Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™
S1909WX
A Propos de Votre Moniteur
Installation de votre moniteur
Opération du moniteur
Guide de dépannage
Appendice
Remarques, Avertissements et Mises en garde
REMARQUE:
Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur.
AVERTISSEMENT:
vous explique comment éviter ce problème.
MISE EN GARDE:
corporelle ou de décès.
Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable.
© 2008 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques de commerce utilisées dans ce texte : Dell et le logo Dell sont des marques de commerce de Dell Inc; Microsoft, Windows, et Windows NT
sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; Adobe est une marque commerciale de Adobe Systems Incorporated, pouvant être déposée
dans certaines juridictions. ENERGY STAR est une marque déposée de l'Agence de protection de l'environnement des États-unis. Partenaire de
ENERGY STAR, Dell Inc. a garanti que ce produit répond aux lignes directives ENERGY STAR concernant l'efficacité énergétique.
D'autres marques commerciales et appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence soit aux entités
revendiquant les marques et les appellations soit à leurs produits. Dell Inc. désavoue tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et
appellations commerciales autres que les siennes.
Modèle S1909WXf
Août 2008 Rev. A00
Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et
Une Mise en Garde indique un risque potentiel de dommage matériel, de blessure
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dell S1909WX
Sommaire des Matières pour Dell S1909WX
- Page 1 Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques de commerce utilisées dans ce texte : Dell et le logo Dell sont des marques de commerce de Dell Inc; Microsoft, Windows, et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation ;...
-
Page 2: À Propos De Votre Moniteur
Consignes d'entretien Contenu de l'emballage Votre moniteur vient avec tous les éléments énumérés ci-dessous. Assurez-vous que tous les éléments sont présents, et contactez Dell dans le cas contraire. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être expédiés avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. -
Page 3: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Le panneau plat S1909WX a un écran à cristaux liquides (ACL) à matrice active (TFT). Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : ■Affichage sur une zone visible de 19 pouces (482,6mm). ■Résolution de 1440 x 900, plus un support plein écran pour les résolutions plus faibles. -
Page 4: Vue Arrière
Permet d'organiser les câbles en les plaçant dans le support. 4 Étiquette de classification réglementaire Indique les approbations régulatrices. 5 Supports de montage de la Soundbar Dell Pour fixer la Soundbar Dell optionnelle. 6 Orifices de montage VESA (100 mm) Pour monter le moniteur. -
Page 5: Vue Latérale
Connecteur d'alimentation Connectez le câble d'alimentation. Connecteur DVI Connectez le câble DVI de votre ordinateur. Connecteur VGA Connectez le câble VGA de votre ordinateur. Vue Latérale Côté Gauche Côté Droit Spécifications du moniteur Les sections suivantes vous donnent des informations sur les divers modes de gestion de l'alimentation et les affectations des broches pour les différents connecteurs de votre moniteur. -
Page 6: Assignations Des Broches
Assignations des broches Connecteur Sub-D à 15-broches Numéro de broche Côté Moniteur du câble latéral à 15 broches Vidéo-Rouge Vidéo-Vert Vidéo-Bleu MASSE Test-Auto MASSE-R MASSE-G MASSE-B DDC +5 V MASSE-sync MASSE Données DDC Sync.H. Sync V. Horloge DDC Connecteur DVI numérique seulement à 24 broches Remarque : La broche 1 est en haut à... -
Page 7: Spécifications
Gamme de couleurs 85% standard *La gamme de couleurs (standard) du moniteur à écran plat Dell S1909WX est basée sur les normes des tests CIE 1976 (85%) et CIE1931 (72%). Modes d'Affichage Préréglés Le tableau suivant énumère les modes préréglés pour lesquels Dell garantit la taille et le centrage de l'image : Mode d'affichage Fréquence horizontale (kHz) -
Page 8: Caractéristiques Physiques
“point noir.” Dans presque chaque cas, ces pixels fixes sont difficiles à voir et n'amoindrissent pas la qualité d'affichage ni la capacité d'utilisation. On considère un écran avec 1 à 5 pixels fixes comme normal et dans les standards de la concurrence. Pour plus d'information, voir le site de Support de Dell à... -
Page 9: Consignes D'entretien
Consignes d'entretien Entretien de votre moniteur MISE EN GARDE : Lisez et suivez les consignes de sécurité avant de nettoyer le moniteur. MISE EN GARDE : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez son câble d'alimentation de la prise murale. Pour les meilleures pratiques, suivez les instructions dans la liste ci-dessous pendant le déballage, le nettoyage ou la manipulation de votre moniteur : Pour nettoyer votre écran antistatique, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l'eau. -
Page 10: Installer Votre Moniteur
Retour à la Table des Matières Installer Votre Moniteur Guide de l'utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ S1909WX Connecter la base Connecter votre moniteur Organiser vos câbles Connexion de la Soundbar Dell en option Retirer la base Connecter la base REMARQUE : La base est détachée lorsque le moniteur est livré... -
Page 11: Connecter Votre Moniteur
Connecter votre moniteur MISE EN GARDE :Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les consignes de sécurité. Connecter votre moniteur en utilisant un câble VGA Connecter votre moniteur en utilisant un câble DVI (en option) -
Page 12: Organiser Vos Câbles
Éteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation. Connectez soit le câble DVI blanc (en option), soit le câble VGA bleu aux connecteurs de l'ordinateur et du moniteur. Connectez le câble d'alimentation. Allumez votre moniteur et votre ordinateur. Si vous ne voyez pas d'image, appuyez sur le bouton de sélection de l'entrée et assurez-vous que la source adéquate est sélectionnée. -
Page 13: Connexion De La Soundbar Dell
REMARQUE : La sortie de +12 VCC du connecteur d'alimentation de la Soundbar est uniquement adapté à la Soundbar Dell. À l'arrière du moniteur, fixez la Soundbar en alignant les deux fentes avec les deux bagues le long de la partie inférieure du moniteur. - Page 14 Après avoir placé le moniteur sur une surface douce (coussin ou chiffon), suivez les étapes ci-dessous pour retirer la base. Placez le moniteur sur une surface plane stable. Tournez les vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour desserrer la base de son support. Démontez la base de la charnière du moniteur.
-
Page 15: Utilisation Du Moniteur
Retour à la Table des Matières Utilisation du moniteur Guide de l'utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ S1909WX Utiliser le panneau frontal Utiliser le Menu OSD Régler la résolution optimale Utiliser la SoundBar Dell (En Option) Utiliser le Pivotement Utiliser le Panneau Frontal Utilisez les boutons sur le panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres de l'image. -
Page 16: Bouton Et Témoin D'alimentation
REMARQUE : La boîte de dialogue flottante 'Dell - vérification avec la fonction de test automatique' apparaîtra à l'écran sur un fond noir si le moniteur ne peut pas détecter de signal vidéo. En fonction de l'entrée sélectionnée, l'un des affichages illustrés ci-dessous défilera continuellement sur l'écran. - Page 17 Menu principal pour l'entrée numérique (DVI)
- Page 18 REMARQUE : Les Réglages de l'image et son positionnement sont disponibles uniquement lorsque vous utilisez le connecteur analogique (VGA). 2. Appuyez sur les boutons pour vous déplacer entre les options de réglage. Au fur et à mesure que vous vous déplacez d'une icône à l'autre, le nom de l'option est mis en surbrillance.
- Page 19 REMARQUE :Dans la plupart des cas, le réglage automatique produit la meilleure image pour votre configuration. REMARQUE : Lorsque vous utilisez la source DVI, le réglage automatique n'est pas disponible. Source d'entrée Sélectionnez la source d'entrée dont vous avez besoin. Si vous devez utiliser un signal analogique, sélectionnez l'entrée VGA. Si vous devez utiliser un signal numérique, sélectionnez l'entrée DVI-D.
- Page 20 Sélection de Vous permet de régler le mode d'affichage à Graphiques ou Vidéo selon le signal d'entrée. mode Sélectionnez Graphiques si vous connectez un ordinateur à votre moniteur; Sélectionnez Vidéo si vous connectez un lecteur DVD, un décodeur ou un magnétoscope à votre moniteur. Modes de Vous permet de régler les réglages de couleurs à...
-
Page 21: Autres Paramétrages
Mode Démo Sépare l'image en deux parties verticales. La moitié de gauche est en mode normal et la moitié de droite est affichée en mode d'amélioration des couleurs. Réinitialiser les vous permet de restaurer les réglages de couleurs d'usine (par défaut). Ce réglage constitue également le standard de couleurs par défaut sRGB. paramètres des couleurs Paramètres... - Page 22 Langue Vous permet de choisir la langue du menu OSD. Vous pouvez choisir entre : Anglais, Français, Espagnol, Allemand, et Japonais. REMARQUE : La modification n'affecte que le menu OSD. Cela n' a aucun effet sur aucun des logiciels travaillant sur l'ordinateur.
- Page 23 Sélectionnez Oui pour désactiver Commande /canal de données d'affichage et Non pour quitter sans faire de modifications REMARQUE : Pour une meilleure expérience de l'utilisateur et une performance optimale de votre moniteur, gardez cette fonctionnalité activée. Condtionnement Aide à réduire les cas mineurs de rétention d’image. Selon le degré de rétention d’image, le programme peut prendre du temps à se mettre en opération.
-
Page 24: Régler La Résolution Optimale
Utiliser la SoundBar Dell (En Option) La SoundBar Dell est un système deux voies stéréo qui peut se monter sur les écrans plats Dell. La SoundBar possède une molette de contrôle du volume et un contrôle marche/arrêt pour ajuster le niveau général du système, une diode bleue indiquant la mise sous tension et deux prises audio pour casque. - Page 25 Retour à la Table des Matières...
-
Page 26: Dépannage
Retour à la Table des Matières Dépannage Moniteur à écran plat Dell™ S1909WX Test-Auto Problèmes généraux Problèmes spécifiques au produit Problèmes liées à la Soundbar Dell MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. -
Page 27: Problèmes Généraux
Un message d'avertissement peut apparaître à l'écran indiquant que le moniteur est hors des limites de synchronisation. Cela signifie que le moniteur ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l'ordinateur. Le signal est soit trop élevé soit trop faible pour que le moniteur puisse l'utiliser. -
Page 28: Problèmes Spécifiques Au Produit
Redémarrez l'ordinateur en mode sans échec. Problèmes liés à la sécurité Signes visibles de fumée ou N'effectuez aucun dépannage. d'étincelles Contactez Dell immédiatement. Problèmes intermittents Mauvais fonctionnement Assurez-vous que le câble vidéo reliant l'ordinateur et le moniteur est correctement marche et arrêt du moniteur branché... -
Page 29: Problèmes Liés À La Soundbar Dell
Problèmes liés à la Soundbar Dell™ Symptômes courants Description du problème Solutions possibles Pas de son Pas d'alimentation à la Faites tourner le bouton Alimentation/Volume sur la Soundbar dans le sens des aiguilles Soundbar - le témoin d'une montre à une position moyenne; vérifiez si le témoin d'alimentation (DEL blanche) d'alimentation est éteint. -
Page 30: Contacter Dell
Dell. Dell offre plusieurs options de services et d’assistance téléphonique et en ligne. Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre région. Pour contacter Dell pour les ventes, l’assistance technique, ou les questions de service à...