HOLZMANN MASCHINEN ABS3000 Mode D'emploi page 7

DE
EN
ES
FR
HU
CZ
DE
EN
ES
FR
HU
CZ
DE
EN
ES
FR
HU
CZ
DE
EN
HOLZMANN Maschinen Austria
SCHUTZAUSRÜSTUNG!
Sicherheitsschuhen und Schutzhandschuhen ist Pflicht.
PROTECTIVE CLOTHING!
protection, safety goggles, safety gloves and safety shoes.
ROPA DE PROTECCIÓN!
auditiva adecuada, gafas de seguridad y zapatos de seguridad.
VÊTEMENTS DE PROTECTION!
protecteurs d'oreille, lunettes de sécurité et des chaussures de sécurité.
VÉDŐFELSZERELÉS!
viselése kötelező.
OCHRANNÉ POMŮCKY!
bezpečnostní obuvi je povinné.
CE-KONFORM!
CE-Conformal! -
CE-CONFORME!
CE-CONFORME!
CE-KONFORM!
CE-SHODNÉ!
–
LEICHT ENTFLAMMBAR!
strengstens verboten!
HIGHLY FLAMMABLE!
ALTAMENTE INFLAMABLE!
prohibidos!
FACILEMENT INFLAMMABLES!
flammes sont interdites!
KÖNNYEN GYÚLÉKONY!
legszigorúbban tilos!
LEHCE ZÁPALNÉ!
ohněm nebo zdrojem jisker.
Nur geschultes Personal!
Only trained staff!
www.holzmann-maschinen.at
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
Das Tragen von Gehörschutz, Schutzbrille sowie
The operator is obligated to wear proper ear
El operador está obligado a llevar una protección
Hallásvédő, védőszemüveg, valamint biztonsági cipő
Použití chráničů sluchu, ochranných brýlí jakož i
-
Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
This product complies with the EC-directives.
- Este producto cumple con las Directivas CE
- Ce produit est conforme aux Directives CE.
–
Ez a termék megfelel az EK-irányvonalaknak.
Tento výrobek odpovídá směrnicím a normám EU.
– Offenes Feuer, Rauchen und offenes Licht sind
–
Smoking, fire and open light are forbidden!
– Encender fuego, fumar, o llamas están
– Nyílt tűz, dohányzás és nyílt láng használata a
– Je přísně zakázáno kouřit, přibližovat se s otevřeným
L'opérateur est obligé de porter des
- Feux à ciel ouvert, le tabagisme ou les
Absauganlage / Dust collector ABS 3000/4000/5000
Seite 7