Page 1 MANUEL D’UTILISATION Signalétique numérique LG (MONITEUR DE SIGNALISATION) Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 42SH7DB 49SH7DB 55SH7DB www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PRÈCAUTIONS IMPORTANTES ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Précautions relatives à l’alimentation électrique Connexion à un PC Précautions lors de l’installation du Raccordement du périphérique produit externe Précautions pour le déplacement du Moniteurs en série produit Précautions lors de l’utilisation/ DÉPANNAGE nettoyage du produit Elimination (Uniquement, lampe au...
Page 3: Prècautions Importantes
PRÈCAUTIONS • Si vous ne prévoyez pas d’utiliser le produit pendant une longue période, débranchez le cordon d’alimentation du produit. IMPORTANTES » L’accumulation de poussière peut causer un incendie, l’altération de » l’isolation peut entraîner une fuite électrique, un choc électrique ou un incendie.
Page 4: Précautions Lors De L'installation Du Produit
Si vous continuez de l'utiliser sans prendre les mesures appropriées, » cela risque de provoquer un choc électrique ou un incendie. Contactez le service après-vente LG. • Ne faites pas tomber d’ o bjet, ne faites pas subir d'impact au produit.
Page 5: Précautions Lors De L'utilisation/ Nettoyage Du Produit
• N’ é liminez pas ce produit avec le reste des déchets ménagers. » » Contactez le service après-vente LG pour le faire réparer. • L’ é limination de ce produit doit se faire en respect de la • Pour nettoyer le produit, débranchez le cordon de secteur et frotter réglementation des autorités locales.
Page 6: Licences
LICENCES La licence prise en charge varie selon le modèle. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les licences. Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d’autres pays.
Page 7: Assemblage Et Préparation
• Logiciel et manuel SuperSign - Téléchargement sur le site Web de LG Electronics. - Rendez-vous sur le site Web de LG Electronics (http://partner.lge.com) et télécharger la dernière version logicielle pour votre modèle. Accessoires en option Les accessoires en option peuvent être modifiés et de nouveaux accessoires peuvent être ajoutés sans préavis, dans le but d'améliorer les performances du produit.
Page 8: Kit Détecteur De Pixels
KT-OPSA Diamètre 3,0 mm x longueur 8,0 mm Diamètre 3,0 mm x longueur 8,0 mm (diamètre 0,1 po x longueur 0,3 po) (diamètre 0,1 po x longueur 0,3 po) Cartes (Guide de Câble d’alimentation Connexion du câble configuration facile) Kit OPS AN-WF500 KT-SP0 Kit dongle Wi-Fi...
Page 9: Pièces Et Touches
Pièces et touches Fixation du support - Uniquement pour certains modèles. - L’image peut être différente selon le modèle. - L’image peut être différente selon le modèle. Boutons de l’écran • INPUT : Permet de changer la source d’entrée. MENU : Permet d’accéder aux menus •...
Page 10: Fixation Des Haut-Parleurs
Fixation des haut-parleurs REMARQUE - Uniquement pour certains modèles. • Veuillez mettre l’appareil hors tension avant - L’image peut être différente selon le modèle. de débrancher le câble. Le fait de brancher ou Connectez un câble de signal d'entrée avant débrancher le câble d’enceinte pendant que l’appareil est sous tension peut désactiver le d'installer les haut-parleurs.
Page 11: Position Portrait
Position portrait Lorsque vous installez l'appareil en position portrait, faites pivoter le moniteur à 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre (l'écran face à vous). Utilisation du verrou Kensington (Cette fonction n’est pas disponible sur tous les modèles.) Le connecteur du système de sécurité Kensington se situe à...
Page 12: Fixation Et Retrait Du Support De Logo Lg
Après avoir retiré les vis, retirez le logo LG. Fixez Après avoir retiré les vis, retirez le logo LG. Pour le support de logo LG à l’aide des deux vis, en fixer de nouveau le logo LG, suivez la procédure l’alignant avec les trous situés sur le côté...
Page 13: Installation Au Mur
Si vous fixez le moniteur au plafond ou sur un mur oblique, il risque de tomber et de blesser quelqu'un. Utilisez un support mural agréé par LG et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée pour vous aider à l'installer.
Page 14 Fixation du moniteur à un mur (facultatif) (La procédure peut varier selon le modèle.) Insérez et serrez les boulons à œil ou les supports et les boulons à l'arrière du moniteur. - Si des boulons sont déjà insérés dans les trous des boulons à...
Page 15: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel pour utiliser correctement le moniteur. Pour mettre des piles dans la télécommande, ouvrez le couvercle, placez les piles (1,5 V AAA). Associez les pôles selon les indications de l'étiquette placée à...
Page 16 PSM Permet de sélectionner le mode Picture (État de l’image). INFO Permet d‘afficher des informations. W.BAL Vous permet d‘accéder au menu White Balance (Balance des blancs). SETTINGS Permet d’accéder aux menus principaux ou d’enregistrer votre entrée et de quitter les menus. S.MENU Touche Menu SuperSign (Selon le modèle, cette fonctionnalité...
Page 17: Affichage Du Nom De L'appareil Connecté À Un Port D'entrée
Affichage du nom de l'appareil Réglage de la balance des connecté à un port d'entrée blancs Permet d'afficher les appareils qui sont connectés Appuyez sur le bouton W.BAL de la télécommande. aux ports d'entrée externes. Gain R : » permet de régler le niveau de rouge. Plus le Accédez à...
Page 18: Établissement De Connexions
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Vous pouvez connecter plusieurs périphériques externes à votre moniteur. Changez le mode d'entrée et sélectionnez le périphérique externe que vous voulez connecter. Pour plus d'informations sur la connexion de périphériques externes, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le périphérique en question. Connexion à...
Page 19 REMARQUE • Pour une qualité d'image optimale, il est conseillé de raccorder le moniteur à l'aide d'un câble HDMI. • Afin de respecter les spécifications du produit, utilisez un câble d'interface blindé à noyau de ferrite, comme par exemple un câble DVI-D. •...
Page 20: Moniteurs En Série
Moniteurs en série Pour utiliser différents produits connectés les uns aux autres, reliez une extrémité du câble d'entrée de signal (câble DP) au connecteur DP Out du moniteur 1 et reliez l'autre extrémité au connecteur DP In de l'autre produit. * Câble DP - Utilisez un câble DP certifié pour DP1.1a (SST) ou version ultérieure. Moniteur 1 Moniteur 2 Moniteur 3...
Page 21: Dépannage
DÉPANNAGE Aucune image ne s'affiche Problème Solution Le cordon d'alimentation du produit Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché » est-il branché ? sur la prise secteur. Le message « Format invalide » Le signal provenant du PC (carte vidéo) est en dehors de la plage »...
Page 22 Le son n'est pas opérationnel. Problème Solution Aucun son ? Vérifiez que le câble audio est correctement branché. » Réglez le volume. » Vérifiez que le son est correctement défini. » Le son est trop terne. Sélectionnez le style d'équaliseur approprié. »...
Page 23: Conditions De Fonctionnement Recommandées
ATTENTION • La rémanence de l’image ne se produit pas avec des images en changement constant, mais peut survenir lors de l’affichage d’une image fixe pendant une période de temps prolongée. Par conséquent, il est recommandé d’utiliser les instructions ci-dessous pour diminuer la probabilité de rémanence de l’image survenant lors de l’affichage d’une image fixe.
Page 24: Spécifications Du Produit
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Les spécifications produit peuvent être modifiées sans préavis en cas de mise à niveau des fonctions. « » se réfère au courant alternatif (AC), et « » se réfère au courant continu (DC). Écran LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) Écran LCD (Liquid Crystal Display) Signal vidéo...
Page 25 42SH7DB LCD-näyttö Distance entre pixels 0,4833 mm (H) x 0,4833 mm (V) Alimentation Puissance nominale 100-240 V CA ~ 50/60 Hz 1,2 A Consommation Mode sous tension : 110 W (typ.) électrique Mode Veille : ≤ 0,5 W Mode Attente : ≤ 0,5 W Dimensions Ecran 948,7 mm x 555,3 mm x 31,7 mm / 12,5 kg...
Page 26: Alimentation
55SH7DB LCD-näyttö Distance entre pixels 0,630 mm (H) x 0,630 mm (V) Alimentation Puissance nominale 100-240 V CA ~ 50/60 Hz 1,7 A Consommation Mode sous tension : 140 W (typ.) électrique Mode Veille : ≤ 0,5 W Mode Attente : ≤ 0,5 W Dimensions Ecran 1 230,4 mm x 713,7 mm x 31,7 mm / 20,7 kg Ecran + socle 1 230,4 mm x 776,1 mm x 298,3 mm / 22,1 kg (largeur x hauteur x ...
Page 27 Mode de prise en charge HDMI / OPS / DVI-D / Mode de prise en charge RGB(PC) DISPLAYPORT (PC) Fréquence Fréquence Résolution horizontale Fréquence verticale (Hz) Fréquence Résolution horizontale (kHz) verticale (Hz) (kHz) 720 x 400 31,468 70,8 640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 31,469...
Page 28 Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure. ATTENTION - Cet équipement est conforme aux normes de classe A du CISPR 32. Dans un environnement domestique, cet équipement peut causer des interférences radio.
Page 29 GUIDE DE L’UTILISATEUR Signalétique numérique LG (MONITEUR DE SIGNALISATION) Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et conservez-le pour référence ultérieure. www.lg.com...
Page 30 - Paramètres ID IMAGE ......30 et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...
Page 31: Utilisation Du Moniteur
UTILISATION DU MONITEUR Utilisation de la liste des sources Appuyez sur INPUT pour accéder à la liste des sources d'entrée. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à l'une des sources d'entrée et appuyez sur OK. RGB-PC HDMI HDMI2 DVI-D Display Port REMARQUE...
Page 32 16:9 : Cette sélection vous permet d'ajuster l'image horizontalement, en proportion linéaire, pour qu'elle • occupe la totalité de l'écran (utile pour visionner des DVD au format 4:3). • Signal original : la sélection suivante vous permet d'obtenir une qualité d'image optimale sans perte de l'image d'origine en haute résolution.
Page 33: Divertissement
DIVERTISSEMENT Pour définir les paramètres réseau : (Même si l'écran a déjà été connecté automatiquement, l'exécution d'un deuxième paramétrage ne pose Utilisation du réseau pas de problème), Connexion à un réseau câblé Connexion à un réseau Pour les connexions à un réseau câblé, connectez Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux l'écran à...
Page 34 Pour plus sélectionnez un point d'accès pour vous d'informations, contactez votre FSI. connecter à un réseau sans fil. LG décline toute responsabilité en cas de dys- -Réglage simple (mode bouton WPS) : fonctionnement de l'écran et/ou des fonctions appuyez sur le bouton du routeur sans fil qui de connexion à...
Page 35: État Du Réseau
Utilisation de Mes médias Conseils pour la configuration réseau Tout autre périphérique dont la fréquence est de 2,4 GHz (téléphones sans fil, appareils Blue- Connexion des périphériques de tooth ou fours à micro-ondes) peut provoquer stockage USB des interférences sur les réseaux sans fil. Ce phénomène peut également se produire avec Connectez des périphériques de stockage USB les périphériques dont la fréquence est de 5...
Page 36: Conseils Pour L'utilisation De Périphériques De Stockage Usb
Conseils pour l'utilisation de périphériques de Si le disque dur USB ne dispose pas d'une source d'alimentation externe, il pourrait ne pas stockage USB être détecté. Vous devez donc veiller à raccorder Seuls les périphériques de stockage USB sont la source d'alimentation externe. reconnus.
Page 37: Navigation Dans Les Fichiers
Navigation dans les fichiers Parcourez les fichiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB. Appuyez sur SETTINGS pour accéder au menu principal. Appuyez sur le bouton de recherche pour naviguer jusqu'à MES MÉDIAS et appuyez sur OK. Appuyez sur le bouton de recherche pour accéder à la liste de Vidéo, la liste de Photo ou la liste de Musique qui Liste des contenus, puis appuyez sur OK.
Page 38 Type Format de fichier pris en charge Photo JPEG Min : 64 x 64 Max : Type normal : 15 360 (L) x 8 640 (H) Type progressif : 1 920 (L) x 1 440 (H) Min : 64 x 64 Max : 9 600 x 6 400 Min : 64 x 64 Max : Entrelacé : 1 200 x 800 Non entrelacé : 9 600 x 6 400 Les fichiers non pris en charge sont affichés sous la forme d'une icône prédéfinie. Musique [Débit binaire] 32 ~ 320 kbits/s [Fréquence d’échantillonnage] 16 ~ 48 kHz...
Page 39: Lecture Vidéo
Lecture vidéo Permet de lire les fichiers vidéo enregistrés sur le périphérique de stockage USB. Appuyez sur SETTINGS pour accéder au menu principal. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à MES MÉDIAS et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à Vidéo et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au dossier qui vous intéresse, puis appuyez sur OK.
Page 40: Options Vidéo
Conseils pour la lecture des fichiers vidéo Il est possible que certains sous-titres personnalisés ne fonctionnent pas correctement. Certains caractères spéciaux ne sont pas pris en charge dans les sous-titres. Les balises HTML ne sont pas prises en charge dans les sous-titres. Les sous-titres réalisés dans d'autres langues que celles prises en charge ne sont pas disponibles.
Page 41: Vulgarité
Sélectionnez Définir les options de lecture vidéo pour accéder aux menus suivants : Menu Description Taille image Sélectionne le format d'image souhaité pendant la lecture de la vidéo. Langue audio Permet de changer le Language Group (groupe langue) de l'audio pendant la lecture de la vidéo.
Page 42: Visionnage De Photos
Visionnage de photos Visionnez des fichiers image enregistrés sur le périphérique de stockage USB. Appuyez sur SETTINGS pour accéder au menu principal. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à MES MÉDIAS et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à Photo et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au dossier qui vous intéresse, puis appuyez sur OK.
Page 43: Options Photo
Options Photo Appuyez sur SETTINGS pour afficher les menus Option. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à Définir les options de visualisation des photos, Définir les options vidéo.ou Définir les options audio et appuyez sur OK. REMARQUE Les paramètres d'option qui ont été modifiés dans Vidéo n'affectent pas les options Photo et Musique. Le paramètre d'option qui a été...
Page 44: Écouter De La Musique
Écouter de la musique Permet de lire les fichiers audio enregistrés sur le périphérique de stockage USB. Appuyez sur SETTINGS pour accéder au menu principal. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à MES MÉDIAS et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à...
Page 45 Astuces pour lire des fichiers audio Ce modèle ne prend pas en charge les fichiers MP3 avec repère ID3. REMARQUE Un fichier musical endommagé ou corrompu ne peut pas être lu et sa durée s'affiche sous la forme 00:00. Un fichier musical qui a été téléchargé sur un service payant avec une protection des droits d'auteur ne démarre pas mais affiche une durée qui contient des informations inappropriées.
Page 46: Affichage De La Liste Des Contenus
Affichage de la liste des contenus Vous pouvez lire les fichiers enregistrés dans un fichier externe du SuperSign Software (logiciel SuperSign) à l'aide de la fonction Exporter. Appuyez sur SETTINGS pour accéder au menu principal. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à MES MÉDIAS et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à...
Page 47 • [Pour modèles HD Ultra uniquement] Ultra HD Image : 3 840 x 2 160 Il est possible que certaines vidéos Ultra HD encodées en HEVC, autres que le contenu officiellement communiqué par LG Electronics, ne soient pas lisibles. Extension Codecs .mkv...
Page 48: Personnalisation Des Paramètres
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Accès aux menus principaux Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'un des menus suivants et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au réglage ou à l'option souhaitée et appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE).
Page 49: Paramètres Image
Paramètres IMAGE Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à IMAGE et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au réglage ou à l'option souhaitée et appuyez sur OK. - Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur BACK (PRÉCÉDENT).
Page 50: Options De Préréglages D'image
Paramètres Description ÉCRAN Permet de personnaliser les options d'affichage PC en mode RGB. (En mode RGB Niveau uniquement) Résolution Permet de sélectionner une résolution correcte. Config. auto. Permet de régler automatiquement la position, l'horloge et la phase. L'image affichée peut être instable quelques secondes pendant la configuration.
Page 51 Contrôle avancé - Préréglages d'image (Standard/ APS/ Sport/ Jeux / Étalonnage) Paramètres Description Contraste dynamique Permet de régler le contraste à un niveau optimal en fonction de la luminosité de l'image. Couleur Dynamique Permet de régler les couleurs de l'image pour obtenir des nuances plus naturelles. Gamme de couleurs Permet de choisir la plage des couleurs qui peut être obtenue.
Page 52: Paramètres Son
Permet d'optimiser la clarté des voix du téléviseur. Virtual Surround La technologie de traitement du son propriétaire de LG permet de simuler un son surround 5 canaux à partir de deux haut-parleurs. - Si la fonction Voix nette II est activée, la fonction Virtual Surround ne peut pas être sélectionnée.
Page 53: Paramètres Heure
Paramètres HEURE Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à HEURE et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au réglage ou à l'option souhaitée et appuyez sur OK. - Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur BACK (PRÉCÉDENT).
Page 54: Paramètres Option
Paramètres OPTION Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à OPTION et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au réglage ou à l'option souhaitée et appuyez sur OK. - Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur BACK (RETOUR).
Page 55: Fonctionnement
Paramètre Description Contenu de la Permet de créer des programmations simples et de définir la lecture en utilisant les fichiers dans le programmation dossier Mes médias. Niveau Ajouter une Permet de créer un contenu de la programmation. - Médias : sélectionnez le fichier auquel vous souhaitez appliquer le contenu programmation de la programmation.
Page 56: Mode Mur D'image
Mode mur d'image Ce moniteur peut être combiné avec d’autres moniteurs afin de créer un grand mur d’image. Désactivé Avec 4 moniteurs Lorsque l'option Avec 2 moniteurs Avec 9 moniteurs Mode mur d'image est ID 3 ID 2 ID 2 ID 2 ID 1 ID 1 ID 1 désactivée...
Page 57: Paramètres Réseau
Paramètres RÉSEAU Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à RÉSEAU et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au réglage ou à l'option souhaitée et appuyez sur OK. - Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur BACK (RETOUR).
Page 58: Paramètres Id Image
Paramètres ID IMAGE REMARQUE S’applique uniquement à certains modèles. Si le ID IMAGE est réglé sur 2, seul le moniteur en haut à droite, qui a un ID de L'option ID IMAGE permet de modifier les l'élément de 2 peut être contrôlé à l'aide de paramètres d'un poste spécifique (écran) à...
Page 59: Codes Ir
CODES IR Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles. Certains codes de touche ne sont pas pris en charge selon le modèle. Code (Hexa) Fonction Remarque Touche de la télécommande (Puissance) Touche de la télécommande INPUT Touche de la télécommande MONITOR ON Touche de la télécommande MONITOR OFF...
Page 60 Code (Hexa) Fonction Remarque Bouton rouge (ID ON) Touche de la télécommande Bouton vert (ID OFF) Touche de la télécommande Bouton jaune Touche de la télécommande Bouton bleu Touche de la télécommande...
Page 61: Pour Contrôler Plusieurs Produits
POUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITS Utilisez cette méthode pour connecter plusieurs produits à un seul PC. Vous pouvez contrôler plusieurs produits à la fois en les connectant à un même PC. Dans le menu Option, le Set ID doit être compris entre 1 et 1000 sans être en double. Connexion du câble Branchez le câble RS-232C comme illustré.
Page 62: Configurations Rs-232C
Configurations RS-232C Paramètre de communication Câble 4P Débit en bauds : 9 600 bps Longueur des données : 8 bits Configurations 4 fils (câble RS-232C standard) Bit de parité : aucun Bit d'arrêt : 1 bit Élément Élément Contrôle du flux : aucun Code de communication : Code ASCII Utilisez un câble croisé (inversé) REMARQUE Si vous utilisez des connexions à...
Page 63: Liste De Référence De La Commande
Liste de référence de la commande COMMAND DONNÉES (hexadécimales) Puissance 00 à 01 Sélection d'entrée Voir [Sélection d'entrée] Format de l'image Voir [Format de l'image] Économie d'énergie Voir [Économie d'énergie] Préréglages d'image Voir [Préréglages d'image] Contraste 00 à 64 Luminosité 00 à...
Page 64 COMMAND DONNÉES (hexadécimales) Fiche de temps écoulé Vérification n° de série Version du logiciel Gain rouge de la balance des blancs 00 à FE Gain vert de la balance des blancs 00 à FE Gain bleu de la balance des blancs 00 à...
Page 65: Protocole De Transmission / Réception
Protocole de transmission / réception Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1] Identifie les modes de configuration en usine et de configuration par l'utilisateur. * [Command2] Contrôle les moniteurs. * [Set ID] Permet de sélectionner le moniteur que vous voulez contrôler. Un Set ID peut être assigné à chaque moniteur entre 1 et 255 (de 01H à FFH), ou de 1 à 1 000 (de 001H à...
Page 66: Puissance
01. Puissance (Commande : k a) 04. Économie d'énergie (Commande : j q) Permet de contrôler la marche et l'arrêt de l'écran. Permet de régler la fonction « Économie d'énergie ». Transmission Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 : Désactivé Données 00 : Arrêt 01 : activé...
Page 67: Luminosité
07. Luminosité (Commande : k h) 10. Teinte (Commande : k j) Permet de régler la luminosité de l'écran. Permet de régler la teinte de l'écran Transmission Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 à 64 : Luminosité 0 à 100 Données 00 à...
Page 68: Taille H
13. Position V (Commande : f r) 16. Balance (Commande : k t) Permet de régler la position verticale de l'écran. * Cette fonction est disponible uniquement lorsque le mode Permet de régler la balance sonore. Pavé est désactivé. * La plage de fonctionnement dépend de la résolution d'entrée Transmission RGB.
Page 69: Heure 1 (Années / Mois / Jours) F A
19. Commande du volume (Commande : k f) 22. Programmation Heure d'arrêt (Commande: f c) Permet de régler le volume de lecture. Active/désactive la fonction Off time schedule (Programmation Heure d'arrêt). Transmission Transmission [k][f ][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [f ][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 à...
Page 70: Heure D'arrêt (Mode Répéter / Heure)
24. Heure d'arrêt (mode Répéter / heure) 25. Heure de marche (mode Répétition / heure)(Commande : (Commande : f e) f d) Permet de définir la fonction Arrêt minuterie (mode Répétition Permet de définir la fonction Heure de marche (mode / heure). Répétition / heure).
Page 71: Source D'entrée De L'heure De Marche
26. Source d'entrée de l'heure de marche (Commande : f u) 28. Arrêt auto (Commande : f g) Permet d'ajouter une nouvelle entrée de programmation en Permet de définir la fonction Arrêt auto. sélectionnant une entrée pour le paramètre On timer (Heure de marche) actuel.
Page 72: Réglages
30. Réglages (Commande : f k) 33. Fiche de temps écoulé (Commande : d l) Permet d'exécuter les fonctions de réinitialisation de l'image, de Permet de lire le temps d'utilisation du panneau. l'écran, du son et des valeurs d'origine. (La réinitialisation de l'écran peut uniquement être effectuée en Transmission mode d'entrée RGB.) [d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]...
Page 73 36. Gain rouge de la balance des blancs (Commande : j m) 39 . White Balance Red Offset (Offset rouge de la balance des blancs) (Command: s x) Permet de régler le gain rouge de la balance des blancs. Permet de régler la valeur d'offset rouge de la balance des blancs.
Page 74 42. Rétroéclairage (Commande : m g) 45. Vérification du mode Mur d'image (Commande : d z) Permet de régler le rétroéclairage de l'écran. Permet de vérifier l'état du mode Mur d'image. Transmission Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 à 64 : Rétroéclairage de 0 à 100 Données FF : vérification de l'état du mode Pavé...
Page 75 48. Position V (verticale) du mur d'image (Commande : d f) 51. Mode naturel (en mode Pavé) (Commande : d j) Permet de définir la position verticale du pavé. Pour afficher l'image de façon naturelle, la partie de l'image qui *Cette fonction est disponible uniquement lorsque le mode s'afficherait normalement entre les moniteurs est omise.
Page 77 MANUEL D'INSTALLATION Signalétique numérique LG (MONITEUR DE SIGNALISATION) Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
Page 78 Table des matières ACCÈS AU MENU D'INSTALLATION ......3 MENU D'INSTALLATION ..4 - Configuration de la signalisation numérique LG 4 - USB Cloning (Clonage USB) ........12 - Password Change (Modification du mot de passe)................17 - Set ID Setup (Configuration ID du moniteur) ..18 - Configuration Setup (Réglage de la...
Page 79: Accès Au Menu D'installation
HDMI (DTV) No Signal Dans le menu d'installation, sélectionnez l'élément de votre choix. Installation Menu (V 3.0) Installation Menu (V 3.0) LG Digital Signage Setup LG Digital Signage Setup SuperSign Server Setup USB Cloning Holiday Schedule Password Change No Signal Image...
Page 80: Menu D'installation
Menu d'installation REMARQUE Les valeurs par défaut peuvent varier en fonction de la région. Configuration de la signalisation numérique LG À partir de ce menu, vous pouvez configurer la signalisation numérique après l'installation. Installation Menu (V 3.0) Installation Menu (V 3.0)
Page 81 Cette fonction vous permet de définir la façon dont l'appareil fonctionne après réception d'un signal provenant d'une télécommande LG ou d'un bouton de l'écran. (0 - Normal, 1 - Utiliser PWR uniquement, 2 - Bloquer tout) Si vous sélectionnez « Block All » (Bloquer tout), tout signal provenant d'une télécommande LG ou d'un bouton de l'écran sera bloqué.
Page 82 Menu Display (Affichage du menu) Réglez cette fonction sur Yes (Oui) pour afficher le menu. Réglez cette fonction sur No (Non) pour masquer le menu. Toutefois, même si cette fonction est réglée sur No, vous pouvez facilement ouvrir le menu d'installation en maintenant enfoncé...
Page 83 Vous pouvez choisir d'utiliser ou non l'option Wake On LAN (Activation via le réseau LAN). Vous pouvez régler « Wake On LAN » (Activation via le réseau LAN) sur On (Activé) ou sur Off (Désactivé). Sur On (Activé), l'option « Wake On LAN » (Activation via le réseau LAN) est activée et vous pouvez mettre le produit sous tension à...
Page 84 Intelligent Auto (Réglage intelligent automatique) Vous pouvez régler cette option sur On (activée) ou sur Off (désactivée). Si vous modifiez la résolution de l'écran après le réglage de cette fonction sur « Yes » (Oui), l'affichage s'ajuste automatiquement à la nouvelle résolution. (Cette fonction peut ne pas être disponible sur certains modèles.) Master/Slave Mode (Mode maître/esclave) Cette fonction vous permet de synchroniser les moniteurs connectés via RS-232C.
Page 85 Sync Mode (Mode Sync) Cette fonction vous permet de synchroniser l'heure de début de contenus (des vidéos ou des images qui ont été distribuées par le logiciel SuperSign) diffusés sur les moniteurs maître et esclaves. Si vous réglez la fonction Sync Mode ( Mode Sync) sur OFF (Arrêt), la fonction de synchronisation est désacti- vée.
Page 86 Factory Reset (Réinitialisation) Cette fonction vous permet de restaurer toutes les valeurs par défaut définies en usine. Si vous réglez cette fonction sur Yes (Oui), tous les paramètres Signage (Signalisation) sauf le réglage UTT (les heures de fonctionnement du panneau Signage) seront restaurés à leurs valeurs d'usine. (Cette fonction peut ne pas être disponible sur certains modèles.) All user settings will be reset.
Page 87 Réglages usine / Configuration de la signalisation numérique LG Réinitialisation réglages usine Arrêt/5 s/10 s/15 s/1 min./3 min./5 min./10 min. 10 min Statut de mise sous tension STD/PWR/LST (Veille/Marche/Dernier) LST (Dernier) Fonctionnement des boutons Oui/Non Fonctionnement IR Utiliser PWR uniquement/Bloquer tout Normal Fonctionnement des boutons de l'écran Utiliser PWR uniquement/Bloquer tout Normal Mode limité...
Page 88: Usb Cloning (Clonage Usb)
S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.x Sélectionnez les éléments que vous souhaitez télécharger dans la liste puis appuyez sur Apply (Appliquer). - Si vous cochez l'option EPK, les éléments d'affichage version EPK et les fichiers journaux de démarrage SPI et LG seront ac tivés.
Page 89 Current : 02.00.00.01 EPK : 02.00.00.01 [TLL] GlobalClone99999.TLL [ Forced Update Option ] SPI Boot [EPK] M1A_ATSC_KR_RevNo2800_V01... LG Boot Logo [No Signal Image] Max Size : 1024KB Total Size : 0KB [ISM Bar Image] Max Size : 1024KB Total Size : 0KB...
Page 90 Send to USB (Envoyer vers USB) Send To USB USB Cloning Select file type Ez Download Global TLL Receive from USB Model TLL Send to USB Select the file name and press OK to start Logo Image Download ꔠ Send to Daisy Chain GlobalClone00001.TLL ꔡ...
Page 91 Logo Image Download (Téléchargement d'image) Cette fonction vous permet de télécharger des fichiers d'image de démarrage sur votre moniteur. Créez un dossier « LG_MONITOR » sur votre lecteur flash USB, puis copiez un fichier d'image de démarrage dans le dossier. Sélectionnez le fichier d'image de votre choix à l'aide du bouton et appuyez sur le bouton OK.
Page 92 Send to DaisyChain (Envoyer vers les moniteurs en guirlande) Cette fonction vous permet d'appliquer les réglages d'un moniteur à d'autres moniteurs à l'aide de RS-232C. Transférez les réglages de votre moniteur actuel vers d'autres moniteurs reliés à l'aide des sorties RS-232C. Les réglages du moniteur au premier plan sont copiés, alors que les réglages des autres moniteurs de la chaîne RS-232C ne le sont pas.
Page 93: Password Change (Modification Du Mot De Passe)
Saisissez 4 chiffres dans le champ Change Password (Modifier le mot de passe). Saisissez le même nombre dans le champ Confirm Password (Confirmer le mot de passe). Installation Menu (V 3.0) Password Change LG Digital Signage Setup USB Cloning Change Password Password Change...
Page 94: Set Id Setup (Configuration Id Du Moniteur)
Set ID Setup (Configuration ID du moniteur) Cette fonction vous permet de définir un identifiant pour l'écran. Installation Menu (V 3.0) LG Digital Signage Setup USB Cloning Set ID Setup Password Change Set ID Setup Set ID Setup Set ID Lock...
Page 95: Configuration Setup (Réglage De La Configuration)
Si l'option est désactivée, l'appareil ne se met pas en veille automatique. Screen Saver Cube (Cube économiseur d'écran) Cette fonction d'écran de veille vous permet d'activer/de désactiver le cube LG tournant à 360 degrés qui apparaît à l'écran en l'absence de signal.
Page 96: Lock Mode (Mode Verrouillage)
Lock Mode (Mode Verrouillage) Cette fonction vous permet de sélectionner une entrée que vous souhaitez restreindre. L'entrée sélectionnée est automatiquement limitée en fonction de vos paramètres. Installation Menu (V 3.0) LG Digital Signage Setup USB Cloning Lock Mode Password Change...
Page 97: External Speaker (Haut-Parleurs Externes) / Audio Out (Sortie Son)
External Speaker (Haut-parleurs externes) / Audio out (sortie son) Cette fonction permet de transférer les signaux audio analogiques/numériques de votre moniteur vers des périphériques externes. Installation Menu (V 3.0) External Speaker LG Digital Signage Setup Output Control USB Cloning Password Change Previous Set ID Setup...
Page 98: Fail Over (Basculement)
Fail Over (Basculement) Cette fonction permet de passer automatiquement sur une autre entrée comportant un signal en l'absence de signal venant de l'entrée actuelle. Installation Menu (V 3.0) LG Digital Signage Setup Fail Over USB Cloning Password Change Mode Set ID Setup...
Page 99 REMARQUE Le nombre de priorités peut être différent selon le modèle. Si vous réglez le mode sur Off (Désactivé), toutes ses sous-options sont désactivées. Si Mode (Mode) est réglé sur Auto, le menu Priority (Priorité) est désactivé. Si vous définissez le mode USB sur Movie (Vidéo) ou Photo, l'option USB Auto Playback (Lecture USB automatique) du réglage de la configuration est désactivée et la fonction correspondante est également désactivée.
Page 100: Ism Method (Mode Ism)
Si une image fixe s'affiche à l'écran pendant une période de temps prolongée, une rémanence de l'image peut se produire. Le mode ISM est une fonction qui empêche la rémanence de l'image. Installation Menu (V 3.0) ISM Method LG Digital Signage Setup Mode Normal USB Cloning...
Page 101 Timer (Minuteur) Immediately (Immédiatement) : exécute la fonction ISM immédiatement après la disparition du menu du mode ISM. L'option Period/Time (Période/Heure) est désactivée. a) Inversion : inverse l'écran toutes les 30 minutes. b) Orbiter (Orbiteur) : l'image se déplace de 3 pixels toutes les 2 minutes dans un certain ordre. c) User Image (Image utilisateur) : affiche l'image à...
Page 102 Bar Image (Image de la barre) Off (Désactivé) : affiche une barre avec une résolution fixe de 300 x 1080, puis déplace la barre. On (Activé) : affiche une image téléchargée par l'utilisateur et déplace l'image. REMARQUE Les images peuvent s'afficher à la taille de votre choix sans limite. (Cependant, la hauteur de l'image est fixée à 1080.) Si une seule image est téléchargée, l'image s'affiche seule et la barre se déplace.
Page 103: Touche
User Image (Image utilisateur) Cette fonction permet la lecture des photos et vidéos de votre choix à l'aide de votre périphérique de stockage USB. (Si vous sélectionnez User Image (Image utilisateur), les options de contenu vidéo et photo sont activées. - Movie (Vidéo) : joue les vidéos enregistrées dans le dossier ISM (ou ism) de votre périphérique de stock- age USB - Photo : lit un diaporama des images enregistrées dans le dossier ISM (ou ism) de votre périphérique de...
Page 104: Easy Brightness Control (Contrôle Facile De La Luminosité)
Easy Brightness Control (Contrôle facile de la luminosité) Le rétroéclairage est ajusté en fonction de votre programmation. Easy Brightness Control Easy Brightness Control Installation Menu (V 3.0) Mode Mode Configuration Setup Hour Hour Lock Mode Minute Minute External Speaker Backlight Backlight Fail Over ISM Method...
Page 105: Supersign Server Setup (Configuration Serveur Supersign)
SuperSign Server Setup (Configuration serveur SuperSign) Cette fonction permet d'établir la liaison avec le logiciel SuperSign. Installation Menu (V 3.0) Configuration Setup Lock Mode External Speaker SuperSign Server Setup Fail Over ISM Method Player Name Press OK Easy Brightness Control Server IP Setting Press OK SuperSign Server Setup...
Page 106: Holiday Schedule (Programmation De Vacances)
Holiday Schedule (Programmation de vacances) Cette fonction vous permet de spécifier les vacances (unité : jour) pendant lesquelles l'appareil ne sera pas utilisé. Installation Menu (V 3.0) Holiday Schedule Holiday Schedule Configuration Setup Lock Mode Add Schedule Add Schedule External Speaker January 1 ~ January 1 ------------------- Fail Over...
Page 107: No Signal Image (Image D'absence De Signal)
No Signal Image (Image d'absence de signal) Cette fonction permet de modifier l'image de l'écran en l'absence de signal. No Signal Image Installation Menu (V 3.0) Disable Configuration Setup No Signal Image Lock Mode Mode Original Slide Time External Speaker 5 sec Fail Over Previous...
Page 108: Lecteur Multimédia Numérique
Crestron Cette fonction permet une synchronisation avec une application fournie par Crestron. Serveur : ce menu permet de définir l'IP pour la connexion réseau avec le serveur (équipement fourni par Crestron). Port : ce menu permet de définir le port pour la connexion réseau avec le serveur. Le numéro par défaut est 41794.

Ce manuel est également adapté pour:

49sh7db 55sh7db

LG 42SH7DB Manuel D'utilisation

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG 42SH7DB

Sommaire des Matières pour LG 42SH7DB

Ce manuel est également adapté pour: