Umagine ColorBloomz Fantasy Mode D'emploi

6
+
Years/Ans/
Años
Instructions Guide
Mode d'emploi
Guía de instrucciones
WARNING:
!
CHOKING HAZARD — Small parts.
Not for children under 3 years.
ADVERTENCIA:
!
PELIGRO DE ASFIXIA — Contiene piezas pequeñas.
No conveniente para niños menores de 3 años.
Contents:
2 printed graphic Color Bloomz sheets
™
2 white blooming Color Bloomz sheets
™
1 plastic display base, 4 plastic posts and 1 plastic top
6 x 10 ml (0.34 fl.oz.) Color Bloomz liquid packs
™
2 Color Bloomz markers
™
1 instruction guide
CAUTION: Adult supervision advised. • Do not let Color Bloomz
come in contact with open cuts, broken skin or wounds. • Avoid direct
contact with eyes. Flush with clean water if exposed. • DO NOT EAT
Color Bloomz . • WASH HANDS IMMEDIATELY AFTER USE. Should
™
there be any signs of skin irritation or redness during or after use, rinse
with plenty of cold water.
If symptoms persist seek medical advice. • While it is not considered a
harmful chemical in proper use, ingestion of large amounts of Color
Bloomz liquid (mono potassium phosphate) may cause symptoms such
™
as nausea, vomiting, abdominal cramps, or diarrhea. If large amounts are
swallowed, call a physician for medical advice immediately and drink
several glasses of water to dilute solution.
Do NOT induce vomiting.
INGREDIENTS: Color Bloomz liquid contains mono potassium
™
phosphate dissolved in water.
IMPORTANT INFORMATION: • The item inside this package may vary from the photographs and/or
illustrations • Keep addresses and phone numbers for future references • Please retain this information for
future reference • Please remove all packaging materials before giving to children • An adult should
periodically check this toy to ensure no damages or hazard exist, if so, remove from use. • Children should
be supervised during play. INFORMATIONS IMPORTANTES : • Le contenu de cet emballage peut différer
des photographies et/ou des illustrations. • Veuillez conserver les adresses et les numéros de téléphone
pour consultation ultérieure. • Veuillez conserver ces renseignements pour consultation ultérieure. • Retirer
tout l'emballage avant de donner le produit à des enfants. • Un adulte doit régulièrement vérifier l'état de ce
jouet afin de s'assurer qu'il n'a subit aucun dommage et ne représente aucun danger. Dans le cas contraire,
interrompre l'utilisation.• Les enfants doivent être surveillés lorsqu'ils jouent.
IMPORTANTE: • El contenido de este embalaje puede variar de las fotografías y/o ilustraciones. • Conservar
estas informaciones para futuras referencias. • Retirar todo el material de embalaje antes de dar el producto
a los niños. • Un adulto debe examinar el juguete de vez en cuando para comprobar que no presente daños
ni riesgos, en caso de haberlos, no utilizarlo. • Los niños deben ser vigilados mientras juegan. / This
product conforms to safety requirements of ASTM F-963, ASTM D-4236, EN-71 & CHPA./ Ce produit est
1 KIT
1 COFFRET
1 ESTUCHE
Conentu :
2 feuilles illustrées Color Bloomz
2 feuilles blanches fibreuses Color Bloomz
1 présentoir (1 base, 4 barres de support et 1 couvercle)
6 sachets de solution Color Bloomz
2 marqueurs Color Bloomz
™
1 mode d'emploi
liquid MISE EN GARDE : surveillance d'un adulte conseillée. • Ne pas laisser la
™
solution Color Bloomz entrer en contact avec une peau présentant des
™
plaies ouvertes, des lésions ou des blessures. • Éviter tout contact direct
avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincer à l'eau claire. • NE
PAS INGÉRER Color Bloomz . • BIEN SE LAVER LES MAINS
™
IMMÉDIATEMENT APRÈS UTILISATION. Si des irritations ou des rougeurs
apparaissent pendant ou après l'utilisation, rincer abondamment à l'eau
froide. Si les symptômes persistent, consulter un médecin. • Bien qu'elle ne
soit pas considérée comme étant un produit chimique nocif, la solution
Color Bloomz (phosphate monopotassique) peut, si elle est ingérée en
™
grande quantité, causer nausées, vomissements, crampes abdominales ou
diarrhée. En cas d'ingestion en grande quantité, consulter un médecin
immédiatement et faire boire plusieurs verres d'eau pour diluer la solution.
NE PAS provoquer le vomissement.
INGRÉDIENTS : La solution Color Bloomz
monopotassique dissous dans de l'eau.
INFORMACIÓN
Fantasy Fantasy
Contenido:
2 láminas con dibujos coloreados Color Bloomz
™
2 láminas fibrosas para colorear Color Bloomz
™
1 expositor (1 base, 4 postes y 1 tapa)
de 10 ml (0,34 fl. oz.)
6 paquetes de líquido Color Bloomz
™
2 rotuladores Color Bloomz
1 instructivo
ATENCIÓN: Se recomienda la vigilancia de un adulto. • No deje que
el líquido Color Bloomz
piel irritada. • Evite el contacto directo con los ojos. Si ocurre el
contacto, lave el área afectada con agua limpia. • NO COMER Color
Bloomz
DEL USO. En caso de síntoma de irritación o rubor, lave con
abundante agua fría. Si persisten los síntomas, consulte con su
médico. • Aunque el líquido Color Bloomz
no se considere como un producto químico nocivo, la ingestión de
una gran cantidad de éste puede causar síntomas tales como
náusea, vómito, dolor abdominal o diarrea. Si se ingiere gran
cantidad, póngase en contacto de inmediato con un doctor para
pedir consejo y tome bastante agua para diluir la solución. NO
induzca el vómito.
contient du phosphate
INGREDIENTES: El líquido Color Bloomz
™
monopotásico disuelto en agua.
conforme aux normes de sécurité ASTM F-963, ASTM D-4236, EN-71 et CHPA. / Este producto cumple con las
normas de seguridad ASTM F-963, ASTM D-4236, EN-71 y CHPA.
TM & © Spin Master Ltd. All rights reserved./Tous droits réservés./Todos los derechos reservados.
SPIN MASTER LTD., 450 FRONT STREET WEST, TORONTO, ON M5V 1B6 CANADA
1-800-622-8339 customercare@spinmaster.com
Spin Master Inc.,PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100, Williamsville, NY 14221.
SPIN MASTER INTERNATIONAL, S.A.R.L., 16 AVENUE PASTEUR, L-2310, LUXEMBOURG
Imported into EU by
www.spinmaster.com
MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE/FABRICADO EN CHINA
Color!
Colorie !
¡Colorea!
Create!
Crée !
¡Crea!
Magically
bloomz!
Pousse comme
par magie !
¡Florece por
arte de
magia!
NON TOXIQUE
60 ml / 2 fl. oz.
™
- 10 ml (0.34 fl. oz.)
™
,
™
entre en contacto con heridas, cortadas o
™
. • LAVARSE LAS MANOS INMEDIATAMENTE DESPUÉS
™
(fosfato monopotásico)
™
contiene fosfato
™
T73501_0001_20051475_GTL_IS_R1
NON TOXIC
NO TÓXICO
,
™
,