Table des Matières
Publicité
4
EURODESK SX4882 Manuel d'utilisation
1. Introduction
Merci de la confiance que vous nous avez montrée en achetant
l'EURODESK SX4882.
◊
La présente notice d'utilisation est avant tout destinée à vous
familiariser avec des notions spécifiques devant être connues
pour pouvoir exploiter toutes les qualités de votre table de
mixage. Après avoir lue cette notice, archivez-la pour pouvoir la
consulter ultérieurement.
1.1 Avant de commencer
1.1.1 Livraison
Votre produit a été emballé dans nos usines avec le plus grand soin afin de
lui garantir un transport en toute sécurité. Si l'emballage est endommagé,
vérifiez que l'appareil ne présente aucun signe extérieur de dégâts.
◊
En cas de dommages, ne nous renvoyez PAS l'appareil mais informez
impérativement votre revendeur ainsi que la société de transport sans
quoi vous perdrez tout droit aux prestations de garantie.
◊
Nous vous recommandons d'utiliser une valise ou une caisse de
protection afin de protéger votre appareil lorsque que vous l'utilisez ou
le transportez.
◊
Utilisez toujours l'emballage d'origine pour éviter tout dommage à
votre appareil lorsque vous l'envoyez ou le stockez.
◊
Ne laissez jamais d'enfant jouer sans surveillance avec votre appareil ou
son emballage.
◊
Pensez à respecter l'environnement si vous jetez l'emballage.
1.2 Mise en service
Assurez-vous que la circulation d'air autour de l'appareil est suffisante et ne le
placez pas à proximité d'un chauffage afin de lui éviter toute surchauffe.
◊
Tout fusible défectueux doit impérativement être remplacé par un
fusible de valeur adéquate ! Vous trouverez la valeur correcte du fusible
au chapitre « Caractéristiques techniques ».
Pour établir la liaison avec la tension secteur, utilisez le cordon d'alimentation
fourni. Il possède un connecteur IEC et est conforme aux normes de sécurité
en vigueur.
◊
Assurez-vous que tous vos appareils sont reliés à la terre. Pour votre
propre sécurité, nous vous recommandons de ne jamais supprimer ou
rendre inopérante la mise à la terre des appareils et de leur cordon
d'alimentation. La prise secteur de l'appareil doit toujours posséder un
contact de terre en parfait état.
Avertissements importants pour l'installation
◊
Il est possible que la qualité sonore du produit soit amoindrie par
le voisinage de puissants émetteurs radio/télé ou d'importantes
sources de hautes fréquences. Dans ce cas, augmentez la distance
entre l'émetteur et l'appareil et utilisez exclusivement des câbles
audio blindés.
1.2.1 Enregistrement en ligne
Veuillez enregistrer rapidement votre nouvel équipement BEHRINGER sur
notre site Internet http://behringer.com. Vous y trouverez également nos
conditions de garantie.
Au cas où votre produit tombe en panne, nous tenons à ce qu'il soit réparé
dans les plus brefs délais. Pour ce faire, contactez le revendeur BEHRINGER
chez qui vous avez acheté votre matériel. Si votre détaillant est loin de chez
vous, vous pouvez également vous adresser directement à l'une de nos filiales.
Vous trouverez la liste de nos filiales dans l'emballage d'origine de votre produit
(« Global Contact Information/European Contact Information »). Si vous n'y
trouvez pas de contact pour votre pays, adressez-vous au distributeur le plus
proche de chez vous. Vous trouverez les contacts correspondants dans la zone
« Support » de notre site http://behringer.com.
Le fait d'enregistrer votre produit ainsi que sa date d'achat simplifie grandement
sa prise en charge sous garantie.
Merci pour votre coopération!
1.3 Abréviations utilisées
Dans la présente notice d'utilisation, toutes les commandes de l'EURODESK
sont numérotées. Vous trouverez une illustration regroupant l'ensemble des
commandes numérotées d'un canal ainsi que de la section Master dans le
manuel d'utilisation anglais (version complète). Dans le texte et les illustrations,
vous rencontrerez les abréviations suivantes :
Abréviation
S
L
P
F
Tab. 1.1: Signification des abréviations utilisées
Le numéro de la commande ou de la fonction suit immédiatement son
abréviation. La numérotation commence en haut du canal, continue avec les
groupes stéréo pour finir à la section Master. Les commutateurs de l'alimentation
fantôme et d'adaptation du niveau du magnétophone ne sont pas numérotés.
2. Vue d'Ensemble des Fonctions
2.1 Architecture du système
Le concept de l'EURODESK se situe à mi-chemin entre celui d'une console
d'enregistrement standard« SPLIT » et celui d'une console « INLINE ». La partie
gauche de la table de mixage est occupée par les canaux alors que les commandes
concernant les sorties vers l'enregistreur sont situées dans la section Master sur
la partie droite de la console. Contrairement aux tables de mixage classiques,
les retours magnétophone ne sont pas situés près des sorties mais près des canaux,
caractéristique des consoles« INLINE ». C'est pourquoi certaines fonctions des
canaux peuvent être affectées au traitement des retours magnétophone. De plus,
cette architecture raccourcit le trajet du signal de façon optimale en vue du mixage.
La configuration est 24 sur 8 sur 24. Autrement dit, 24 canaux, 8 sous-groupes
mono (ou 4 sous-groupes stéréo) et 24 entrées magnéto pour l'écoute des pistes
enregistrées. La table est équipée de 24 faders de canaux (100 mm), 8 faders de
sous-groupes et d'une paire de faders pour le Main Mix stéréo (général).
Pour la phase de mixage, vous disposez de 48 canaux tous équipés d'un égaliseur
et de départs d'effets. La console comporte 6 entrées stéréo supplémentaires
pour les retours d'effet. Vous disposez donc d'un total de 60 entrées
indépendantes (plus 8 si vous utilisez les points d'insertion des sous groupes
comme des entrées).
Signification
Commutateur
LED (diode)
Potentiomètre
Fader
Publicité
Table des Matières
