Brief Description; Technical Data; Note Of Maintenance; Display - Camille Bauer SINEAX A 200 Mode D'emploi

Brief description

The SINEAX A200 display unit is used in combination with the
SINEAX/EURAX DME4 series multi-transducers. It can display all
measurands and meter contents of any DME4. The display unit is
connected to the transducer via a simple RS232 interface cable,
no more hot input wires at the cabinet door. By means of the direct
connection to the transducer a fi rst class accuracy of 0.15% (V, I)
rsp. 0.2% (power and meter data) is guaranted.
The basic functions of the DME4 instruments, especially the output
of analog and digital values and the bus functions for LON, Profi bus,
Ethernet and Modbus remain unchanged.
The integrated energy meters and slave pointers can be reset directly
using the keys. This functionality can be locked by a jumper at the
back of the display unit.

Technical data

Power supply*

AC/DC power supply 50 to 400 Hz
24 to 230 V AC/DC ±15 %
power consumption:
* For power supplies > 125 V the auxiliary circuit should include an
external fuse.
Mechanical characteristics
Dimensions:
Protection:
Terminals:
Weight:
Environmental conditions
Operating temperature:
Storage temperature:
Relative humidity:
Altitude:
Indoor use statement

Note of maintenance

No maintenance is required.

Display

14 mm LED digital display; high-contrast, adjustable brightness,
3 digits at negative sign, 4 digits at max. resolution, meters:
8 digits.
Abbreviations:
inductive
capacitive
incoming
outgoing
∑
system value
Δ
delta voltage
bimetal
slave pointer (bimetal)
8
≤ 3 VA
96 x 96 x 46 mm
Front panel IP66,
terminal and housing IP 20 in
accordance with IEC 60 529
RS232: DSUB 9-pin female
power supply: clamps
200 g
-10 to +55 °C
-25 to +70 °C
≤ 75%
2000 m max.

Electrical connections

RS232
connection for DME4
1 1
6 6
RXD
A200 TXD DME4xx
V+
9 9
GND
5 5
SINEAX A200
3,7
LOCK
Jumper
RS232 interface connector pinouts:
A200 DME4xx
1 1
6
RXD
TXD
V+
9
GND
5 5
1 1
6 6 Camille Bauer AG
RXD
A200 TXD DME4xx Switzerland
V+
9 9
GND
5 5
Mat: 123456 / 1234567 / 123
SINEAX A200
24-230V AC/DC
3,7
50-400Hz 3VA
LOCK
14 15
Display unit A200 (rear view) connected to a DME 406 via RS232
cable.
Comissioning
The display unit is made operational by switching on the power
supply. The following appears sequentially on the display:
1. Segment tests: all the segments of the displays and all the LEDs
are lit for 2 s.
2. Version of the software: e.g. A 200
3. The 3 line voltages at switching on.
Loss of the power supply
All the values confi gured remain unchanged during a loss of the
power supply. On reconnecting the power supply, the last mode
selected is displayed.
Camille Bauer AG
Switzerland
Mat: 123456 / 1234567 / 123
24-230V AC/DC
50-400Hz 3VA
14 15
Power supply
6
9
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
SINEAX DME 406
Ord: 146911/4444444
13 AC/DC 85...230 V
50/60Hz 10VA
14
IL1 1 3 UL1 2
IL2 4 6 UL2 5
IL3 7 9 UL3 8
100V
15
2A
16
17
50Hz
18
3N~ 19
20
1 P R
21
22
2 Q L
000 23
24
3
P1 R
25
4 I1 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 14
1.01
Camille Bauer AG
CH - 5610 Wohlen
Switzerland
5,6
N 11
VD
RxD/TxD –P
RxD/TxD –N
Shield
RxD/TxD –P'
RxD/TxD –N'
DGND
Reset
BF
BA
BD
GND