Sony DSBK-190 Manuel D'installation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
i.LINK/DV Input/
Output Board
設置説明書
Installation Instructions
Manuel d'installation
Installationsanleitung
Istruzioni per l'installazione
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
•
ご使用にあたっては、デジタルビデオカセットレコーダー本体
に付属の取扱説明書の「安全のために」 と「
をよくお読みください。お読みになったあとは、いつでも見ら
れるところに必ず保管してください。
•
本基板の取り付けは、必ずお買い上げ店またはソニーのサービ
ス窓口にご依頼ください。
DSBK-190
© 1999 by Sony Corporation
3
ページ
Page 11
Page 19
Seite 27
3-203-674-01(1)
Pagina 35
警告」 、 「
注意」
JP
GB
FR
DE
IT
Manuels Connexes pour Sony DSBK-190
Sommaire des Matières pour Sony DSBK-190
- Page 5 DSBK-190 の構成品 DSBK-190は、下図の品目で構成されています。 IF-763 基板 外菊ワッシャー × ネジ 、銀色 コネクターパネル ハーネス (1m) ピン ⇔ ピンケーブル ピン ⇔ ピンケーブル (3.5m)
- Page 6 取り付け 取り付け DSBK-190をDSR-2000に取り付ける手順は、以下の通りです。 DSR-2000 の天板を外す。 ネジ3本をゆるめて、 天板ス ト ッパーおよびブラ ンクパネルから引き出 すよ う にして外す。 ネジ ブランクパネル ネジ ネジ 天板ストッパー 基板押さ えを外す。 ネジ1本をゆるめて、 基板押さ えを持ち上げ、 基板押さ えガイ ドがら引 き出すよ う にして外す。 基板押さえ 基板押さえガイド ネジ...
-
Page 19: Pour Les Utilisateurs Au Canada
Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements électromagnétiques suivants: E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé ex. studio de télévision). Sommaire Aperçu ................20 Composants de la DSBK-190 ........21 Installation ..............22... - Page 20 Voir le mode d’emploi du DSR-2000/2000P pour les informations sur le raccordement et le fonctionnement du DSR- 2000/2000P avec la carte DSBK-190 installée........................... est une marque de fabrique de Sony Corporation, et indique que ce produit est conforme aux spécifications IEEE1394-1995 et à leurs amendements.
- Page 21 Composants de la DSBK-190 La carte DSBK-190 comprend les éléments suivants. Carte IF-763 Rondelle Vis (M3 x 6, couleur argent) Plaque à connecteur Faisceau Câble 6 broches/4 broches (1 m (3 pieds)) Câble 6 broches (3,5 m (11 pieds))
- Page 22 éléments périphériques. Pour éviter de tels risques, faites faire l’installation par un personnel de service qualifié. Procédez comme suit pour installer la carte DSBK-190 dans le DSR-2000/2000P. Retirez le cache supérieur du DSR-2000/2000P. Desserrez les trois vis et faites glisser le cache supérieur pour le dégager de la retenue supérieure et de la plaque de...
- Page 23 Retirez la retenue de la carte. Desserrez la vis, puis soulevez la retenue de la carte pour la retirer du guide de retenue de carte. Retenue de la carte Guide de retenue de carte Retirez la plaque de suppression. Plaque de suppression Remarque Rangez la plaque de suppression et la vis à...
- Page 24 Installation Passez le faisceau dans l’ouverture dans laquelle s’ajuste la plaque à connecteur et raccordez-le à la plaque; puis fixez la plaque au DSR-2000/2000P avec la vis. Faisceau Plaque à connecteur Vis fournie (couleur argent) et rondelle Passez le faisceau dans le support de câble de la carte IF- 763, et raccordez-le au connecteur CN401.
- Page 25 Insérez la carte IF-763 dans le logement pour carte (le quatrième à partir de l’extérieur). Alignez les trois connecteurs à la base de la carte sur les trois connecteurs dans l’appareil, et poussez la carte fermement en place. Carte IF-763 Fixez le faisceau dans le support de câble au logement de carte.
- Page 26 Installation Remettez en place la retenue de carte retirée à l’étape 2. Poussez la retenue de carte dans le guide de retenue de carte et serrer la vis dans le trou à vis. Vérifiez que les six ergots sur le dessous de la retenue de carte sont engagés dans les cartes dans les fentes pour les maintenir en place.