Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

STAR « Modem™
Quick Reference
Guida Rapida
Guide Rapide
Kurzanleitung
Guía Rápida
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Datalogic STAR Modem

  • Page 3 STAR Modem™ QUICK REFERENCE GUIDA RAPIDA GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG GUÍA RÁPIDA...
  • Page 6 Connexion Emulation Crayon ..............31 Connexion Interclavier ................32 Configuration Initiale de STAR Modem™ ............... 32 Configuration de STAR Modem™ en Mode Monoposte ......... 34 Configuration de STAR Modem™ en Mode STAR-System™ ........ 37 STAR Modem™ - Configuration par Defaut............39 Garantie ........................
  • Page 9 STAR Modem™ RADIO MODEM QUICK REFERENCE...
  • Page 23 STAR Modem™ MODEM RADIO GUIDA RAPIDA...
  • Page 36 STAR Modem™ MODEM RADIO GUIDE RAPIDE...
  • Page 37: Utilisation De Star Modem

    DATALOGIC UTILISATION DE STAR Modem™ STAR Modem™ est un modem radio qui permet la communication par radio (433 MHz pour les modèles européens et 910 MHz pour les modèle USA) depuis un appareil sériel (par ex. Host) vers des appareils radio Datalogic ou stations de base radio, par exemple: Gryphon™...
  • Page 38: Installation

    De plus, un boîtier d'alimentation doit être connectée au jack d'alimentation qui se trouve dans le même connecteur. Se référer à la section "STAR Modem™ Cable Pinout" à la fin de ce guide pour plus de détails.
  • Page 39: Connexion Rs232

    Branchez le câble directement dans le port COM du PC. CONNEXION EMULATION CRAYON Avant de réaliser cette connexion, vous devez configurer les paramètres du software STAR Modem™ via l'interface RS232 et puis positionner le cavalier (jumper) correctement (se référer à la section " Configuration STAR Modem™ ").
  • Page 40: Connexion Interclavier

    DL Sm@rtSet, soit en envoyant une séquence de configuration au STAR Modem™. Ensuite, positionner le cavalier selon les indications du tableau qui se trouve dans la section "STAR Modem™ dans un Système Stand-Alone" (voir aussi la figure suivante).
  • Page 41 Position 1 = Interface RS232/Digital Position 2 = Interface Interclavier/Emulation Crayon STAR Modem™ peut être configuré de trois façons: en utilisant le programme de configuration DL Sm@rtSet, en envoyant les séquences de configuration depuis le Host via l'interface RS232 ou en lisant les codes à barres de configuration avec les appareils radio Datalogic et en les envoyant à...
  • Page 42: Configuration De Star Modem™ En Mode Monoposte

    RS232: $+$*CR Restauration STAR Modem™ par Défaut Cette commande ne restaure pas l'adresse de STAR Modem™ et le paramètre de Baud Radio par défaut. SELECTION DE L'ADRESSE RADIO En suivant la procédure ci-dessous, vous pouvez configurer le STAR Modem™...
  • Page 43 Envoyez la chaîne de programmation correspondant au mode de communication désiré, puis placez le cavalier correctement (voir la section "Configuration STAR Modem™" pour plus de détails relatifs à l'installation du cavalier). Pour les chaînes de programmation suivantes, envoyer uniquement les chaînes correspondantes au mode de communication désiré:...
  • Page 44: Modem Transmetteur (Client)

    Si vous désirez restaurer les paramètres par défaut, vous pouvez envoyer la suite de caractères suivante via l'interface RS232: $+$*CR Restauration STAR Modem™ par Défaut Cette commande ne restaure pas l'adresse de STAR Modem™ et l’adresse de l’appareil Stand Alone destinataire par défaut.
  • Page 45: Configuration De Star Modem™ En Mode Star-System

    1 sélectionne 19200 baud $-CR Fin et enregistrement de la configuration La sélection de l'interface n'est pas nécessaire, puisque STAR Modem™ doit être connecté au Host en utilisant l'interface RS232 pour transmettre les données. CONFIGURATION DE STAR Modem™ EN MODE STAR-System™...
  • Page 46 Fin et enregistrement de la Configuration En sélectionnant une plage d’adresses pour les appareils destinataires, STAR Modem™ active un service de roaming vers les appareils inclus dans cette plage. La sélection de l'interface n'est pas nécessaire, puisque les transactions dans le...
  • Page 47: Star Modem™ - Configuration Par Defaut

    24 mois qui suivent la date de livraison, à condition que le produit soit utilisé correctement. Datalogic a la possibilité de réparer ou de remplacer ce produit. Ces mesures ne prolongeront pas l'échéance de la garantie. La garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été utilisés de façon incorrecte,...
  • Page 48: Caracteristiques Techniques

    STAR Modem™ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques Électriques Modèles 5 Volt Modèles 10-30Volt Tension 5 Vdc ±5% 10 à 30 Vdc Consommation Indicateurs Power On (vert) TX/RX (jaune) Status (rouge) Caractéristiques Radio Modèles européens Modèles USA Fréquence de fonctionnement 433.92 Mhz 910 Mhz Transmission de données...
  • Page 49: Conformite

    CONFORMITE L'appareil ne doit être ouvert que par une personne qualifiée. STAR Modem™ est un appareil de Class III selon la norme EN-60950 Electrical Safety Standard. La tension a un valeur de 5 Vdc ±5% pour les modèles 5 Volt et est comprise dans la plage de valeurs 10-30 Vdc pour les modèles 10-30 Volt.
  • Page 50 STAR Modem™ RADIO MODEM KURZANLEITUNG...
  • Page 62 STAR Modem™ RADIO MODEM GUÍA RÁPIDA...
  • Page 76: Antenna

    ANTENNA Position A (standard) Position B MOUNTING BRACKETS ST-217 mounting bracket ST-133 mounting bracket...
  • Page 77: Overall Dimensions

    OVERALL DIMENSIONS inch 0.35 0.16 = 50 = = 1.96 = = 40 = = 1.57 = 4.5 n. 2 0.17 n. 2 20° 90° 0.11 = 35 = = 1.37 =...
  • Page 78: Star Modem™ Cable Pinout

    STAR Modem™ CABLE PINOUT STAR Modem™ 9-pin female connector RS232 Wedge PC_DATA TX232 RX232 KB_DATA KB_DATA + 5 Vdc (Keyboard Supply Voltage) PC_CLK CTS232 KB_CLK RTS232 Power Supply / Alimentazione / Alimentation / Netzteil / Alimentación Name VDC+ (Modem Supply Voltage) By inserting the power supply connector in the power jack, pin 9 is not connected.
  • Page 82 DATALOGIC S.p.A., Via Candini, 2 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el STAR-Modem™, Radio Modem e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles...

Table des Matières