Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
Affichage
dynamique
numérique de LG
(AFFICHAGE SUR MONITEUR)
Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil et
conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
49VH7E
49VM5E
55VH7E
55VM5E
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 49VH7E
Sommaire des Matières pour LG 49VH7E
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Affichage dynamique numérique de LG (AFFICHAGE SUR MONITEUR) Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 49VH7E 49VM5E 55VH7E 55VM5E www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ..3 DÉPANNAGE ......24 - Précautions relatives à l’alimentation CARACTÉRISTIQUES électrique ................3 DU PRODUIT ....... 27 - Précautions liées à l’installation du produit ................4 - Précautions à prendre pour déplacer le produit ................6 - Précautions liées à l’utilisation et au nettoyage du produit ..........6 - Mise au rebut (uniquement les lampes au mercure utilisées dans les moniteurs ACL) ..7... -
Page 3: Précautions Importantes
AVERTISSEMENT - Cet équipement est conforme aux normes de classe A du CISPR 32. Dans un environnement domestique, cet équipement peut causer des interférences radio. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Veuillez lire attentivement ces précautions de sécurité avant d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT Le non-respect de ces avertissements peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages au produit ou à d’autres biens. -
Page 4: Précautions Liées À L'installation Du Produit
• Ne touchez jamais la fiche d’alimentation si vos mains sont mouillées. De plus, si la broche de la fiche est mouillée ou couverte de poussière, séchez-la complètement ou enlevez la poussière avant de brancher le cordon. - Vous pourriez recevoir une décharge électrique en raison de l’ e xcès d’humidité. •... - Page 5 Si vous sentez une odeur de fumée ou d’autres odeurs, ou si vous entendez un son étrange provenant du produit, débranchez le cordon d’alimentation et communiquez avec le service à la clientèle de LG. - Si vous continuez d’utiliser le produit sans prendre les mesures appropriées, vous pourriez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie.
-
Page 6: Précautions À Prendre Pour Déplacer Le Produit
Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier vous-même le produit. - Cela pourrait entraîner un incendie ou des décharges électriques. - Communiquez avec le service à la clientèle de LG pour toute réparation. • Lorsque vous nettoyez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et frottez délicatement le produit avec un linge doux pour éviter de l’... -
Page 7: Mise Au Rebut (Uniquement Les Lampes Au Mercure Utilisées Dans Les Moniteurs Acl)
• Gardez le produit propre en tout temps. • Adoptez une position naturelle et confortable lorsque vous travaillez avec le produit. • Prenez des pauses périodiques lorsque vous travaillez avec le produit pendant de longues périodes. • Évitez d’appuyer sur l’ é cran avec la main ou un objet pointu, comme un ongle, un crayon ou un stylo, et évitez d’... -
Page 8: Licences
LICENCES Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour obtenir plus d’informations sur les licences, visitez le site www.lg.com. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. -
Page 9: Assemblage Et Préparation
à niveau des fonctions du produit. • Logiciel SuperSign et guide - Téléchargement depuis le site Web de LG Electronics. - Visitez le site Web de LG Electronics http://partner.lge.com et téléchargez la plus récente version du logiciel pour votre modèle. -
Page 10: Accessoires En Option
Accessoires en option Les accessoires en option peuvent changer sans préavis afin d’améliorer les performances du produit. De même, de nouveaux accessoires peuvent être ajoutés. Les illustrations du présent manuel peuvent différer du produit et des accessoires réels. Trousse OPS KT-OPSA (Diamètre 3,0 mm x longueur 8,0 mm) (Diamètre 3,0 mm x longueur 8,0 mm) -
Page 11: Pièces Et Touches
Pièces et touches L’image peut être différente selon le modèle. Touches • : Permet de changer la source d’ e ntrée. • : Permet d’accéder aux menus principaux ou d’ e nregistrer votre sélection et de quitter les menus. • : Permet de régler vers le haut et vers le bas. -
Page 12: Pour Installer En Mode Portrait
Pour installer en mode Portrait Lorsque vous installez le moniteur en orientation portrait, faites-le pivoter de 90 degrés dans le sens horaire (en faisant face à l’ é cran). Retirez les supports avant l’installation Assurez-vous que les plaques de protection ont été retirées de chaque coin avant d’installer le produit. REMARQUE •... -
Page 13: Méthode De Rangement Pour Protéger Le Panneau D'écran
Méthode de rangement pour Méthode incorrecte protéger le panneau d’écran Méthode correcte Panneau Panneau Si le produit est incliné sur son cadre, le bas de l’ é cran pourrait être endommagé. Si vous devez placer le produit à la verticale, saisissez- Panneau le par les deux côtés et inclinez-le délicatement vers l'arrière de manière à... -
Page 14: Installation Sur Un Mur
Installation sur un mur Pour installer le moniteur sur un mur (configuration optionnelle), utilisez les vis VESA fournies pour fixer l’ é cran. Installez le moniteur à une distance d’au moins 200 mm (7,8 po) du mur et laissez environ 100 mm (3,9 po) d’ e space de chaque côté... -
Page 15: Récepteur Infrarouge
Récepteur infrarouge Cette option permet de placer un capteur de télécommande à un endroit choisi. Cet écran pourra alors contrôler d’autres écrans au moyen d’un câble RS-232C. Affichages en mosaïque Montage du moniteur Exemple de mosaïque 2 x 2 Fixez l’installation au support mural ou au mur à l’aide des vis de fixation murale VESA fournies. (M6 x L14) -
Page 16: Assemblage Des Éléments
Assemblage des éléments • Mettez la feuille de protection sur le dessus avant d’installer des éléments supplémentaires. Assemblez les éléments grâce aux vis de fixation murale VESA comme indiqué dans les instructions précédentes. Élément 4 assemblé aux autres éléments (mosaïque 2 x 2) Ajustez l’... - Page 17 MISE EN GARDE • Ne pas mettre la feuille de protection sur le dessus avant d’installer des éléments supplémentaires pourrait endommager l’ é cran. REMARQUES • La charge appliquée sur chaque élément doit être supportée par le support mural ou le mur à l’aide du montant mural VESA (600 x 400).
-
Page 18: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Les descriptions du présent manuel font référence aux touches qui se trouvent sur la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement pour utiliser le moniteur correctement. Pour installer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez des piles (AAA de 1,5 V) en faisant correspondre leurs bornes à... - Page 19 Permet de sélectionner le mode Image. (ACCUEIL) Permet d’activer l’ é cran de lancement. Active le menu White Balance (équilibrage des blancs). (PARAMÈTRES) Permet d’accéder aux menus principaux ou d’ e nregistrer votre sélection et de quitter les menus. Touche du menu SuperSign. Touches de navigation Permettent de parcourir les menus ou les options.
-
Page 20: Établissement Des Connexions
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Vous pouvez connecter différents appareils externes au moniteur. Changez le mode d’ e ntrée et sélectionnez l’appareil externe que vous souhaitez connecter. Pour en savoir plus sur la connexion d’appareils externes, reportez-vous au manuel d’utilisation accompagnant chaque appareil. Connexion à... -
Page 21: Utilisation De La Liste D'entrées
REMARQUES • Pour une qualité d’image optimale, il est recommandé d’utiliser le moniteur avec une connexion HDMI. • Pour assurer la conformité aux caractéristiques du produit, utilisez un câble d’interface blindé à tore magnétique, par exemple un câble HDMI. • Si vous allumez le moniteur lorsque celui-ci est froid, il est possible que l’... -
Page 22: Connexion De Plusieurs Moniteurs
Connexion de plusieurs moniteurs Pour utiliser différents produits connectés les uns aux autres, reliez une extrémité du câble d’ e ntrée de signal (câble DP) au connecteur DP OUT du moniteur 1 et reliez l’autre extrémité au connecteur DP IN de l'autre moniteur. DVI-D DVI-D IN HDMI 1... - Page 23 REMARQUES • Si le câble de signal entre le produit et votre ordinateur est trop long, assurez-vous d’utiliser un amplificateur ou un câble optique. • Le rendement du périphérique d’ e ntrée qui prend en charge le procédé HDCP pourrait limiter la connexion en cascade de la sortie vidéo.
-
Page 24: Dépannage
DÉPANNAGE Aucune image n’est affichée. Problème Action Le cordon d’alimentation de l’appareil • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché correctement est-il branché? sur la prise. Est-ce que le message « Format non • Le signal du PC (carte graphique) se situe à l’ e xtérieur de la bande valide »... - Page 25 Le son ne fonctionne pas. Problème Action Aucun son? • Assurez-vous que le câble audio est branché correctement. • Assurez-vous que le son est réglé correctement. Le son est trop diffus. • Sélectionnez l’ é galiseur de son approprié. Le son est trop faible. •...
- Page 26 MISES EN GARDE • L’incrustation d’une image ne se produit pas lorsque vous utilisez des images qui changent constamment, mais cela pourrait se produire si vous affichez une image fixe pendant une longue période. Il est donc recommandé de suivre les instructions ci-dessous pour réduire les risques d’incrustation de l’image lorsqu’une image fixe est affichée.
-
Page 27: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Les caractéristiques du produit indiquées ci-dessous peuvent être modifiées sans préavis en raison de mises à niveau des fonctions du produit. Le symbole « » fait référence au courant alternatif (c.a.), et le symbole « » fait référence au courant continu (c.c.). Écran ACL Type d’... - Page 28 49VH7E Panneau ACL Taille des pixels 0,55926 mm (H) x 0,55926 mm (V) Alimentation Tension nominale c.a. 100-240 V ~ 50/60 Hz 2,1 A Consommation Mode allumé : 150 W (type) Mode veille (HDMI 1, 2/ DisplayPort/ DVI-D): ≤ 0,5 W Mode éteint : ≤ 0,5 W...
- Page 29 Prise en charge du mode HDMI 1, 2/ DisplayPort/ DVI-D/ OPS (PC) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Remarque 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 60,0 1 280 x 720 44,772 59,855 1 366 x 768 47,712 59,79 1 280 x 1 024...
- Page 30 REMARQUES • Lorsque le câble est connecté au port DVI-D, HDMI ou au DisplayPort, vous pouvez sélectionner le mode PC/TVN en option. Il est recommandé de sélectionner le mode PC pour la connexion à un ordinateur et le mode DTV pour la connexion à...
- Page 31 * ENERGY STAR(EPA) n’ e st pas pris en charge par le modèle 55VH7E. Déclaration de conformité du fournisseur Appellation commerciale Partie responsable LG Electronics USA, Inc. This product qualifies for ENERGY Adresse 111 Sylvan Avenue, North STAR®. Building, Englewood Cliffs, NJ...