Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour L-Acoustics LA-RAK
Sommaire des Matières pour L-Acoustics LA-RAK
- Page 1 LA- - - - RAK RACK DE TOURN RACK DE TOURNÉ É É É E E E E RACK DE TOURN RACK DE TOURN manue manue manue manuel l l l d’utilisation d’utilisation d’utilisation d’utilisation VERSION 2.0 VERSION 2 VERSION 2 VERSION 2 w w w .
- Page 2 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...
-
Page 3: Symboles Utilisés
Les informations détaillées ci-dessous s’appliquent au Rack de Tournée L-ACOUSTICS LA-RAK, dénommé par la suite le produit. Le LA-RAK inclut les éléments suivants : la structure de rack RK 9U, trois contrôleurs amplifiés LA8, et trois panneaux de distribution (LA-POWER, LA-PANEL et LA-PANEL AES3). -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Suivre les consignes de sécurité Suivre les instructions ® N’utiliser en aucun cas des équipements ou accessoires non approuvés par L-ACOUSTICS Environnements Utiliser le produit uniquement dans les environnements E1, E2, E3, ou E4 définis dans la norme européenne EN55103-2. - Page 5 VOLTAGE ® Toute opération de maintenance ou de réparation doit être effectuée par un distributeur L-ACOUSTICS L’usage de pièces de rechange non autorisées peut provoquer des blessures et/ou des dégradations par le feu, le choc électrique, ou d’autres dangers d’origine électrique.
- Page 6 ® d’un système L-ACOUSTICS soit réalisé dans le strict respect de la règlementation locale en vigueur. ® De manière générale, L-ACOUSTICS recommande l’utilisation d’élingues de sécurité pour toute installation en hauteur. 28. Levage d’un assemblage S’assurer que personne ne se trouve au-dessous d’un assemblage lors de son levage.
-
Page 7: Déclaration De Conformité Ce
Parc de la Fontaine de Jouvence 91462 Marcoussis Cedex France Déclare que les produits suivants : Rack de tournée LA-RAK, composé de : - Structure de rack RK 9U ; - Contrôleurs amplifiés LA8 ; - Panneaux de distribution LA-POWER, LA-PANEL et LA-PANEL AES3. -
Page 8: Table Des Matières
Déballage du produit ............................... 7 Références croisées ..............................8 Liens internet ................................8 ® APPROCHE SYSTÈME L-ACOUSTICS LA-RAK, système de distribution de l’alimentation, du signal, et du réseau ............9 ® Composants L-ACOUSTICS en relation avec le LA-RAK ..................9 Configurations supportées ............................. 11 RACK DE TOURNÉE LA-RAK... -
Page 9: Introduction
Le produit LA-RAK comprend les éléments suivants (voir aussi de la Figure 4 à la Figure 7): • Un rack 9U, équipé de panneaux de protection avant et arrière LEXAN ®... -
Page 10: Références Croisées
: Références croisées. Liens internet ® Merci de consulter régulièrement le site internet de L-ACOUSTICS pour obtenir les dernières versions des documents et logiciels. Le Tableau 1 contient les liens vers tous les éléments téléchargeables mentionnés dans ce manuel. -
Page 11: Approche Système L-Acoustics
APPROCHE SYSTÈME ACOUSTICS ACOUSTICS LA-RAK, système de distribution de l’alimentation, du signal, et du réseau Développé autour d’un assemblage de trois contrôleurs amplifiés LA8, pour l’amplification et le traitement du signal, le ® LA-RAK constitue l’élément central de l’architecture système L-ACOUSTICS . - Page 12 ARCS SB18 V-DOSC dV-DOSC SB18i KARA K1-SB SB28 KARAi Figure 1 : Principaux composants système en relation avec le LA-RAK w w w . l - a c o u s t i c s . c o m LARAK_UM_FR_2.0...
-
Page 13: Configurations Supportées
LA-RAK pour dimensionner le système en fonction des applications. La conception du LA-RAK, basée sur un multiple de 3 LA8, permet de conjuguer amplification et flexibilité maximales pour tous les systèmes L-ACOUSTICS : des systèmes compacts coaxiaux jusqu’aux systèmes ligne source ®... -
Page 14: Architecture Globale
® Le L-ACOUSTICS LA-RAK est un rack 9U dans lequel sont montés trois contrôleurs amplifiés LA8, ainsi que trois panneaux de distribution : le LA-POWER pour l’alimentation, le LA-PANEL pour les signaux analogiques et le réseau, et le LA-PANEL AES3 pour les signaux audionumériques. -
Page 15: Structure Rk 9U
Le RK 9U est équipé en standard d’un plateau à roulettes détachable et de deux barres de couplage. Ces dernières permettent d’installer plusieurs LA-RAK en ligne verticale levée ou posée. Cadre en acier Interstice de rangement pour porte rétractable (x2) -
Page 16: Contrôleurs Amplifiés La8
LA8 représente le haut de gamme des contrôleurs amplifiés intégralement ® dédiés à l’exploitation des systèmes L-ACOUSTICS . Le LA8 regroupe dans un format 2U les ressources d’un DSP à deux entrées et 4 sorties, 4 canaux d’amplification délivrant jusqu’à 1800 W chacun sous 4 ohms, le stockage de presets ®... -
Page 17: La-Panel
LA-PANEL ® Le L-ACOUSTICS LA-PANEL permet la distribution de 6 signaux audio-analogiques. Le LA-RAK est alimenté via le ® connecteur SIGNAL INPUT au format PA-COM 19 points. Les signaux peuvent être distribués aux 3 contrôleurs LA8 ® via 6 connecteurs OUT XLR3. Le connecteur SIGNAL OUTPUT (PA-COM 19 points) permet d’envoyer les 6 signaux... -
Page 18: Installation
INSTALLATION Montage des éléments internes au LA-RAK Le cadre interne 9U (voir Figure 4) permet de fixer les éléments sur les faces avant et arrière du LA-RAK : • Le LA-PANEL, le LA-PANEL AES3 et le switch Ethernet optionnel se fixent chacun sur la face avant à l’aide de quatre vis et de quatre rondelles. - Page 19 Appliquer la procédure suivante pour bloquer les portes LEXAN en position rétractée : a. Détacher les deux portes et les glisser le long des deux interstices du LA-RAK (entre la structure externe en aluminium et le cadre interne en acier).
-
Page 20: Posage Ou Levage Du La-Rak
Posage ou levage du LA-RAK Le LA-RAK est muni de quatre rails d’accrochage sur les faces supérieure et inférieure, ainsi que de quatre patins de posage qui se posent sur quatre guides. Ce dispositif permet d’assembler plusieurs LA-RAK en configuration posée ou levée tel que :... - Page 21 Attacher un troisième LA-RAK en répétant les étapes 2 à 4. Trois LA-RAK au maximum peuvent être installés sur un plateau à roulettes pour une configuration posée (stacking). Sécuriser l’assemblage de LA-RAK sur la structure, plateforme, or scène à l’aide d’une sangle à rochet ou WARNING tout autre matériel approprié.
- Page 22 RACK Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation VERSION 2.0 Figure 12 : Trois LA-RAK en posage (configuration maximum) w w w . l - a c o u s t i c s . c o m LARAK_UM_FR_2.0...
-
Page 23: Procédure De Levage Sous Le La-Rak Bump
® La structure L-ACOUSTICS LA-RAK BUMP permet de lever jusqu’à 4 LA-RAK pour une capacité d’alimentation de 24 enceintes K1. Le levage s’effectue au moyen d’un point d’accrochage et d’un point de sécurité. L’assemblage par boulons permet d’assurer un contrôle de sécurité visuel. La structure est protégée contre les intempéries par un revêtement en polyester noir. - Page 24 ‘‘SAFETY’’ Figure 15 : Attacher le LA-RAK BUMP au LA-RAK Lever l’assemblage LA-RAK BUMP / LA-RAK à 0.7 m/2.3 ft. : le plateau à roulettes doit se séparer de la ligne. Amener un second LA-RAK sous le point d’accrochage. Retirer les barres de couplage en répétant l’étape 2.
- Page 25 Un maximum de quatre LA-RAK peut être levé sous un LA-RAK BUMP. WARNING 12. Lever l’assemblage de LA-RAK à la hauteur désirée. Sécuriser la ligne de LA-RAK à la structure à l’aide d’une élingue et du point de sécurité du LA-RAK BUMP (voir Figure 15). WARNING w w w .
- Page 26 Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation VERSION 2.0 Figure 17 : Quatre LA-RAK en levage (configuration maximum) 6.4.3 Procédure de levage sous le K1-BUMP Prière de se référer au document Procédures d’accrochage K1 [3.4]. w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...
-
Page 27: Câblage Secteur Du La-Rak
VOLTAGE Un second LA-RAK peut se connecter à la prise femelle LINK OUT du premier LA-RAK pour être alimenté en parallèle. L’alimentation de deux LA-RAKs en parallèle n’est possible que dans les pays appliquant le standard 230 V (±10 %). -
Page 28: Circuits Monophasés Du La-Power
Prises “Shuko” L1, L2, et L3 Figure 19 : Alimentation de trois LA8 au sein d’un LA-RAK (LA-POWER en vue arrière) w w w . l - a c o u s t i c s . c o m... -
Page 29: Câblage Audio Analogique
Câblage audio analogique 6.6.1 Câblage interne Avec l’audio analogique, la modularité de routage des signaux audio est rendue possible par le câblage interne, alors que le câblage externe utilise un schéma constant (voir [6.6.2]). Un panneau de connexion XLR situé sur la face arrière du LA-PANEL et un ensemble de six câbles XLR permettent de distribuer jusqu’à... -
Page 30: Câblage Externe
) situé sur le LA- PANEL d’un premier LA-RAK. Un câblage en cascade de plusieurs LA-RAK peut être mis en place en reliant le connecteur SIGNAL OUTPUT du LA- PANEL au connecteur SIGNAL INPUT situé sur le LA-PANEL d’un autre LA-RAK. - Page 31 Vers d’autres DOMM modules de traitement de signal (optionnel) Figure 23 : Alimentation de 3 LA-RAK avec 6 signaux audio analogiques w w w . l - a c o u s t i c s . c o m LARAK_UM_FR_2.0...
-
Page 32: Câblage Audionumérique
LA- - - - RAK de tourn de tourn de tourn de tournée ée ée ée RACK RACK RACK RACK Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation VERSION 2.0 Câblage audionumérique 6.7.1 Câblage interne Avec l’audionumérique, le câblage interne utilise un schéma constant. Puisque le signal numérique doit être rafraichi par la carte LA-AES3 installée sur les contrôleurs LA8, la modularité... - Page 33 6.7.2 Câblage externe Avec l’audionumérique, le routage des signaux est pratique et flexible. Il s’effectue via le câblage externe, en utilisant le panneau de connexion avant du LA-PANEL AES3. Deux exemples sont illustrés, en Figure 26 et Figure 27. Jusqu’à 6 signaux peuvent être routés depuis une source audionumérique AES/EBU (table de mixage ou appareil EQ) vers le LA-PANEL AES3, via trois câbles XLR3 transportant chacun deux canaux.
- Page 34 Connecteur LINK sur le LA-PANEL AES3 Connecteur IN sur le LA-PANEL AES3 Figure 26 : Alimenter 3 LA-RAK avec 3 paires de signaux audionumériques w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...
- Page 35 Câblage en cascade externe Câblage en cascade interne Figure 27 : Câblage audionumérique avec le LA-RAK – Exemple Façade (FOH) w w w . l - a c o u s t i c s . c o m LARAK_UM_FR_2.0...
-
Page 36: Câblage Des Enceintes
Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation VERSION 2.0 Câblage des enceintes L’arrière du LA-RAK donne accès au panneau de sorties de chaque LA8. Pour chacun des contrôleurs, ce panneau ® ® comprend un connecteur CA-COM , ainsi que trois connecteurs SpeakON Se référer au Manuel d’Utilisation de l’enceinte ainsi qu’au Manuel d’Utilisation LA8 [3.4] pour... -
Page 37: Câblage Réseau L-Net
Le câble relié au connecteur OUT du LA-PANEL permet de récupérer le signal réseau depuis le connecteur L-NET OUT d’un LA8, pour ensuite router le réseau vers un autre LA-RAK et mettre en place un câblage externe en cascade. IN OUT Figure 29 : Panneaux de connexion L-NET sur LA-PANEL et LA8 (faces arrière) - Page 38 Figure 31 : Vue avant du LA-PANEL La mise en place d’un réseau L-NET entre plusieurs LA-RAK peut s’effectuer au choix selon les trois schémas de câblage suivants, par ailleurs illustrés en Figure 32, Figure 33 et Figure 34 : Cascade : Le connecteur IN d’un premier LA-RAK se relie à...
- Page 39 LA NETWORK MANAGER Câble CAT 5e U/FTP ® SWITCH ETHERNET (non fourni) Figure 33 : Câblage L-NET externe – option 2 : en étoile Câble CAT 5e U/FTP ® SWITCH ETHERNET LA NETWORK MANAGER Figure 34 : Câblage L-NET externe – option 3 : hybride w w w .
-
Page 40: Entretien Et Maintenance
Toutefois, pour s’assurer des performances du produit et de la sécurité d’opération, il est indispensable de vérifier fréquemment l’état du LA-RAK et de ses organes internes. La fréquence de ces vérifications dépend des conditions d’utilisation du système. Les trois procédures d’inspection essentielles sont décrites en section [7.2]. -
Page 41: Remplacement Des Câbles Réseau
En sortie d’usine, quatre câbles CAT5e U/FTP sont déjà connectés au LA-PANEL. Si un remplacement de câble est nécessaire, suivre la procédure suivante : ® a. Démonter le LA-PANEL du LA-RAK en ôtant les quatre vis Pozidriv de la face avant. ®... - Page 42 Certifiés jusqu’à 4 LA-RAK sur la structure L-ACOUSTICS des éléments K1-BUMP (disponible avec le système K1). d’accrochage captifs Posage vertical Certifiés jusqu’à 3 LA-RAK sur le plateau à roulettes. Déplacement & Transport Certifiés jusqu’à 2 LA-RAK sur le plateau à roulettes. Matériaux Polyéthylène, aluminium, et acier.
-
Page 43: La-Panel Aes3
CÔTÉ DESSUS Poids 13,5 kg / 29.7 lbs Limites mécaniques Maximum de 4 LA-RAK par LA-RAK BUMP. Matériau Acier avec revêtement polyester. Accessoires 2x manilles ⅝” w w w . l - a c o u s t i c s . c o m... -
Page 44: Entrées Analogiques
LA- - - - RAK de tourn de tourn de tourn de tournée ée ée ée RACK RACK RACK RACK Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation VERSION 2.0 Référence Contrôleur amplifié LA8 483 x 88,1 (2U) x 428 mm 12,7 kg Finitions noir et gris anthracite Dimensions (L x H x P) -
Page 45: Annexe : La-Power Us
Présentation du LA-RAK équipé du LA-POWER US Une version 120 V du rack de tournée LA-RAK est également disponible pour les USA ou tout autre pays utilisant les mêmes normes électriques pour le secteur. Celle-ci présente les mêmes caractéristiques que la version européenne à... -
Page 46: Circuits Monophasés Du La-Power Us
9.2.2 Circuits monophasés du LA-POWER US La tension nominale est indiquée sur le panneau arrière de chaque LA8. Ne connecter un LA-RAK US qu’à condition que cette tension nominale soit compatible avec le secteur local. Deux versions du LA8 sont disponibles (voir aussi le document Manuel d’Utilisation LA8 [3.4]) : VOLTAGE •... - Page 47 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...
- Page 48 Référence du document : LARAK_UM_FR_2.0 _________________ ® © Copyright 2011 by L-ACOUSTICS Parc de la Fontaine de Jouvence, 91462 Marcoussis cedex, France _________________ Date de distribution : 22 juin 2011 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...