Les langues disponibles

Les langues disponibles

DULCOTEST
Photometer
Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen!
Nicht wegwerfen!
Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie!
Betriebsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . .
D
Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . .
GB
Notice d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
Instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
®
DT1
03 – 15
16 – 28
29 – 41
42 – 54
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ProMinent DULCOTEST DT1

  • Page 29 Notice d'emploi Sommaire Description de la fonction ....... . . 30 Mise en service .
  • Page 30: Description De La Fonction

    Description de la fonction Mise en service Mettre l’appareil en marche à l’aide de la touche ON/OFF. Le message suivant s’affiche : Sélectionner l’analyse avec la touche MODE : Mode Cl → br2 → CdO → O3 → pH → Cys → Cl ..(défilement) Le message suivant s’affiche : M E T H O D E M E T H O D E...
  • Page 31: Remarques Générales

    Remarques générales Guidage utilisateur Absorption de lumière trop élevée. Cause : p. ex. encrassement du système optique. Valeur supérieure à la limite supérieure de plage de mesure ou ÷Err turbidité excessive. Valeur inférieure à la limite inférieure de la plage de mesure. -Err Remplacer immédiatement la pile 9 V ;...
  • Page 32: Methodes

    Methodes Chlore 0,05 - 6,0 mg/l (a) Chlore libre Procéder au calibrage du zéro (voir Mise en service). 0.0.0 Vider la cuvette. Maintenir le flacon compte-gouttes verticalement et en appuyant lentement, verser des gouttes de taille identique dans la cuvette (6 gouttes de DPD No.1 Solution tampon, 2 gouttes de DPD No.1 Solution réactive).
  • Page 33: Brome

    Methodes Brome 0,1 - 13 mg/l Procéder au calibrage du zéro (voir Mise en service). 0.0.0 Vider la cuvette. Maintenir le flacon compte-gouttes verticalement et en appuyant lentement, verser des gouttes de taille identique dans la cuvette (6 gouttes de DPD No.1 Solution tampon, 2 gouttes de DPD No.1 Solution réactive).
  • Page 34: Dioxyde De Chlore / Ozone

    Methodes Dioxyde de chlore 0,1 - 11 mg/l Procéder au calibrage du zéro (voir Mise en service). 0.0.0 Vider la cuvette. Maintenir le flacon compte-gouttes verticalement et en appuyant lentement, verser des gouttes de taille identique dans la cuvette (6 gouttes de DPD No.1 Solution tampon, 2 gouttes de DPD No.1 Solution réactive).
  • Page 35: Ph / Acide Cyanurique

    Methodes pH 6,5 - 8,4 Procéder au calibrage du zéro (voir Mise en service). 0.0.0 Dans l’échantillon d’eau de 10 ml, ajouter une pastille de PHENOLRED/PHOTOMETER en la sortant directement de la feuille de protection, sans la toucher avec les doigts, et l’écraser avec un agitateur propre.
  • Page 36: Mode De Calibrage

    Mode de calibrage Appuyer sur la touche MODE et maintenir le doigt appuyé. Mode Mettre l’appareil en marche à l’aide de la touche ON/OFF, Au bout d’1 seconde env., relâcher la touche MODE. Pour changer de méthode, appuyer sur la touche MODE : CAL Cl →...
  • Page 37: Remarque / Valeurs De Calibrage Recommandées

    Mode de calibrage Remarque Un calibrage séparé des secteurs de mesure Dioxyde de chlore et Ozone n’est pas possible. On a recours au calibrage du secteur de mesure du chlore. Le dioxyde de chlore est calculé avec le facteur 1,9, brome avec le facteur 2,25 et l’ozone avec le facteur 0,67, en se basant sur le polynôme du chlore.
  • Page 38: Calibrage Utilisateur / Calibrage Usine

    Mode de calibrage Calibrage utilisateur Calibrage usine Il est possible de régler de nouveau l’appareil sur la configuration initiale (calibrage usine). Zero Maintenir simultanément les touches MODE et ZERO/TEST appuyées. Mode Test Mettre l’appareil en marche à l’aide de la touche ON/OFF. Au bout d’1 seconde env., relâcher les touches MODE et ZERO/TEST.
  • Page 39: Fuite Des Erreurs

    Fuite des erreurs Comment éviter les erreurs lors de mesures photométriques 1. Pour éviter des erreurs dues à des résidus, nettoyer soigneusement les cuvettes, les couvercles et l’agitateur après chaque analyse. Même les moindres restes de réactifs entraînent des erreurs de mesure, de sorte que pour déterminer le chlore libre et le chlore combiné, il ne faut pas utiliser la même cuvette (DIN 19643-1, 13.6.2).
  • Page 40: Remarques Aux Méthodes Chimiques

    Remarques aux méthodes chimiques Chlore, brome, dioxyde de chlore, ozone 1. Réactifs En principe, on peut également utiliser des pastilles de réactifs (par exemple DPD No.1, 3 ou 4) pour la détermination, lorsqu’on en dispose et qu’on les traite. Les résidus de pastilles non dissous ou les turbidités dans le trajet des rayons entraînent des erreurs de mesure et doivent donc être évitées.
  • Page 41: Ph / Acide Cyanurique

    Remarques aux méthodes chimiques Afin d’éviter ces erreurs de mesure, nous vous renvoyons à la norme DIN 38 408, partie, alinéa 6.2 : « Les appareils en verre doivent être non minés par le chlore et utilisés exclusivement pour ces méthodes (détermination du chlore libre et du chlore total). On obtient des cuvettes non minées par le chlore en les maintenant une heure dans une solution d’hypochlorite de sodium (0,1 g/l) puis en les rinçant abondamment avec de l’eau.

Table des Matières