Manuels Connexes pour UEi Test Instruments AGA5000
Sommaire des Matières pour UEi Test Instruments AGA5000
- Page 1 MODE D'EMPLOI Auto 2-2, AUTO 4-2 et AGA5000 1-800-547-5740 • Télécopie : (503) 643-6322 www.ueitest.com • courriel : info@ueitest.com...
- Page 2 DESCRIPTION La gamme d'analyseurs d'émissions d'UEI incluant les modèles Auto 2-2, 4-2 et AGA5000 a été conçue pour être utilisée avec des moteurs à essence, GPL ou GNC*. Tous les modèles mesurent le monoxyde de carbone (CO) et les hydrocarbures (HC) non brûlées, ainsi que l'oxygène (O2) et le dioxyde de carbone (CO2) pour les modèles quatre gaz et l'oxyde nitrique (NO)
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. STRUCTURE ET CARACTÉRISTIQUES DES ANALYSEURS ..............1 7. ENREGISTREMENT ET RÉCUPÉRATION DE DONNÉES ..............18 1.1 Caractéristiques de l'appareil et le clavier ....................1 7.1 Enregistrement d'un test en cours ......................18 1.2 Structure de l'appareil (arrière) ......................2 7.2 Affichage et impression d'un test « enregistré » .................18 1.3 Configuration standard de la sonde .......................3 7.3 Suppression des données ........................20 7.4 Enregistrement automatique ........................21... -
Page 4: Structure Et Caractéristiques Des Analyseurs
1. STRUCTURE ET CARACTÉRISTIQUES DES ANALYSEURS Structure de l'appareil (arrière) 1.1 Clavier et caractéristiques de l'appareil 1.2 Structure de l'appareil (arrière) Signal infrarouge vers l'imprimante PAS de capteur (standard Émetteur IR sur AGA5000 Port d'échappement seulement) Raccordement du gaz à l'instrument Filtre à REMARQUE ! -
Page 5: Configuration Standard De La Sonde
1.3 Configuration standard de la sonde Entrée de Probe Inlet Séparateur d’eau Water Trap 2. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ la sonde (siphon) Connection Cet analyseur extrait les gaz de combustion qui peuvent être toxiques à des concentrations relativement faibles. Ces gaz sont évacués par le dessus de l'instrument. Cet instrument doit être Sonde Flexible utilisé... -
Page 6: Séquence De Démarrage Normale
4. SÉQUENCE DE DÉMARRAGE NORMALE Si vous choisissez OUI (YES), l'écran suivant s'affiche : lEak ChECk? rEmOVE EXhaUst PrOBE 4.1 À chaque utilisation de l'analyseur FIt PrOBE sEal thEn PrEss EntEr AVANT MISE EN MARCHE,VÉRIFIEZ QUE : Monter le joint de la sonde comme indiqué à la section 10.3 et appuyez sur •... -
Page 7: Écrans Principaux
4.3 Écrans principaux lamBda ......0.000 Il est possible de changer l'écran principal pour afficher 4 ou 8 paramètres en même temps. Deux nO PPm ....nOt FIttEd options sont disponibles lorsque 4 paramètres sont sélectionnés. tImE tO zErO ......10 • Le mode de défilement des lignes vous permet de personnaliser l'affichage pour afficher les dEg C ......50 données dont vous avez besoin. -
Page 8: Échantillonnage Des Gaz D'échappement
4.4 Échantillonnage des gaz d'échappement 4.6 Mesure d'une température de l'huile (seulement sur certains analyseurs) Une fois les procédures d'étalonnage due la réinitialisation et de test terminées et le carburant sélectionné (voir la section 5.2.2), la sonde peut être insérée dans le pot d'échappement du véhicule désiré. Connectez la sonde de température d'huile à... -
Page 9: Faible Débit
4.8.1 Faible débit 5. PARCOURIR LES MENUS Lors de l'échantillonnage ou lorsque la pompe est en marche, l'écran peut afficher à FAIBLE DÉBIT 5.1 Fonctionnement de base (LOW FLOW). Ceci indique que : • Le filtre à particules doit être remplacé (un contrôle visuel est également nécessaire) •... -
Page 10: Options Du Menu Et Paramètres
5.2 Options du menu et paramètres CAL : Permet à l'utilisateur de vérifier l'étalonnage de l'analyseur en utilisant des gaz test d'étalonnage précis. Il est recommandé d'effectuer cela tous les 3 mois. Le 5.2.1 Menu principal gaz de test est disponible auprès de votre centre d'entretien. Procédez comme suit à... -
Page 11: Menu De Configuration
TEMP : 5.2.5 Menu de configuration Choisissez parmi Celsius ˚C ou Fahrenheit ˚F. (seulement sur certains analyseurs) EFF : Modifie le calcul utilisé dans le calcul Lambda. Le menu de configuration permet de modifier/régler les paramètres suivants. Passe de LAMBDA à AFR. Les formules utilisées dans l’analyseur sont expliquées à... -
Page 12: Impression Des Informations - En Option Seulement
7. ENREGISTREMENT ET RÉCUPÉRATION DE DONNÉES 6. IMPRESSION DES INFORMATIONS - EN OPTION SEULEMENT L'analyseur peut enregistrer jusqu'à 255 tests d'émissions. Une fois les données enregistrées, celles-ci Une imprimante thermique infrarouge est livré comme accessoire de l'analyseur. Lisez le manuel peuvent être visualisées sur l'écran ou téléchargées vers une imprimante. -
Page 13: Suppression Des Données
CONSEIL : L'heure et la date actuelles du test sont enregistrées et affichées avec les données. Déplacez le curseur vers Emplacement et appuyez sur . Le curseur se déplace sur le premier chiffre du premier nombre, utilisez pour sélectionner et saisir le bon chiffre. Répétez 7.3 Suppression des données l'opération sur le deuxième chiffre jusqu'à... -
Page 14: Enregistrement Automatique
7.4 Enregistrement automatique 8. MAINTENANCE stOrE mEnU mOdE : aUtO stOrE 8.1 Vidange et nettoyage du siphon en ligne tEst : 10 s PrEss ‘EntEr’ Lors de l'exécution d'un test et l'affichage des données sur l'écran PRINCIPAL, accédez au menu ENREGISTRER (STORE) comme suit : Appuyez sur pour passer en mode d'enregistrement automatique (Auto Store). -
Page 15: Résolution Des Problèmes
9. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si vous pensez que le filtre interne est obstrué, procédez comme suit : • Retirez le raccord de la sonde du siphon. Voici une liste des problèmes qui peuvent survenir sur l'appareil au cours de son fonctionnement. Si •... -
Page 16: Contrôle Des Résidus Hc (Seulement Sur Certains Analyseurs)
10.2 Contrôle des résidus HC (seulement sur certains analyseurs) 10.3 Contrôle des fuites Les hydrocarbures sont des gaz très « collants » et peuvent s'accrocher à un tube dans l'analyseur ou Pour s'assurer que le système de prélèvement de gaz est fermé correctement et ne laisse pas passer à... -
Page 17: Vérification De L'étalonnage Du Gaz
10.4.2 Contrôle de l'étalonnage 10.4 Vérification de l'étalonnage du gaz FUEl : gasOlInE Cette section explique l'utilisation des gaz d'étalonnage précis pour vérifier les réglages de l'analyseur. : 4 strOkE Cela ne remplace pas un étalonnage annuel et l'entretien par un agent agréé. zErO : nO : gas ValUE... -
Page 18: Réétalonnage Par L'utilisateur
Une fois que l'analyseur a détecté un approvisionnement stable en gaz, il vérifie que tous les relevés Avant de pouvoir accepter le nouvel étalonnage, un code d'autorisation est requis. de gaz sont dans la plage autorisée par rapport à l'étalonnage en usine. Si les valeurs sont comprises Entrez chaque chiffre du code 5128. -
Page 19: Étalonnage De L'instrument De Réinitialisation
Les informations contenues sur le rapport d'étalonnage sont les suivantes : Entrez chaque chiffre du code comme expliqué dans le menu Configuration (section 5.2.5). Après avoir saisi le dernier chiffre, les paramètres d'usine sont restaurés et l'analyseur revient à l'écran •... - Page 20 12,48 - 18,72 éteinte, l'analyseur affiche - - - -. S'il y a un problème avec le capteur d'oxygène alors FLT (erreur) Réponse du capteur T Temps nominal de 20 secondes pour Auto4-2 et AGA5000 s'affiche. Réchauffage Moins de 3 minutes Carburants préprogrammés...
- Page 21 RÉGIME : Tours par minute du moteur détectés par la pince à induction. Cette sonde est insérée dans les deux Une formule simplifiée, dérivée de la formule de base, et basée sur l'hypothèse selon laquelle connecteurs en bas du boîtier de l'instrument, en respectant la polarité. NON FIXÉ (NOT FITTED (N/F°) la teneur en eau du combustible et la teneur en air et en NOx dans les gaz d'échappement sont négligeables, permet de calculer Lambda lorsque certains composants des gaz d'échappement sont s'affiche si la sonde n'est pas connectée.
-
Page 22: Auto 2-2, Auto 4-2 Et Aga5000
Auto 2-2, Auto 4-2 et AGA5000 ® Analyseur de gaz Garantie limitée Le Auto 4-2 est garanti exempt de défauts matériels et de fabrication pour une période d'un an à partir de la date d'achat. Si votre instrument ne fonctionne plus à cause de l'un de ces défauts pendant la durée de la garantie, UEi choisira de le réparer ou de le...