Manuels Connexes pour Adalit L-3000
Sommaire des Matières pour Adalit L-3000
- Page 1 II 1G Ex ia IIC T4 Ga IP67 II II 1D Ex ia IIIC T85 C Da Technology HIGH User Instructions Bedienungsanleitung Manual de Usuario Instructions d’utilisation Manual do Utilizador...
-
Page 2: Table Des Matières
Index Components List 1 Main Features 2 First Steps 3 On | Off Button 4 Menu Button 5 Charging System 6 Maintenance 7 Warranty Technical Features (at the end of User Instructions) Index Bestandteile-Liste 1 Wichtigste Eigenschaften 2 Erste Schritte 3 AN / AUS Knopf 4 MENÜ... -
Page 3: Components List
Components List Bestandteile-Liste Listado de componentes Liste des pièces de rechange Lista de componentes L.3000 Complete torch | Komplette Leuchte | Linterna completa Lampe complète | Lanterna completa L3.10 Closing ring and protection glass | Verschlussring und Schutzglas Aro y lente de protección | Anneau et lentille de protection Aro e lente de protecção L3.11 “O Ring”... -
Page 4: Main Features
Congratulations, you have chosen a product that has Index been developed with state-of-the-art technology. Components List Adalit L.3000 torch is a high performance professio- 1 Main Features nal safety torch that combines high intensity LEDs, 2 First Steps a revolutionary optic, a large digital display and an 3 On | Off Button elegant design. -
Page 5: On | Off Button
3 On | Off Button Longer pulsation STROBE function First pulsation Five different strobe The two LEDs on at the modes. Keeping pushed same time which ena- for four seconds On | Off bles wide and spot light button, the LED situated simultaneously. -
Page 6: Charging System
5 Charging System Clip replacement L3.480 Remove the two When the torch is placed on the charger, the light upper screws turns off automatically (if the light is on). Charging of the torch starts when the green LED on the charger Remove the clip changes to red. -
Page 7: Index
Index Leuchte entschieden, entwickelt unter Berücksichti- Bestandteile-Liste gung neuester Technologien. 1 Wichtigste Eigenschaften Die ADALIT L.3000 Leuchte ist eine professionelle 2 Erste Schritte ex-geschützte Sicherheits-Leuchte mit hoch intensi- 3 AN / AUS Knopf ven LEDs, exklusiver Spezialoptik, digitalem Display 4 MENÜ Knopf und elegantem Design. - Page 8 3 AN / AUS Knopf Längeres Drücken des AN/AUS-Knopfs - 1x Drücken BLINK-Funktion Power-Lichtstrahl u. AN/AUS-Knopf 4 Sek. Raumlicht leuchten drücken: fokussierter zeitgleich. Das Display Lichtstrahl blinkt. zeigt die verbleibende MENÜ-Knopf 5x drücken Rest-Leuchtzeit an. zur Einstellung des gewünschten Blink- 4”...
- Page 9 EINEN KOMPLETTEN ENT- U. AUFLA- entfernen DEZYKLUS DURCHZUFÜHREN. 7 Gewährleistung Auf die L-3000 bieten wir eine Gewährleistung von 2 Jahren auf Funktion und Material unter den angegebenen Betriebs- und Wartungs-Bedingungen. Die Gewährleistung schließt Verschleißteile wie z.B. LEDs, Dichtungen oder Akkus nicht ein.
-
Page 10: Índice
Enhorabuena, ha adquirido un producto que ha sido Índice desarrollado con tecnología de vanguardia. Listado de componentes Adalit L3000 es una linterna profesional de alto ren- 1 Características principales dimiento que incorpora leds de gran potencia 2 Primeros pasos lumínica, una revolucionaria óptica, amplio display 3 Pulsador On | Off digital y un cuidado diseño. -
Page 11: Pulsador On | Off
3 Pulsador On | Off Pulsación prolongada función Intermitencia Primera pulsación Dispone de 5 modos de Se encienden am- intermitencia. Pulsando bas ópticas a la vez. durante cuatro segun- Iluminación de gran dos On | Off se activa intensidad en distan- el LED situado en la cias cortas y largas. -
Page 12: Sistema De Carga
5 Sistema de Carga Sustitución del gancho L3.480 Retirar tornillos superiores Al introducir la linterna en el cargador, los LEDs de la Retirar el gancho misma se apagan (si estaban encendidos) y el LED Extraer las tuercas del cargador pasa de verde a rojo. Se restituye el mapa de consumo que viene por defecto de fábri- ca 4 horas de autonomía a plena carga a máxima intensidad de luz en el caso que se hubiera introdu-... -
Page 13: Index
Félicitations, vous venez d’acheter un produit ayant Index été développé avec une technologie de pointe. Liste des pièces de rechange Adalit L.3000 est une lampe professionnelle de haute 1 Caractéristiques principales performance avec LED’s de haute puissance, un 2 Les premiers pas optique révolutionnaire, un grand écran numérique et... -
Page 14: Bouton On | Off
3 Bouton On | Off Pression prolongée fonction d’intermit- Première pression tence Les deux optiques Cinq modes d’intermi- s’allument en même ttence. Une pression temps pour un éclaira- continue de 4 secon- ge d’ambiance et pour des sur le bouton On | les longues distances. -
Page 15: Système De Charge
5 Système de charge Remplacement du crochet de fixation L3.480 En mettant la lampe dans le chargeur, les LED’s Dévisser les vis s’éteignent après quelques secondes (si elles sont supérieures allumées) et la LED du chargeur passe de vert à Retirer le crochet rouge. -
Page 16: Índice
Em boa hora, adquiriu um produto que foi desenvol- Índice vido com tecnologia de vanguarda. Lista de componentes A Adalit L3000 é uma lanterna profissional de alto 1 Principais características rendimento que contem leds de grande potencia. 2 Primeiros passos 3 Botão On | Off... -
Page 17: Botão On | Off
3 Botão On | Off Toque prolongado função INTERMITENTE Primeiro toque Dispõe de 5 modos de Acendem-se ambas intermitência. Pres- as óticas. Iluminação sionando durante 4 de grande intensidade segundos On | Off em distâncias curtas e activa-se o LED situado largas. -
Page 18: Sistema De Carregamento
5 Sistema de carregamento Substituição do clip L3.480 Retirar parafusos Ao colocar a lanterna no carregador, os LEDs desta superiores apagam-se (se estiverem acesos) o LED do carre- Retirar o clip gador passa de verde a vermelho. O mapa passa Remover as porcas ao que vem por defeito de fábrica que é... - Page 19 Functional Functional Features Funktions-Merkmale Especificaciones Features ATEX Zertifikat LOM 12ATEX2087 X ATEX LOM 12ATEX2087 X ATEX LOM 12ATEX2087 X II 1G Ex ia IIC T4 Ga IP67 II 1G Ex ia IIC T4 Ga IP67 II 1G Ex ia IIC T4 Ga IP67 II 1D Ex ia IIIC T85 C Da II 1D Ex ia IIIC T85...
- Page 20 Que el equipo Linterna de Seguridad ADALIT L3000 se 4 heures à utiliser l’intensité maxi- 4 horas de utilização na intensidade corresponde con el modelo tipo, y ha superado los ensayos male, 6 heures et 8 heures dans un máxima, 6 horas na intermédia e 8...
- Page 21 Adaro Tecnología, S.A. Parque Científico y Tecnológico de Gijón Asturias - Spain | España...