Table des Matières
  • العربية

    • Български

      • English

      • Čeština

        • Deutsch

          • Dansk

            • Español

              • Suomi

              • Ελληνικά

              • Hrvatski

              • Magyar

                • Italiano

                  • 日本語

                  • 조선말/한국어

                  • Dutch

                    • Norsk

                      • Polski

                        • Português

                          • Română

                            • Русский

                              • Svenska

                                • Slovenščina

                                  • Slovenčina

                                    • Українська

                                      Les langues disponibles
                                      • FR

                                      Les langues disponibles

                                      • FRANÇAIS, page 62
                                      S LE E PI
                                      S TO KKE
                                      ®
                                      M INI, E X T EN S I O N B ED,
                                      B ED, E X T EN S I O N J U NI O R
                                      U S ER G U I D E
                                        ‫دليل املستخدم‬
                                      AE
                                      РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
                                      BG
                                      用户指南
                                      CN SIMPL
                                      用戶指南
                                      CN TRAD
                                      NÁVOD K POUŽITÍ
                                      CZ
                                      GEBRAUCHSANWEISUNG
                                      DE
                                      BRUGSANVISNING
                                      DK
                                      INSTRUCCIONES DE USO
                                      ES
                                      KÄYTTÖOHJE
                                      FI
                                      NOTICE D'UTILISATION
                                      FR
                                      ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
                                      GR
                                      PRIRUČNIK ZA UPORABU
                                      HR
                                      KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
                                      HU
                                      GUIDA UTENTI
                                      IT
                                      ユーザーガイド
                                      JP
                                      사용설명서
                                      KR
                                      Designed to be closer
                                      GEBRUIKSAANWIJZING
                                      NL
                                      BRUKSANVISNING
                                      NO
                                      INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
                                      PL
                                      MANUAL DE INSTRUÇÕES
                                      PT
                                      GHIDUL UTILIZATORULUI
                                      RO
                                      UPUTSTVO ZA UPOTREBU
                                      RS
                                      ИНСТРУКЦИЯ
                                      RU
                                      BRUKSANVISNING
                                      SE
                                      NAVODILA ZA UPORABO
                                      SI
                                      POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
                                      SK
                                      KULLANICI KILAVUZU
                                      TR
                                      ІНСТРУКЦІЯ
                                      UA
                                      USER GUIDE
                                      US
                                      INSTRUCCIONES DE USO
                                      USER GUIDE
                                      CA
                                      NOTICE D'UTILISATION
                                      Table des Matières
                                      loading

                                      Sommaire des Matières pour Stokke SLEEPI MINI

                                      • Page 2 Tüm birim kurulana kadar vidaları tam sıkmayın. Ne serrez pas fermement les vis avant d'avoir assemblé au complet l'unité. Draai de schroeven pas volledig aan als de gehele montage klaar is. Не затягуйте гвинти щільно, доки виріб не буде повністю зібраний. Stokke Sleepi user guide ®...
                                      • Page 4 S TO KKE S LE E PI M INI ® ™ 120 kg (264 lbs)
                                      • Page 6 M I N I B E D 44mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 7 M I N I B E D 26mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 8 M I N I B E D 65mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 9 M I N I B E D 16mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 10 M I N I B E D 23mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 11 M I N I B E D 40mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 12 M I N I B E D Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 13 M I N I B E D Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 16 B E D E X T E N S I O N K I T 44mm 23mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 17 B E D E X T E N S I O N K I T 65mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 18 B E D E X T E N S I O N K I T Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 19 B E D E X T E N S I O N K I T 26mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 20 B E D E X T E N S I O N K I T 16mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 21 B E D E X T E N S I O N K I T 16mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 22 B E D E X T E N S I O N K I T 16mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 23 B E D E X T E N S I O N K I T 65mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 24 B E D E X T E N S I O N K I T 40mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 25 B E D E X T E N S I O N K I T Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 26 S TO KKE S LE E PI B ED ® ™ 120 kg (264 lbs)
                                      • Page 29 B E D 65mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 30 B E D Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 31 B E D 26mm 16mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 32 B E D Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 33 B E D 16mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 34 B E D 16mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 35 B E D 65mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 36 B E D 40mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 37 B E D Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 40 J U N I O R E X T E N S I O N K I T 65mm 40mm 16mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 41 J U N I O R E X T E N S I O N K I T 65mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 42 J U N I O R E X T E N S I O N K I T 38mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 43 J U N I O R E X T E N S I O N K I T 38mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 44 J U N I O R E X T E N S I O N K I T Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 45 J U N I O R E X T E N S I O N K I T Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 46 S TO KKE S LE E PI ® ™ D R A PE R O D ACC ES SO RY KIT...
                                      • Page 48 D R A P E R O D ACC E S S O R Y K I T 20mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 49 D R A P E R O D AC C E S S O RY K I T 65mm 10mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 50 D R A P E R O D ACC E S S O R Y K I T 65mm Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 51 D R A P E R O D AC C E S S O RY K I T Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 62: Important

                                        Toujours laver le matelas lorsque l’enfant a mouillé son lit, car l’urine est Informations sur votre nouveau matelas à l’extrémité du lit ( ) . L’utilisation du matelas original STOKKE® est la solution. un excellent agent de développement des moisissures.
                                      • Page 86: Instructions Générales

                                        • Problemas a causa de pequeñas variaciones en los materiales (p. ej. diferencias • Reemplazar o, si STOKKE así lo prefiere, reparar la pieza defectuosa, o el producto íntegro distribuidor o a un representante de ventas de STOKKE para su inspección.
                                      • Page 87: Des Enfants Se Sont Étouffés

                                        NE JAMAIS suspendre des cordons sur AVERTISSEMENT du matelas du berceau/de la bassinette. le STOKKE et qui doit être d’au moins 29,6 pouces de le berceau ou attacher des cordons aux jouets. • Lorsque l’enfant est capable de s’asseoir, de s’agenouiller longueur par 23 de largeur sans dépasser les 1 pouces...
                                      • Page 88 Pour obtenir des pièces de rechange • Surveiller votre enfant autant que possible pour lui fabriqués par d’autres que STOKKE®; la sécurité de votre pourrait causer des blessures graves ou la mort. contacter STOKKE. LLC. NE JAMAIS substituer les pièces.
                                      • Page 89 Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 90 Stokke Sleepi user guide ® ™...
                                      • Page 91 Stokke Sleepi user guide ® ™...

                                      Ce manuel est également adapté pour:

                                      Sleepi extension bedSleepi bedSleepi extension junior

                                      Table des Matières