freins ; il ne doit donc être utilisé...
Page 129
En cas de signe de détérioration, cesser d’utiliser le produit et contacter le service clientèle pour demander conseil. Positionner le Scooot de sorte qu’il ne puisse pas bouger pendant le transfert de l’enfant. Le tenir fermement ou le placer contre un mur pour un meilleur maintien.
Page 130
Mode d’emploi du Scooot La configuration Trottiner Bien fixer et régler tous les éléments Attacher la ceinture autour de la taille comme recommandé en Section 9.2 et de l’enfant. Clipser et retirer les deux vérifier que les sangles élastiques ne anneaux en D de la boucle centrale présentent aucun signe de dommage...
Page 131
Scooot. Garder à l’esprit que le Scooot n’a pas de freins ; il ne doit donc être utilisé que sur des surfaces planes. Surveiller l’enfant jusqu’à ce qu’il puisse...
Page 132
Cela dit, les enfants que nous avons vus dans un Scooot ne s’en soucient absolument pas - ils sont bien trop occupés à explorer, à faire la course avec leurs frères et sœurs et à profiter de la liberté...
Mode d’emploi du Scooot p133 SECTION 10: Informations techniques Distance de réglage du ARéglage minimum : 520 mm repose-pieds par rapport au Réglage maximum : 630 mm dossier (longueur de jambe (à l’avant du repose-pieds) assis, du dos aux pieds)
Mode d’emploi du Scooot SECTION 11: Foire aux questions (FAQ) 1. Comment puis-je savoir si le Scooot Pour de plus amples informations sur convient à mon enfant? l’utilisation du Scooot, regardez nos vidéos en ligne sur www.fireflyfriends. Le Scooot est un produit de mobilité...
Page 135
6. Ma fille a un tonus musculaire assez élevé/bas. Peut-elle utiliser le Scooot ? Si votre fille a un tonus extrême, elle pourrait avoir des difficultés à utiliser le Scooot. En cas de doute, demandez conseil à votre thérapeute.