Stokke BeSafe iZi Go Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stokke Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. BeSafe iZi Go
  6. Notice d'utilisation

Stokke BeSafe iZi Go Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 78

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Stokke
iZi Go
®
EN 12790-2009
by BeSafe
™
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
NOTICE D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
®
USER GUIDE
KÄYTTÖOHJE
UK/IE
DE
DK
FI
FR
NL
NO
SE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stokke BeSafe iZi Go

Sommaire des Matières pour Stokke BeSafe iZi Go

  • Page 1 EN 12790-2009 Stokke iZi Go by BeSafe ® ™ ® USER GUIDE UK/IE GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE NOTICE D’UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING...

  • Page 77: Dos À La Route

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Dos à la route Stokke iZi Go by BeSafe ® ™ ® ECE R44 04 Testé et approuvé Groupe Poids 0-12 mois 0-13 kg User instruction. Play movie.
  • Page 78 à la réglementation UN/ECE n°16 ou à d’autres normes équivalentes. Ceinture latérale Ceinture latérale • Stokke® iZi Go par BeSafe® est approuvé pour le groupe 0+, orienté dos à la marche de 0 à 13 kg.
  • Page 79 AVERTISSEMENT Stokke® iZi Go™ by BeSafe® • Quand l'enfant pèse plus de 13 kg ou que la hauteur de son épaule dépasse la position la plus haute de la courroie latérale, l'enfant doit passer à un siège du groupe 1.
  • Page 80 Stokke® iZi Go™ by BeSafe® AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • Veillez à ce que la boucle du système de ceinture du véhicule soit bien droite et qu’ e lle reste sous le crochet pour harnais du siège. • N’UTILISEZ PAS le siège lorsqu’il est installé dans le véhicule avec la poignée de transport en position abaissée.
  • Page 81 AVERTISSEMENT Stokke® iZi Go™ by BeSafe® • AVERTISSEMENT : S'assurer que tous les passagers savent comment détacher l'enfant en cas d'urgence. • Un siège enfant inoccupé dans un véhicule doit toujours être attaché. • Vérifier que les bagages ou tout autre objet sont correctement maintenus à...
  • Page 82 Stokke. Un siège mal fixé peut entraîner de graves blessures ou le décès de votre enfant. • Lorsque le siège est fixé sur le châssis d’une poussette Stokke, la combinaison des deux ne doit jamais être soulevée par le siège auto.
  • Page 83 AVERTISSEMENT Stokke® iZi Go™ by BeSafe® • Avant tout transport, assurez-vous toujours que la poignée est en position de transport. • En cas de doute, consultez sans tarder le fabrikant du siège-auto ou votre distributeur. AVERTISSEMENT (EN 12790-2009): Utiliser le siège auto en tant que transat •...
  • Page 84 Ne pas utiliser ce produit avant d’avoir bien lu et compris le présent manuel de l’utilisateur. Stokke conseille de ne pas acheter ou vendre de sièges auto d’ o ccasion. De nombreux sièges vendus par le biais d’annonces locales et de braderies se sont avérés dangereux.

  • Page 85: Éléments Essentiels

    EN 12790-2009 EN 12790-2009 Stokke® iZi Go™ by BeSafe® Éléments essentiels Poignée de transport Repose-tête Boutons de déverrouillage de la poignée (x 2) Bretelles de harnais (x 2) Boucle de harnais Coussin pour bébé Crochet pour la ceinture abdominale (x 2) Sangle d’...

  • Page 86: Installation De La Ceinture Dos À La Route

    Stokke® iZi Go™ by BeSafe® EN 12790-2009 Installation de la ceinture dos à la route Il est INTERDIT d'installer le siège sur un siège passager avant POSSEDANT UN AIRBAG ACTIVÉ. 2. Installez le siège auto sur le siège du véhicule. Assurez-vous que la poignée de transport est en position de transport.
  • Page 87 Stokke® iZi Go™ by BeSafe® 3. Passez la bretelle diagonale de la ceinture par-dessus la partie bleue à travers le crochet situé à l’arrière de la coque du siège. 4. Serrez la ceinture à 3 points en tirant la ceinture à travers les crochets pour la ceinture abdominale et à...

  • Page 88: Installation De Votre Enfant Dans Le Siège Auto Stokke® Izi Go™ Par Besafe

    Stokke® iZi Go™ by BeSafe® Installation de votre enfant dans le siège auto Stokke® iZi Go™ par BeSafe® • Pour installer votre enfant, vous pouvez replier la poignée de transport derrière le siège en 2 positions: appuyer sur les deux boutons de déverrouillage de la poignée.
  • Page 89 Stokke® iZi Go™ by BeSafe® • La hauteur des bretelles du harnais peut être ajustée en sortant l’adaptateur de hauteur du harnais et en l’abaissant ou puis l’abaisser ou le monter. 1. D’une main, appuyer sur le bouton de réglage central (8) et, de l’autre, tirer...
  • Page 90 Stokke® iZi Go™ by BeSafe® 2. Ouvrez la boucle du harnais. 3. Placez les bretelles du harnais par-dessus les marquages orange des deux côtés du siège afin de maintenir le harnais ouvert pendant le positionnement de l’ e nfant. 4. Lorsque l’ e nfant est en place, passez les bretelles du harnais par-dessus les épaules de l’...
  • Page 91 Stokke® iZi Go™ by BeSafe® 5. Tirez la sangle du harnais à travers l’adaptateur central en direction de la flèche verte, vers l’avant et vers le haut. Tirez jusqu’à ce que le harnais soit confortablement mais fermement ajusté. • Les sangles du harnais doivent toujours être attachées et serrées lorsque l’...

  • Page 92: Configurations Des Deux Coussins Pour Bébé

    Retrait du Stokke® iZi Go™ par BeSafe® • Retirez la ceinture diagonale retenue par le crochet situé à l’arrière de la coque. • Défaites la ceinture de sécurité du véhicule puis retirez la ceinture abdominale.

  • Page 93: Retirer Et Remettre La Housse

    Instructions d’entretien Les housses du siège auto Stokke® iZi Go™ par BeSafe® doivent être lavées conformément aux instructions données à l’intérieur des housses elles-mêmes. Nettoyez le harnais à la main avec de l’ e au et du savon doux.

  • Page 94: Utilisation Du Stokke® Izi Go™ Par Besafe® Avec Une Poussette Stokke

    Stokke® iZi Go™ by BeSafe® Utilisation du Stokke® iZi Go™ par BeSafe® avec une poussette Stokke Le siège auto Stokke® iZi Go™ par BeSafe® ne peut être utilisé que sur les poussettes suivantes : Stokke® Xplory®, Stokke® Crusi™ et Stokke® Scoot™.

  • Page 95: Retrait D'une Poussette

    Stokke® iZi Go™ by BeSafe® Retrait d’une poussette • Placez la poignée de transport en position de transport. • Relevez le déverrouillage de la poussette des deux côtés tout en soulevant le siège de la poussette.

  • Page 96: Garantie

    Stokke® iZi Go™ by BeSafe® Garantie • Tous les produits Stokke BeSafe sont soigneusement élaborés, fabriqués et testés. Tous nos sièges enfant Stokke BeSafe sont régulièrement testés en sortie de production dans notre laboratoire d'essais. Ils sont ensuite testés à nouveau par des instituts de contrôle indépendants.

Table des Matières