Table des Matières
Sommaire des Matières pour ASEPCO Weirless Radial diaphragm FP05-01
-
Page 1: Table Des Matières
Vanne en ligne Weirless Radial diaphragm™ Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Contents 1 Consignes de sécurité 2 Présentation 2.1 Description de la vanne 3 Déballage de la vanne 3.1 Déballage de la vanne et de ses composants 3.2 Mise au rebut de l'emballage 3.3 Inspection 3.4 Composants fournis 3.5 Entreposage... -
Page 2: Consignes De Sécurité
éventuels de leur utilisation. Si la vanne est utilisée d'une manière autre que celle spécifiée par ASEPCO, la protection assurée par la vanne et l'actionneur risque d'être compromise. Toute personne effectuant l'installation ou la maintenance de cet équipement doit posséder toutes les compétences requises. - Page 3 Évitez tout risque de blessure ou de détérioration pouvant découler d'une brusque détente de pression. Avant toute opération de maintenance : Débranchez toutes les conduites de pression d'air, d'alimentation électrique ou de signal de commande vers l'actionneur. Vérifiez que l'actionneur ne peut pas brusquement ouvrir ou fermer la vanne. Ne retirez pas l'actionneur de la vanne tant que celle-ci est encore sous pression.
- Page 4 ASEPCO par écrit. L’utilisation abusive des produits ASEPCO peut causer des dommages corporels ou matériels. En cas de fuite d'une vanne ASEPCO, veuillez la mettre hors service, la démonter, et la réparer ou la remplacer.
-
Page 5: Présentation
Présentation Le présent manuel contient les informations indispensables à l'installation, l'utilisation et la maintenance des vannes sans seuil à membrane radiale ASEPCO. Il aborde également l'utilisation des actionneurs manuels et pneumatiques. Sauf indication contraire, les consignes fournies valent pour toutes les vannes. -
Page 6: Déballage De La Vanne
Déballage de la vanne Déballage de la vanne et de ses composants Déballez tous les composants avec soin et conservez l'emballage jusqu'à ce que vous ayez vérifié que tous les composants sont présents et en bon état. Vérifiez en consultant la liste des composants fournie ci-dessous. -
Page 7: Liste De Vérification Au Démarrage
Liste de vérification au démarrage Vérifiez que la vanne est dotée d'une membrane adéquate. Pour plus d'informations, reportez-vous aux conseils fournis à la section « Sélection de la membrane » sur la page suivante. Vérifiez que les conduites, vannes et tout autre équipement sont correctement montés et fixés. -
Page 8: Sélection De La Membrane
Sélection de la membrane Le choix de la matière de la membrane doit prendre en compte les considérations relatives à la résistance à la chaleur, aux produits chimiques et à la vapeur, à la durabilité et à la manipulation, sans oublier le nombre, la température et la durée des cycles NEP/SEP. Il est essentiel de sélectionner la matière des membranes adaptée aux applications prévues. -
Page 9: Installation
Les vannes ASEPCO sont compatibles avec une grande variété de colliers de différentes marques. ASEPCO fournit toutes les vannes avec un collier pour l'assemblage de l'actionneur et de la membrane au corps de vanne. m-vanne à membrane radiale sans seuil-... -
Page 10: Installation Et Retrait D'une Membrane - Actionneur Manuel
Installation et retrait d'une membrane - actionneur manuel Installation de la membrane Tournez l'actionneur jusqu'à ce qu'il soit en position fermée. L'actionneur est complètement fermé lorsque le compresseur situé du côté opposé de la poignée est sorti. Compresseur m-vanne à membrane radiale sans seuil- fr-02... - Page 11 Placez la membrane (pièce noire) sur l'extrémité de l'actionneur (à l'extrémité du compresseur). Vissez la membrane sur l'actionneur. Serrez à la main. Insérez l'ensemble actionneur/membrane dans le corps de vanne. Tournez l'actionneur dans le sens anti-horaire et faites-lui faire deux tours, de sorte que l'actionneur puisse se loger entièrement dans le corps de vanne.
- Page 12 Serrez le collier de fixation à la main. Retrait de la membrane N'ouvrez pas le collier de la vanne pendant le cycle de vapeur ou tant que la vanne est sous pression. m-vanne à membrane radiale sans seuil- fr-02...
- Page 13 Ouvrez la vanne en tournant la poignée dans le sens anti-horaire. Enlevez le collier. m-vanne à membrane radiale sans seuil- fr-02...
- Page 14 Tournez la poignée à fond dans le sens horaire. La membrane est alors en position fermée. Sortez l'ensemble actionneur/membrane du corps de vanne. Pour cela, saisissez l'actionneur et éloignez-le du corps de vanne. m-vanne à membrane radiale sans seuil- fr-02...
- Page 15 Tournez la membrane dans le sens anti-horaire pour la dévisser et la séparer de l'actionneur. m-vanne à membrane radiale sans seuil- fr-02...
-
Page 16: Installation Et Retrait D'une Membrane - Actionneur Pneumatique
Installation et retrait d'une membrane - actionneur pneumatique Installation de la membrane Fermez la source d'air de sorte à complètement fermer l'actionneur. Tournez la membrane dans le sens horaire pour la visser sur l'actionneur. Serrez à la main. Insérez l'ensemble actionneur/membrane dans le corps de vanne. m-vanne à... - Page 17 Connectez et ouvrez la source d'air de sorte que la membrane soit entièrement rétractée. Installez et serrez le collier de fixation pendant que la membrane est rétractée. Fermez la source d'air afin de complètement fermer la vanne. Retrait de la membrane N'ouvrez pas le collier de la vanne pendant le cycle de vapeur ou tant que la vanne est sous pression.
- Page 18 image22b.pdf Dépressurisez le système. Ouvrez la vanne (en ouvrant l'air). Retirez le collier de serrage. Fermez la vanne (en mettant l'air sur off si la vanne est normalement fermée, ou sur on si elle est normalement ouverte). m-vanne à membrane radiale sans seuil- fr-02...
- Page 19 Sortez l'ensemble actionneur/membrane en attrapant le rebord de la membrane et en le tirant pour le séparer du corps de vanne. Déconnectez l'actionneur de la source d'air. Tournez la membrane dans le sens anti-horaire pour la dévisser et la séparer de l'actionneur.
-
Page 20: Actionneurs - Série Aks
Actionneurs — Série AKS Maintenance de l'actionneur manuel AKS Étape 1 : déposez l'ensemble actionneur/membrane de la vanne. Étape 2 : déposez la membrane Respectez les consignes pour « Retrait de la membrane » sur la page 12. Étape 3 : démontez l'actionneur et remplacez les joints toriques et les rondelles Capuchon Vis de... - Page 21 Étape 4 : remontez l’actionneur Lubrifiez et replacez les joints toriques sur l'arbre et le manchon. Insérez l'arbre dans le manchon. Remarque : veillez à ce que la partie plate de l'arbre soit alignée avec la partie plate du manchon. Vissez la poignée dans le manchon.
- Page 22 Placez le joint torique dans la rainure de la poignée. Placez les rondelles et la vis sur la poignée. Faites pression entre le compresseur et la poignée pour être sûr que les parties plates restent alignées. m-vanne à membrane radiale sans seuil- fr-02...
-
Page 23: Maintenance De L'actionneur Pneumatique Aks
Replacez le capuchon à l’aide d’un tournevis plat numéro 14. Étape 5 : remplacez la membrane Respectez les consignes pour « Installation de la membrane » sur la page 10. Maintenance de l'actionneur pneumatique AKS Étape 1 : déposez l'ensemble actionneur/membrane de la vanne. Étape 2 : déposez la membrane Respectez les consignes pour « Retrait de la membrane »... - Page 24 Dévissez le capuchon situé sur la partie haute de l'actionneur à l'aide d'une clé hexagonale de 5/16 de pouce. Tenez fermement l'enveloppe supérieure pendant que vous dévissez l'enveloppe inférieure. Sortez le ressort du corps de l'actionneur. Retirez la vis de blocage à l'aide d'une clé hexagonale de 1/8 de pouce. Retirez le piston.
- Page 25 Vissez les vis de réglage dans l'enveloppe supérieure et serrez. Glissez le joint torique interne dans la rainure prévue à cet effet. Insérez l'arbre dans le manchon. Remarque : veillez à ce que la partie plate de l'arbre soit alignée avec la partie plate du manchon.
- Page 26 Placez le joint torique sur l'extérieur de l'enveloppe supérieure. Placez le joint quadrilobes/joint en x sur le piston. Glissez le piston à l'intérieur. m-vanne à membrane radiale sans seuil- fr-02...
- Page 27 Glissez le ressort à l'intérieur. Insérez le joint torique à l'intérieur de l'enveloppe inférieure. Vissez l'enveloppe inférieure par-dessus. m-vanne à membrane radiale sans seuil- fr-02...
- Page 28 Vissez le reniflard dans l'enveloppe inférieure. Vissez la vis à épaulement à l'intérieur. Faites pression entre le compresseur et le cylindre pneumatique pour être sûr que les parties plates restent alignées. Placez le joint torique sur le capuchon de l'arbre. m-vanne à...
- Page 29 Vissez le capuchon à l'intérieur. Étape 5 : remplacez la membrane Respectez les consignes pour « Installation de la membrane » sur la page 16. m-vanne à membrane radiale sans seuil- fr-02...
-
Page 30: Nettoyage Et Stérilisation
Tous nos corps de vannes et actionneurs peuvent être stérilisés en autoclave. Les matières utilisées par ASEPCO pour les membranes peuvent supporter des températures de 135 °C (275°F) ou plus selon la matière. Par conséquent, dans la mesure où le processus de stérilisation par autoclave reste en-deçà... -
Page 31: Spécifications
Spécifications Paramètre Valeur Température de service maximale 135 °C (275°F) Pression de service maximale 10 bars Numéro de modèle Taille Pression d'air minimale FP05-01 0.5” pneumatique 4 bars IP08-01 0.75” pneumatique 4 bars IP10-01 1.0” pneumatique 6 bars IP17-01 1.5” pneumatique 6 bars m-vanne à membrane radiale sans seuil- fr-02... -
Page 32: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problème Causes possibles • Mauvaise installation du collier sur la vanne • Rupture du joint de l'actionneur Fuite du produit acheminé • Défaillance de la membrane • Membrane mal vissée • Vanne endommagée Fuite d'air • Rupture du joint de l'actionneur •... -
Page 33: Support Technique
10.1 Support technique ASEPCO assure un service après-vente complet. En cas de problème (comme un défaut du matériau ou un dysfonctionnement de la vanne), contactez immédiatement ASEPCO afin de déterminer la manière la plus efficace de résoudre le problème. -
Page 34: Listes Des Pièces
Listes des pièces 11.1 Membranes de rechange Matière 0,5" 0,75" 1,0" 1,5" Silicone FS05 IS08 IS10 IS15 EPDM FE05 IE08 IE10 IE15 EPDM plus FQ05 IQ08 IQ10 IQ15 11.2 Kits de maintenance pour actionneurs Actionneurs manuels N° de Prévue pour Description pièce Actionneur manuel sans seuil... -
Page 35: Garantie
ASEPCO. L'octroi de la garantie est subordonné à la remise par le client du produit et à l'évaluation et la détermination par ASEPCO que le produit ou la pièce présente un défaut. Dans ce cas, les obligations de garantie d’ASEPCO ne sauraient dépasser le prix de vente net du produit ou de la pièce défectueuse. -
Page 36: Informations Relatives Au Renvoi D'un Produit
ASEPCO afin d'obtenir un numéro d'autorisation de renvoi (numéro RMA). Emballez délicatement la vanne ou le composant pour éviter tout endommagement pendant le transport. Pensez à faire figurer le numéro RMA fourni par ASEPCO sur l'emballage, sur le bordereau d'envoi et dans toute correspondance. -
Page 37: Nom Et Adresse Du Fabricant
Les autres garanties résultant de l’usage ou du commerce sont par la présente exclues expressément et rejetées. ASEPCO ne saurait être en aucun cas responsable des dommages spéciaux, accessoires, indirects, exemplaires ou consécutifs ou des pertes de revenus escomptés subis par tout client, ex-client, distributeur ou autre personne.