Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Kompakt-Stereoanlage
Système Stéréo Compact
Impianto stereo compatto
Model No. SC-ALL7CD
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren
Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Merci d'avoir porté votre choix sur cet appareil.
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour
utilisation ultérieure.
La ringraziamo dell'acquisto di questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo
manuale per usi futuri.
EG
RQT0A84-1D
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic SC-ALL7CD
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-ALL7CD
- Page 1 Kompakt-Stereoanlage Système Stéréo Compact Impianto stereo compatto Model No. SC-ALL7CD Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
-
Page 32: Précautions De Sécurité
L’enregistrement et la lecture de contenu sur cet (ou n’importe quel autre) appareil peuvent exiger l’autorisation du titulaire des droits endommagée. d’auteur. Panasonic n’a ni l’autorité ni l’intention de vous accorder ≥ La fiche secteur est le dispositif de déconnexion. cette autorisation et rejette explicitement tout droit, capacité ou Installez cet appareil de sorte que la fiche secteur puisse être... -
Page 33: Accessoires
Déclaration de conformité (DoC) “l ±±”. ≥ Sauf indications contraires, les actions décrites sont Par la présente, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres effectuées à l’aide de la télécommande. Vous pouvez clauses justificatives de la Directive 1999/5/EC. -
Page 34: Guide Des Références De Contrôle
Guide des références de contrôle Vue du dessus ※ ※ ※ ※ ※ ※ Commutateur veille/marche (Í/I) Prise pour casque ( Touchez pour mettre ou sortir l'appareil du mode veille. En ≥ Type de fiche : 3,5 mm stéréo (non fourni) mode veille, l’appareil consomme une petite quantité... -
Page 35: Utiliser La Télécommande
Utiliser la télécommande Insérez la pile de façon à ce que ses pôles (i et j) correspondent à ceux de la télécommande. EXT-IN R6/LR6, AA (Pile alcaline ou au manganèse) Pointez-le vers la cellule de réception du signal de commande à distance sur cet appareil. ≥... -
Page 36: Mise En Place Du Support
Mise en place du support Chargement d'un dispositif Le chargement démarre lorsqu'un dispositif (tension Insertion d’un disque nominale : CC 5 V/1,5 A) est branché au port USB de cet appareil. Touchez [<] de cet appareil pour ouvrir le plateau du disque. -
Page 37: Configuration Réseau
≥ [iOS] : App Store réseau parmi les suivantes. ≥ [Android] : Google Play Connexion au réseau local (LAN) sans fil Méthode 1 : “Utilisation de l'appli “Panasonic Démarrez l'appli et suivez les Music Streaming”” (l droite) instructions à l'écran. - Page 38 Tapez un nom de dispositif puis sélectionnez Méthode 2 : “Next”. Utilisation d'un navigateur internet ≥ Les explications suivantes se basent sur l'utilisation d'un smartphone. Allumez ce système. Appuyez plusieurs fois sur la touche [RADIO, EXT-IN] de la télécommande pour sélectionner ≥...
-
Page 39: Utilisation Du Code Pin Wps
Méthode 3 : Connexion du réseau local filaire Utilisation du WPS (Wi-Fi Protected Setup Méthode 4 : Utilisation d'un câble réseau ex., Débrancher le cordon d’alimentation secteur. Raccordez l'appareil à un routeur à haut débit, etc. à l'aide d'un câble réseau. Un routeur sans fil compatible doit avoir le symbole ex., d'identification WPS. -
Page 40: Diffusion En Flux De La Musique Sur Le Réseau
IP de ce système dans la barre Les commandes et les éléments affichés à l'écran, etc. de d'adresse pour afficher la page de configuration. l'appli “Panasonic Music Streaming” sont susceptibles d'être modifiés. ≥ En fonction de l’environnement, cela peut prendre Pour avoir les dernières informations, visitez... -
Page 41: Diffusion En Flux De La Musique En Ligne
à gauche de l’écran de lecture. À partir de “ ”, sélectionnez ce système ≥ Ce système s'affichera ainsi “Panasonic ALL7CD” si le nom comme enceintes de sortie. du dispositif n'est pas défini. ≥ Pour écouter de la musique provenant du serveur DLNA ≥... -
Page 42: Transmission En Flux De La Musique Sur Ce Système
≥ Si vous désactivez l'une des enceintes alimentées par AllPlay, les autres enceintes du même groupe peuvent interrompre la lecture. ≥ Ce système s'affichera ainsi “Panasonic ALL7CD” si le nom du dispositif n'est pas défini. ≥ En bénéficiant des contenus vidéo avec cette fonction, les sorties vidéo et audio peuvent ne pas être synchronisées. -
Page 43: Opérations Bluetooth
≥ Sélectionnez “Mode 1” si le son est coupé. [SELECTOR, s PAIRING] de cet appareil. ≥ Pendant le visionnage des contenus vidéo avec cette Sélectionnez “SC-ALL7CD” à partir du menu fonction, les sorties vidéo et audio peuvent ne pas être synchronisées. Dans ce cas, sélectionnez “Mode 1”. Bluetooth du dispositif Bluetooth ®... -
Page 44: À Propos Des Bluetooth
À propos des Bluetooth Commandes de lecture du ® support Panasonic n’assume aucune responsabilité Les symboles suivants indiquent la disponibilité de la quant aux données et/ou aux informations qui fonctionnalité. pourraient être compromises pendant une transmission sans fil. [CD] :... -
Page 45: Lecture Mélangée Par Simple Touche ( [Memory] )
Commandes de base Lecture favorite ( [MEMORY] Arrêt Appuyez sur [∫]. Vous pouvez lire vos contenus favoris stockés dans la ≥ [MEMORY], [USB] : La position est mémoire interne sous les touches (FAVOURITE) [1] à [5]. mémorisée et “Resume” s’affiche. Préparation ≥... -
Page 46: Lecture Du Programme
Modes lecture ( Lecture du programme [CD] [MEMORY] [USB] Sélectionnez le mode de lecture. [CD], [MEMORY], [USB] Cette fonction permet de programmer un maximum de Appuyez plusieurs fois sur [PLAY MENU] pour 24 plages. sélectionner “Playmode” ou “Repeat”. [CD] (CD-DA) Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner le paramètre puis appuyez sur [OK]. -
Page 47: Écoute D'une Radio Fm
Écoute d’une Radio FM Préréglage manuel des stations Vous pouvez prérégler jusqu’à 30 canaux. Les canaux 1 à 5 seront mémorisés comme stations Tout en écoutant l'émission de radio favorites sous les touches (FAVOURITE) [1] à [5]. Appuyez sur [PGM, sDEL]. (l droite, “Changement des stations mémorisées sous les touches (FAVOURITE) [1] à... -
Page 48: Écoute Avec Le Système Dab/Dab
Écoute avec le système Changement des stations mémorisées DAB/DAB+ sous les touches (FAVOURITE) [1] à [5] Préparation Vous pouvez changer facilement les stations ≥ Assurez-vous que l'antenne DAB est connectée. (l 35) mémorisées sous les touches (FAVOURITE) [1] à [5]. ≥... -
Page 49: Afficheur
Afficheur ≥ Si des stations de diffusion sont mémorisées, procédez au Appuyez sur [DISPLAY] pour changer l'affichage. “Pour refaire un balayage des stations DAB/DAB+” pour mémoriser des stations sur d'autres blocs de fréquences. (l 48) Les informations défileront sur l'afficheur. ≥... -
Page 50: Enregistrement D'un Cd Dans La Mémoire Interne
Enregistrement d’un CD Enregistrement d’un CD normal avec un dans la mémoire interne son de haute qualité (mode “HQ 1-CD”) Vous pouvez enregistrer un CD dans la mémoire interne de cet appareil. Appuyez sur [¥ REC] en mode d’arrêt. Les enregistrements seront mémorisés sous la touche ≥... -
Page 51: Réglage Du Son
Réglage du son Vérifiez que cet enregistrement est terminé. ≥ Lorsque l’enregistrement prend fin, “Writing” clignote L’effet sonore suivant peut être ajouté à la sortie audio. sur l’afficheur pendant quelques secondes. Puis, l’indicateur [¥ REC] de cet appareil s’éteint. Appuyez sur [SOUND] de façon répétée pour Pour enregistrer le CD suivant, remplacez le CD et sélectionner l'effet. -
Page 52: Horloge Et Programmateur
Préparation ≥ Terminez la configuration réseau. (l 37) Appuyez sur [3, 4] pour régler l’heure de la fin ≥ Installez l'appli “Panasonic Music Streaming” sur (“Off Time”), puis appuyez sur [OK]. votre dispositif. Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner la source ≥... -
Page 53: Mise À Jour Du Firmware
Vous pouvez également mettre à jour le firmware à Pour annuler cette fonction partir de la fenêtre pop-up vous demandant de le faire qui apparait sur l'écran de l'appli “Panasonic Appuyez plusieurs fois sur [SETUP] pour Music Streaming” (version 3.1.0 ou supérieure) sélectionner “Auto Off”. -
Page 54: Configuration Du Bip Sonore
Configuration du bip sonore Paramètres du réseau local (LAN) sans fil Par défaut, l'appareil émet un bip sonore lorsque vous touchez le commutateur présent sur le haut de La fonction réseau local (LAN) sans fil peut être l'appareil. activée ou désactivée. Pour annuler cette fonction Appuyez plusieurs fois sur [RADIO, EXT-IN] pour Appuyez plusieurs fois sur [SETUP] pour... -
Page 55: Réinitialisation Réseau
Pour vérifier l'adresse IP ou l'adresse MAC Wi-Fi de ce ® marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute système. utilisation de ces marques par Panasonic Corporation est effectuée sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à Appuyez plusieurs fois sur [RADIO, EXT-IN] pour leurs propriétaires respectifs. -
Page 56: Support Lisible
Support lisible Précautions concernant le support et l’appareil Compatible CD Débranchez la fiche d’alimentation secteur de la prise ≥ Un disque avec le logo CD. murale avant de procéder à l’entretien. ∫ Nettoyez cet appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec ≥... -
Page 57: Guide De Dépannage
Avez-vous installé la dernière version du vous utilisez vos ongles ou si vous portez des gants. firmware ? Panasonic améliore de façon constante le firmware Télécommande du système afin de s'assurer que ses clients La télécommande ne fonctionne pas correctement. -
Page 58: Bluetooth
® autres dispositifs ou de réduire leur utilisation du réseau sans fil. définir manuellement la sortie du son sur “SC-ALL7CD”. Lisez le ≥ Si la lecture s'arrête, vérifiez l'état de la lecture sur le périphérique. mode d'emploi du dispositif pour avoir des détails. - Page 59 “Level 0” “No Signal” ≥ Il n'y a pas de liaison entre ce système et le routeur sans fil. ≥ Cette station ne peut pas être réceptionnée. Contrôlez votre Essayez les actions suivantes : antenne (l 35). – Vérifiez que le routeur sans fil est en marche. –...
-
Page 60: Caractéristiques
Caractéristiques ∫ SECTION DISQUE Disque pris en charge (8 cm ou 12 cm) ∫ GÉNÉRALITÉS CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3* Consommation d’énergie 26 W Capteur Consommation d’énergie en mode veille Longueur d’onde 790 nm (CD) (Lorsque “BLUETOOTH Standby” est “Off”)* ∫ SECTION MÉMOIRE INTERNE Environ 0,3 W Mémoire (Lorsque “BLUETOOTH Standby”... -
Page 61: Fréquence D'échantillonnage
∫ SECTION Wi-Fi FLAC Decoder Copyright (C) Wi-Fi 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007, Norme WLAN IEEE802.11a/b/g/n 2008,2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or Gamme de without modification, are permitted provided that the fréquence 2,4 GHz bande/5 GHz bande following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above Sécurité...