Publicité
Farbsensor
Colour sensor
Capteur de couleurs
FSB 50 M G3-B8 / FSB 50 M 60 G3-B8
2 Sicherheitshinweise | Safety instructions | Instructions de sécurité
Sicherheitshinweise
Diese Geräte sind nicht zulässig für Sicherheitsanwendungen, insbesondere bei denen die
Sicherheit von Personen von der Gerätefunktion abhängig ist. Der Einsatz der Geräte muss
durch Fachpersonal erfolgen. Reparatur nur durch di-soric.
Safety instructions
The instruments are not to be used for safety applications, in particular applications in which
safety of persons depends on proper operation of the instruments. These instruments shall
exclusively be used by qualified personnel. Repair only by di-soric.
Instructions de sécurité
La mise en oeuvre et l'utilisation de ces appareils doivent être effectuées par du personnel
qualifié. Ils ne doivent pas être utilisés pour des applications dans lesquelles la sécurité des
personnes dépend du bon fonctionnement du matériel. Les réparations doivent uniquement
être réalisées par di-soric.
Überspannungsschutz
Zur Verwendung des Sensors in Systemen, bei denen die Versorgungsspannungsleitung >3
Meter ist, wird der Einsatz eines Filtermoduls zum Schutz vor Überspannungen empfohlen.
Ein geeignetes 24V DC Filtermodul (Surge) ist bei der Firma WAGO unter der Bestellnummer
750-626 erhältlich.
Surge protection
To use the sensor in systems where the supply voltage line > 3 meters, it is recommended to
use a filter module to protect against surges. A suitable 24V DC filter module (surge) is
available from the company WAGO under order number 750-626.
3 / 11
Publicité
