Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Modèle WHER25
Guide d'installation,
de fonctionnement et
d'entretien de votre système
de filtration de l'eau potable
par osmose inversée
Veuillez ne pas retourner
l'unité au détaillant.
Pour toute question ou préoccupation
concernant l'installation, le fonctionnement
et l'entretien de votre système de filtration
de l'eau potable par osmose inversée,
notre numéro sans frais :
composez
1-866-986-3223
whirlpoolwatersolutions.com
ou visitez
Au moment d'appeler, veuillez être prêt à fournir le
numéro de modèle, le code de date et le numéro de
série du produit, qui se trouvent sur l'autocollant
d'homologation situé à l'intérieur de la couvercle.
Système évalué et certifié par NSF International
selon les normes 42 et 58 NSF/ANSI.
Consultez les données de rendement
pour obtenir de l'information détaillée à ce sujet.
®
Fabriqué et garanti par
Ecodyne Water Systems
1890 Woodlane Drive
Woodbury, MN 55125
7322267 (Rév. N 7/28/17)
Produit n° W10142731-A
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Whirlpool WHER25
- Page 1 ® Modèle WHER25 Guide d’installation, de fonctionnement et d’entretien de votre système de filtration de l’eau potable par osmose inversée Veuillez ne pas retourner l’unité au détaillant. Pour toute question ou préoccupation concernant l’installation, le fonctionnement et l’entretien de votre système de filtration de l’eau potable par osmose inversée,...
-
Page 2: Table Des Matières
État ou d’une province à l’autre. La présente garantie ne s’applique qu’aux installations possédées par le propriétaire. ® / TM © 2017 Whirlpool. Tous droits réservés. Fabriquée sous licence par Ecodyne Water Systems, Woodbury, Minnesota. -
Page 3: Spécifications Et Dimensions
Spécifications et dimensions Limites de pression de l’alimentation en eau ....... . . 280-689 kPa (40-100 psi) Limites de température de l’alimentation en eau . -
Page 4: Vérification De La Marchandise Expédiée
Vérification de la marchandise expédiée Votre système de filtration de l’eau potable par osmose endroits dans le présent manuel. inversée est expédié complet dans un carton d’emballage. Conservez les petites pièces dans le sac jusqu’à ce que Sortez tous les articles du carton d’emballage. vous soyez prêt à... -
Page 5: Planification De L'installation
Planification de l’installation Il est recommandé de lire entièrement le manuel REMARQUE : Pour assurer le meilleur rendement pos- avant de réaliser l’installation. Suivez rigoureuse- sible, l’eau alimentant le système doit être adoucie ou ment toutes les étapes. La lecture de ce manuel vous ne pas contenir plus de 10 grains par gallon, et être aidera également à... -
Page 6: Vue D'ensemble Et Préparation De L'emplacement
Vue d’ensemble et préparation de l’emplacement PRÉSENTATION PRÉPARATION DU SITE EN VUE DE L’INSTALLATION Il est recommandé de lire entièrement le manuel avant de réaliser l’installation. 1. Avant de commencer, fermez les robinets d’arrêt d’eau chaude et froide (voir la figure 6). Le système de filtration de l’eau potable s’installe en sept étapes. -
Page 7: Étape A - Installation Du Raccord D'alimentation En Eau
Étape A - Installation du raccord d’alimentation en eau SÉLECTION DU TYPE DE RACCORD D’EAU À POSER Vérifiez et observez les codes locaux de plomberie pendant vos préparatifs, puis posez un raccord d’eau froide. Reportez-vous à la page des caractéristiques techniques pour connaître les exi- gences en matière d’alimentation en eau. -
Page 8: Étape B - Installation De L'adaptateur De Drain
Étape B - Installation de l’adaptateur de drain Installation sous l’évier INTRODUCTION Un point d’évacuation approprié de l’eau de rejet de l’os- Évier à deux cuvettes Évier à moseur est nécessaire. Vous avez l’alternative suivante : une cuvette • Installer l’adaptateur d’évacuation fourni avec cette unité L’adaptateur se fixe sur le tuyau d’évacuation de votre évier au-dessus du siphon en P, tel qu’illustré... -
Page 9: Installation D'un Point De Vidange Distant Avec Coupure Anti-Retour
Étape B - Installation du drain du système de filtra- tion par osmose inversée dans un endroit distant Robinet extérieur (eau dure) Robinet extérieur Tuyau BLEU (eau dure) vers le robinet d’osmose inversée Eau froide douce Eau douce Eau chaude Tuyau VERT vers le vers le sys- douce... -
Page 10: Étape C - Installation Du Filtre D'osmose Inversée
Étape C - Installation du filtre d’osmose inversée INSTALLATION DU FILTRE D’OSMOSE Rondelle de INVERSÉE support (2) 22,9 cm (9 po) Le filtre d’osmose inversée doit être monté sur des Vis (2) rondelles de support. Voir la figure 12. Les rondelles de support vous perme- ttent de soulever le filtre sans avoir à... -
Page 11: Étape E - Installation Du Robinet D'osmose Inversée
- Installation du robinet d’osmose inversée Étape E CHOIX DE L’EMPLACEMENT DU TROU DE MONTAGE DU ROBINET D’OSMOSE INVERSÉE Vous devrez choisir l’emplacement du robinet d’osmose inversée. Trois options s’offrent à vous : • Utiliser le trou existant sur le dessus de l’évier qui sert à... -
Page 12: Étape E - Installation Du Robinet D'osmose Inversée (Suite)
Étape E Installation du robinet d’osmose inversée (suite) INSTALLATION DU ROBINET D’OSMOSE INVERSÉE 1. Repérez et organisez les pièces du robinet d’osmose inversée à installer. Voir la figure 15. 2. Placez la base du robinet dans l’ouverture de l’évier en vous assurant que celle-ci repose à... -
Page 13: Comment Couper Et Raccorder Les Tuyaux
Étape F - Raccordement de la tuyauterie COMMENT COUPER ET RACCORDER Raccord-poussoir Bouchon de LES TUYAUX mousse Votre système de filtration par osmose inversée comprend des raccords-poussoirs qui permettent d’accoupler rapidement les raccords de tuyauterie. Passez en revue les directives qui suivent avant d’effectuer les raccordements de tuyaux décrits à... -
Page 14: Étape F - Raccordement De La Tuyauterie (Suite)
Étape F - Raccordement de la tuyauterie (suite) REMARQUE : Les longueurs des tuyaux doivent permettre de soulever le système des rondelles de support aux fins de réparation et d’entretien. Si les tuyaux sont raccourcis par souci d’esthétisme, il pourra être nécessaire de laisser le système en place sur les rondelles de support pour réaliser des travaux de réparation et d’entretien. -
Page 15: Étape G - Désinfection, Essai De Pression, Vidange Du Système
Étape G - Désinfection, essai de presion et vidange du système DÉSINFECTION DU SYSTÈME Il est recommandé de procéder à une désinfection immédiatement après l’installation du système d’osmose inversée. Il est également recommandé de le faire après le remplacement ou la réparation des pièces internes. Il est important que la personne qui installe et répare le système ait les mains propres lorsqu’elle manipule les pièces internes du système. -
Page 16: Étape G - Désinfection, Essai De Presion Et Vidange Du Système (Suite)
Étape G - Désinfection, essai de presion et vidange du système (suite) VÉRIFICATION DE L’INTÉGRITÉ DU SYS- Robinet TÈME PAR UN ESSAI DE PRESSION d’osmose Robinet inversée de cuisine REMARQUE : Suivez les procédures de désinfection décrites à la page précédente avant de soumettre le système à... -
Page 17: Fonctionnement Du Système D'osmose Inversée
Fonctionnement du système d’osmose inversée FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME Robinet d’osmose inversée : Le robinet d’évier ou de D’OSMOSE INVERSÉE comptoir dispose d’une manette qui permet de distribuer de l’eau potable. Voir la figure 26. Un espace d’air est Introduction : Votre système de filtration de l’eau prévu dans la connexion d’eau du robinet de vidange potable par osmose inversée utilise la pression d’eau pour satisfaire aux codes de plomberie. - Page 18 Fonctionnement du système d’osmose inversée ROBINET D’EAU ASSAINIE Espace d’air EAU ASSAINIE Vidange par gravité EAU USÉE Régulateur ARRÊT Clapet de de débit non-retour AUTOMATIQUE ENTRÉE D’EAU VERT BLEU STOCKAGE PRÉFILTRE POST-FILTRE DE L’EAU ASSAINIE ROUGE JAUNE MEMBRANE D’OSMOSE INVERSÉE FIG.
-
Page 19: Entretien
Entretien ENTRETIEN DU PRÉFILTRE ET DU POST-FILTRE Inscrivez-vous à REMARQUE : Il est recommandé de remplacer la pile, whirlpoolwatersolutions.com pour recevoir les cartouches du préfiltre et du post-filtre au moins des rappels de changement des filtres tous les six mois. Remplacez les cartouches plus sou- vent si elles présentent des signes d’obstruction attribuables à... -
Page 20: Régulateur De Débit
Entretien RÉGULATEUR DE DÉBIT Régulateur La régulation du débit est essentielle au bon fonctionnement de débit du système d’osmose inversée. Voir la figure 28. Le régulateur de débit, situé à l’intérieur de raccord-poussoir Raccord-poussoir (coude) sur l’orifice de vidange du boîtier du système, (coude) permet à... -
Page 21: Dépannage
Dépannage Problème : Goût et/ou odeur de chlore dans l’eau assainie par le système d’osmose inversée. Cause : La teneur en chlore dans l’eau de Correctif : Si l’alimentation en eau contient plus de 2,0 ppm de chlore, une filtration distribution excède les limites maxi- additionnelle de l’eau alimentant le système d’osmose inversée est males, et a endommagé... -
Page 22: Vue Éclatée
Vue éclatée Tuyau rouge de 0,6 cm (1/4 po) 17 16 Des questions? Appelez sans frais au 1-866-986-3223 whirlpoolwatersolutions.com ou visitez Au moment d’appeler, veuillez être prêt à fournir le numéro de modèle, le code de date et le numéro de série du produit, qui se trouvent sur l’autocollant d’homologation situé... -
Page 23: Liste Des Pièces
Liste des pièces N° de N° de N° de N° de Description Description repère pièce repère pièce Trousse de quincaillerie de montage WHEERM Cartouche d’osmose inversée Ù – 7333129 (comprend 2 fois repères 1 et 2) 7205326 Réservoir de stockage Vis (2 req.) Trousse de l’adaptateur du réser- Rondelles de support (2 req.)