Publicité
BEFORE YOU START
AVANT DE COMMENCER
• Match the numbers on
• Les dessins sur les feuilles
the printed graphic sheets
illustrées et les feuilles blanches
and the white blooming
fibreuses sont numérotés pour
sheets to create a design.
t'indiquer ceux que tu peux
• Shapes marked with an *
combiner ensemble.
can go anywhere.
• C'est toi qui choisis où placer
• Create your scene from
ceux qui portent un astérisque (*).
back to front.
• Crée tes propres décors en
• ONLY Color Bloomz
plaçant les plus grands dessins à
markers work with this kit.
l'arrière.
• Les marqueurs Color Bloomz sont
spécialement conçus pour ce
jouet. Utilise seulement les
marqueurs fournis dans ce kit.
a
e
COLOR & CREATE
a. Choose a shape from the printed graphic sheet and
match it to the white blooming sheet. In some cases, there
is more than one white blooming shape to choose from.
b. Use the markers to color both sides and edges of the
white blooming shape. The color you choose is the color
that Bloomz! Try using more than one color on the same
shape.
c. Slot the shapes together to create a design.
d. Set your design into one of the wells of the Color
Bloomz base and secure it with the clips. Make sure the tab
on the shape you colored extends into the well.
e. Repeat steps a to d until you are happy with the scene
you have created. As a finishing touch, attach the * marked
shapes by hanging or slotting them onto your designs.
MAGICALLY BLOOMZ
f. Carefully tear the spout and pour 1 package of Color
Bloomz liquid into each well containing a design.
g. Finish the display by inserting the 4 posts into the base.
Then attach the top to the posts, as shown.
IMPORTANT: Be sure to set your Color Bloomz creation
someplace safe where it won't be disturbed. Once growth
starts, DO NOT MOVE your scene as the Bloomz are
fragile. Do not place near fans or air vents.
NOTE: Growth may start to appear along the edges of
your design in less than 30 minutes. Leave it undisturbed
overnight for full Bloomz to form.
CARE INSTRUCTIONS
Wash all plastic parts with water and dry completely before
using again.
ANTES DE EMPEZAR
• Los dibujos en la lámina
coloreada y la lámina blanca
tienen números que te indican
cómo puedes juntarlos.
• Los dibujos que tienen una
estrellita (*) se pueden poner
donde tú quieras.
• Crea tus escenarios colocando
los dibujos más altos en la parte
trasera.
• Los rotuladores Color Bloomz
son especiales. No utilices sino
los rotuladores que vienen con
este kit.
b
*
*
COLORIE ET CRÉE !
a. Choisis un dessin de la feuille illustrée et cherche le dessin avec le
numéro correspondant sur la feuille blanche fibreuse. Dans certains cas,
tu as le choix entre plusieurs dessins en feuille fibreuse.
b. Colorie le dessin en feuille fibreuse avec les marqueurs en faisant bien
attention à colorier les deux côtés et les bords du dessin. La couleur que
tu choisis sera celle qui va pousser ! Utilise plusieurs couleurs sur un
même dessin et crée différentes nuances.
c. Aligne les fentes des dessins pour les emboîter et réaliser ta création.
d. Fixe ta création dans un des puits de la base Color Bloomz and
stabilise-la en la glissant dans les petites pinces. La languette la plus
longue du dessin que tu as colorié DOIT se prolonger jusqu'à l'intérieur
du puits.
e. Répète les étapes a à d et réalise d'autres créations jusqu'à obtenir un
décor qui te plaise. Apporte la touche finale à ton décor en attachant ou
en insérant dans tes créations les dessins portant l'astérisque (*).
ÇA POUSSE COMME PAR MAGIE !
f. Ouvre délicatement les sachets de solution Color Bloomz et
verses-en un dans chaque puits contenant une création.
g. Insère les 4 barres de support dans la base et fixe le couvercle dessus
comme indiqué sur le schéma.
IMPORTANT : Place ton décor Color Bloomz dans un endroit sûr où
il ne risque pas d'être déplacé. NE DÉPLACE PAS ton décor une fois
que les cristaux ont commencé à pousser : ils sont très fragiles. Ne place
pas ton décor près de ventilateurs ou d'autres sources d'air.
REMARQUE : Les cristaux commencent à se former en moins de 30
minutes. Laisse ton décor reposer toute la nuit pour que les cristaux se
forment complètement.
INSTRUCTIONS DE SOIN
Lavez toutes les parties en plastique avec de l'eau et séchez
complètement le avant utilisation de nouveau.
LEGEND/LÉGENDE/LEYENDA
Printed Graphic
Sheets
Feuilles illustrées
Láminas con
dibujos
coloreados
White Blooming
Sheets
Feuilles blanches
fibreuses
Láminas fibrosas
para colorear
c
f
CREA Y COLOREA
a. Escoge un dibujo de la lámina coloreada y busca el que tiene el
número correspondiente en la lámina fibrosa. Puede ser que le
corresponda más de un dibujo.
b. Colorea el dibujo de lámina fibrosa por las dos caras y los bordes. ¡El
color que escojas será el que va a florecer! Utiliza más de un color por
dibujo para crear matices de colores.
c. Utiliza las guías para encajar las partes y realizar tu creación.
d. Coloca tu creación en uno de los pocitos de la base Color Bloomz y
fíjala en las ranuras. La lengüeta más larga del dibujo que coloreaste
DEBE entrar en el pocito.
e. Repite las etapas de a a d hasta obtener un escenario que te guste.
Dale el toque final a tu escenario colocando los dibujos con una estrellita
donde tú quieras, por ejemplo insertándolos o colgándolos a tus
creaciones.
FLORECE POR ARTE DE MAGIA
f. Abre el paquete rompiendo la lengüeta con cuidado y riega el
líquido Color Bloomz dentro del pocito de tu creación.
g. Finaliza la presentación de tu escenario colocando los 4 postes en la
base y la tapa encima de éstos.
IMPORTANTE: Coloca tu escenario en un lugar seguro donde no lo
tengan que mover. Una vez que los cristales empiecen a florecer, NO
DEBES MOVER el escenario ya que los cristales son muy frágiles. No
lo pongas cerca de un ventilador ni de una salida de aire.
NOTA: Les cristales empiezan a florecer en los bordes de tu dibujo en
menos de 30 minutos. Sin embargo, deja reposar tu escenario por una
noche para que los cristales se puedan formar por completo.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO
Lave todas las partes plásticas con agua y seque totalmente el antes de
usar otra vez.
Plastic Parts/
Éléments en plastique/Partes de plástico
Top
Couvercle
Tapa
Posts
Barres de support
Postes
Base with wells
Base avec puits
Base con pocitos
d
4
g
4
2
Publicité
