1. Manuels
  2. Marques
  3. Elta Manuels
  4. Tensiomètres
  5. BM122
  6. Mode d'emploi

Elta BM122 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BM122.qxp
9/10/07
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DIGITALES OBERARM-BLUTDRUCKMESSGERÄT
DIGITAL DEVICE FOR READING BLOOD PRESSURE ON THE UPPER ARM
APPAREIL DIGITAL POUR MESURE DE LA TENSION AU BRAS
FELKARI VÉRNYOMÁS MÉRÉSÉRE ALKALMAS KÉSZÜLÉK
DISPOSITIVO DIGITALE PER LA MISURAZIONE DELLA PRESSIONE DEL BRACCIO
APARATO DIGITAL DE MEDICIÓN DE LA PRESIÓN SANGUÍNEA PARA EL BICEPS
APARELHO DIGITAL PARA A MEDIÇÃO DA PRESSÃO SANGÜÍNEA NA PARTE SUPERIOR DO BRAÇO
CYFROWE URZĄDZENIE DO MIERZENIA CIŚNIENIA KRWI NA RAMIENU
DIGITALE BOVENARM-BLOEDDRUKMETER
DIGITÁLNE ZARIADENIE BM122 NA MERANIE TLAKU KRVI V RAMENE
D D I I J J I I T T A A L L K K O O L L Ü Ü S S T T Ü Ü T T A A N N S S I I Y Y O O N N Ö Ö L L Ç Ç M M E E A A L L E E T T I I
D D I I S S P P O O Z Z I I T T I I V V D D I I G G I I T T A A L L P P E E N N T T R R U U M M Æ Æ S S U U R R A A R R E E A A T T E E N N S S I I U U N N I I I I A A R R T T E E R R I I A A L L E E P P E E B B R R A A Ţ Ţ
Е ДИГИТАЛЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНОТО НАЛЯГАНЕ НА ГОРНАТА ЧАСТ НА РЪКАТА
ЦИФРОВОЕ УСТРОЙСТВО ВМ122 ПРЕДНАЗНА ЧЕНО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ КРОВЯНОГО ДАВЛЕНИЯ В ПЛЕЧЕВОЙ ЧАСТИ
2:24 PM
Page 1
R
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
LIBRETTO ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
KULLANIM KLAVUZU
I I N N S S T T R R U U C C Ţ Ţ I I U U N N I I D D E E U U T T I I L L I I Z Z A A R R E E
DIGITÁLNÍ TONOMETR NA PAŽI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elta BM122

Sommaire des Matières pour Elta BM122

  • Page 26: Mesure De La Tension Artérielle

    9/10/07 2:24 PM Page 26 GUIDE D‘UTILISATION BM122 APPAREIL DIGITAL POUR MESURE DE LA TENSION AU BRAS Chère Cliente, cher Client, Merci de lire attentivement le mode d'emploi afin d'éviter tout dommage résultant d’une utilisation inadaptée de l’appareil. Veuillez accorder une attention toute particulière aux consignes de sécurité.
  • Page 27 BM122.qxp 9/10/07 2:24 PM Page 27 POURQUOI MESURER LA TENSION ARTÉRIELLE À DOMICILE ? La prise de la tension artérielle réalisée par un médecin au cours d’un examen dans un hôpital ou une clinique a tendance à générer une certaine nervosité chez beaucoup de patients, ce qui peut causer une tension artérielle plus élevée.

  • Page 28: Remarques Importantes Avant Utilisation De L'appareil

    BM122.qxp 9/10/07 2:24 PM Page 28 REMARQUES IMPORTANTES AVANT UTILISATION DE L’APPAREIL ATTENTION! Veuillez lire les consignes avant toute utilisation de l’appareil. Suivez bien les consignes qui vous sont données. N’utilisez pas l’appareil à proximité de téléphones portables ou de fours à micro- ondes afin d’éviter les perturbations électromagnétiques.

  • Page 29: Description De L'appareil

    BM122.qxp 9/10/07 2:24 PM Page 29 DESCRIPTION DE L’APPAREIL A. Nom des composants Ecran LCD Bouton MEMORY Bouton START/STOP Connecteur du Bouton SET tube Bouton MODE Compartiment à piles B. Ecran LCD (situé au dessous de l'appareil) Date Brassard Heure...

  • Page 30: Utilisation Correcte Du Brassard

    BM122.qxp 9/10/07 2:24 PM Page 30 UTILISATION CORRECTE DU BRASSARD 1. Trouver l'artère brachiale (Arteria Brachialis) de votre bras gauche, qui se situe environ à 25 mm de votre coude. Prendre la mesure là où la pulsation est la plus forte.

  • Page 31: Position Correcte Du Corps Pendant La Prise De Mesure

    BM122.qxp 9/10/07 2:24 PM Page 31 POSITION CORRECTE DU CORPS PENDANT LA PRISE DE MESURE Pour obtenir des mesures aussi précises que possible, gardez à l’esprit de toujours maintenir le brassard à hauteur du coeur. Si celui-ci se trouve trop haut ou trop bas la prise de mesure s’en trouvera affectée.

  • Page 32: Consignes Pour La Prise De Mesure

    BM122.qxp 9/10/07 2:24 PM Page 32 CONSIGNES POUR LA PRISE DE MESURE • Insertion des piles Retirez le couvercle du compartiment à piles. Conservez la polarité lorsque vous insérez les piles neuves Tous les symboles apparaissent d’abord sur l’écran pendant 3 secondes puis la date 1(mois) –...
  • Page 33 BM122.qxp 9/10/07 2:24 PM Page 33 Le symbole en forme de Coeur indiquant le pouls apparaît alors à l’écran. e) Une fois la mesure de la tension artérielle prise, la Systole, la Diastole ainsi que le pouls s’afficheront pendant 1 minute sur l'écran et les données disparaîtront automatiquement une fois ce laps de temps écoulé.

  • Page 34: Entretien

    BM122.qxp 9/10/07 2:24 PM Page 34 • Remplacement des piles apparaît sur l'écran ou si l'écran est noir, c’est que les piles sont usées. Remplacez- les au plus vite car aucune mesure ne pourra être effectuée jusqu’à ce que des piles neuves soient insérées.

  • Page 35: Remarques

    BM122.qxp 9/10/07 2:24 PM Page 35 REMARQUES • Attention : La taille du brassard est adaptée pour un tour de bras compris entre 24 à 32 cm et est destiné à être utilisé par des adultes uniquement. • Ne pas utiliser l'appareil sur un bras blessé.

  • Page 36: Indications Relatives À La Protection De L'environnement

    BM122.qxp 9/10/07 2:24 PM Page 36 INDICATIONS RELATIVES À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques.
  • Page 37 BM122.qxp 9/10/07 2:24 PM Page 37 REMARQUES Ce tensiomètre est conforme à la législation européenne et porte le numéro CE : “CE 0197”. La qualité de cet appareil a été éprouvée et est conforme à la réglementation européenne 93/42/EEC (EN IEC 60601-1 – Conditions générales de sécurité, EN IEC 60601-1-2:2001 –...

Table des Matières