Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

TCC PLUS
DATA
LI-ION
STORAGE
BATTERY
ThermoCamera Compact Plus / Pro
TCC PRO
32x
COLOUR TFT
USB 2.0
INTERFACE
IMAGE /
ZOOM
VIDEO
DE
02
GB
18
NL
34
DK
50
66
FR
ES
IT
PL
FI
PT
SE
NO
TR
RU
UA
CZ
EE
LV
LT
RO
BG
GR
SI
HU
SK
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LaserLiner ThermoCamera Compact Plus

  • Page 1 ThermoCamera Compact Plus / Pro TCC PLUS TCC PRO USB 2.0 INTERFACE DATA LI-ION IMAGE / STORAGE BATTERY COLOUR TFT ZOOM VIDEO...
  • Page 66 Lisez entièrement le mode d‘emploi et le carnet ci-joint „Remarques supplémentaires et concernant la garantie“ cijointes. Suivez les instructions mentionnées ici. Conservez ces informations et les donner à la personne à laquelle vous remettez le dispositif laser. Fonction / Utilisation La caméra thermographique faisant l‘objet de ce manuel permet une mesure de la température sans contact des surfaces en évaluant les rayonnements dans la gamme d‘ondes infrarouges en utilisant un microbolomètre intégré...
  • Page 67 ThermoCamera Compact Plus / Pro Vue de mesure standard 1 Affichage de l‘état de charge du pack d‘accus 2 Carte de mémoire SD insérée 3 Unité d‘affichage de la température 4 Heure 5 Température max. 6 Tableau des couleurs associées aux plages de température...
  • Page 68: Retirer / Insérer Le Bloc De Piles Li-Ion

    Chargement du pack d‘accus Li-ion MARCHE / ARRÊT Pour la recharge du pack d‘accus Li-ion, branchez 1 sec le bloc secteur/chargeur MARCHE fourni avec l‘appareil sur la prise de recharge „l“ et raccordez-le à la source de courant adaptée. 3 sec ARRÊT Il est possible d’utiliser l’appareil pendant la charge.
  • Page 69: Réglage : Unité D'affichage De La Température

    ThermoCamera Compact Plus / Pro Réglage Mesure Réglage Réglage Langue Alignement Emissivité Unité Temp. Auto power off Image Reset Param. Volume Palette Date/Heure Echelle Information Réglage Choisir Fermer Choisir Fermer Choisir Fermer Réglage : Réglage de la langue du menu GB / DE / NL / FI / IT / FR / SE Réglage...
  • Page 70: Réglage : Date / Heure

    Réglage : Réglage usine Réglage Langue Unité Temp. Reset Param. Date/Heure Information Tous les réglages Retour Paramètres Usine? sont perdus. Choisir Fermer Abandon Réglage : Date / Heure Réglage Langue Unité Temp. Form. Date Form. Heure Form. Date Form. Heure Reset Param.
  • Page 71: Réglage : Alignement

    ThermoCamera Compact Plus / Pro Réglage : Alignement Réglage Réglage Réglage Alignement Alignement Alignement Auto power off Auto power off Auto power off Volume Volume Volume >2 >2 Réglage : Arrêt automatique L‘écran s‘éteint automatiquement dès que la durée d‘inactivité réglée est écoulée.
  • Page 72: Emissivité

    Mesure Il est possible de régler jusqu’à trois points de mesure en même temps (Point (S) : température au centre de l’image, Max (H) : température maximale, Min (C) : température minimale). Mesure Mesure Mesure Spot Spot Emissivité Image Palette Echelle Réglage Choisir Fermer Choisir Fermer...
  • Page 73: Emissivité : Degré D'émission

    ThermoCamera Compact Plus / Pro Emissivité : Degré d‘émission Le degré du rayonnement infrarouge émis par chaque corps en fonction du matériau ou de la surface est déterminé par le degré d‘émission (compris entre 0,10 et 1,0). Il est impératif de régler le degré d‘émission afin d‘obtenir une mesure exacte.
  • Page 74: Emissivité : Température Réfléchie

    Métalloïdes Amiante 0,93 0,93 Maçonnerie 0,93 Argile 0,95 Glace Neige 0,80 lisse 0,97 Basalte Papier 0,70 à traces de gel importantes 0,98 tous les coloris 0,96 Bitume 0,95 Goudron 0,82 Papier goudronné 0,92 Bois Graphite 0,75 non traité 0,88 Papier peint (papier) clair 0,89 Hêtre raboté...
  • Page 75: Modes D'images

    ThermoCamera Compact Plus / Pro Modes d‘images Vous disposez de 3 modes d‘images différents. A. image IR (IR) B. photo numérique (visible) C. photo numérique plein écran avec image IR (MIX) Exemple modes d‘image MIX Mesure Image Emissivité Visible Image...
  • Page 76: Plage De Mesure

    Plage de mesure Présélection de la plage de mesure : Echelle Echelle -20°C … 150°C -20°C~150°C -20°C~150°C (optimal pour le domaine intérieur et extérieur) 0°C … 350°C 0°C~350°C 0°C~350°C (optimal pour les applications industrielles) Plage de la température manuelle / automatique auto Plage de température automatique Ce réglage permet de régler la plage de température de l‘image IR et la...
  • Page 77 ThermoCamera Compact Plus / Pro Foyer de la caméra / Fonction „obturateur“ En plus des réglages de base sur l‘appareil de mesure, le foyer de la caméra et la fonction „obturateur“ (calibrage de la photo) sont des composantes permet- tant d‘obtenir un résultat thermographique adapté.
  • Page 78: Prise D'une Photo / Enregistrement Audio

    Vue d‘ensemble des médias / Mode de lecture / Effacer les enregistrements La galerie média permet de sélectionner et de lire toutes les données photo/vidéo enregistrées avec la ThermoCamera Compact. Quitter Effacer Effacer Tous Ouvrir Options Fermer Prise d‘une photo / Enregistrement audio La touche „Trigger“...
  • Page 79: Laser De Visée

    ThermoCamera Compact Plus / Pro Laser de visée Le laser de visée facilite les mesures spécifiques à un domaine grâce à une visée simple. Appuyer longuement sur la touche „b“ pour mettre en marche ou éteindre. 3 sec Éclairage DEL Appuyer longuement sur la touche „g“...
  • Page 80: Logiciel (En Option)

    Ce produit est un appareil électrique et doit donc faire l‘objet d‘une collecte et d‘une mise au rebut sélectives conformément à la directive européenne sur les anciens appareils électriques et électroniques (directive DEEE). Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur www.laserliner.com/info...
  • Page 81: Consignes De Sécurité Générales

    ThermoCamera Compact Plus / Pro Consignes de sécurité générales Rayonnement laser! Ne pas regarder dans le faisceau! Appareil à laser de classe 2 < 1 mW · 635 nm EN 60825-1:2014 – Attention : Ne pas regarder le rayon direct ou –...
  • Page 83 ThermoCamera Compact Plus / Pro...

Ce manuel est également adapté pour:

Thermocamera compact pro

Table des Matières