Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION
MANUAL
R410A Split Series
Models
ARXN25N5V1B9
ARXN35N5V1B9
Installation manual
Installationsanleitung
Split-Baureihe R410A
Manuel d'installation
Manual de instalación
Manuale d'installazione
Serie Multiambienti R410A
Руководство по монтажу
Серия R410A с раздельной установкой
Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu
R410A (ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟوﺣدات )ﺳﺑﻠﯾت
English
R410A Split series
Deutsch
Français
Série split R410A
Español
Serie Split R410A
Italiano
Русский
Türkçe
R410A Split serisi
دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب
ﻋرﺑﻲ
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin Siesta ARXN25N5V1B9
Sommaire des Matières pour Daikin Siesta ARXN25N5V1B9
- Page 3 3P405440-5B...
-
Page 26: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité • Lisez attentivement ces précautions de sécurité pour assurer une installation correcte. • Ce manuel classe les consignes de sécurité en deux catégories: AVERTISSEMENT et ATTENTION. Veillez à respecter les instructions suivantes: elles sont indispensables pour assurer la sécurité. AVERTISSEMENT.. -
Page 27: Accessoires
ATTENTION • N'installer le climatiseur dans aucun endroit présentant un danger de fuite de gaz inflammable. L'unité pourrait prendre feu si du gaz fuyait et s'accumulait autour d'elle. • Exécutez les travaux de tuyauteries d'évacuation, c onformément aux instructions de ce manuel. Une mauvaise exécution des travaux pourrait entraîner une inondation. -
Page 28: Précautions Relatives Au Choix De L'emplacement
Précautions relatives au choix de l'emplacement 1) Sélectionnez un emplacement suffisamment solide pour supporter le poids et les vibrations de l'unité et où les bruits de fonctionnement ne seront pas amplifiés. 2) Sélectionnez un emplacement où l'air chaud évacué par l'unité ou le bruit de fonctionnement ne gênera pas les voisins de l'utilisateur. -
Page 29: Schéma D'installation De L'unité Extérieure
Schéma d'installation de l'unité extérieure Enroulez le tuyau d'isolation de ruban de finition de bas en haut. Longueur max. possible 20 m Longueur min. possible 1,5 m Hauteur max. possible 10 m Réfrigérant supplémentaire requis pour les tuyaux 20 g/m de réfrigérant dont la longueur dépasse 10 mètres Tuyau de gaz... -
Page 30: Précautions À Prendre Lors De L'installation
Instructions d'installation • Suivez les consignes d'installation ci-dessous si le flux d'air d'évacuation ou l'admission d'air de l'unité extérieure est bloqué par un mur ou autre obstacle. • Pour tous les exemples d'installation ci-dessous, la hau e tur du mur du côté de l'évacuation est de 1200 mm maximum. Un côté... -
Page 31: Installation De L'unité Extérieure
Installation de l'unité extérieure Évasement de l'extrémité du (Coupez exactement tuyau à angles droits.) Retirez les bavures. 1) Coupez l'extrémité du tuyau avec un coupe-tube. Évasement Placez exactement comme indiqué ci-dessous. 2) Retirez les bavures en orientant la surface de Outil d'évasement coupe vers le bas de manière à... - Page 32 Installation de l'unité extérieure Purge d'air et vérification de l'absence de fuite de gaz. • Une fois les travaux sur la tuyauterie terminés, vous devez purger l'air et vérifier qu'il n'y a pas de fuite de gaz. AVERTISSEMENT 1) Ne mélangez aucune autre subsa t nce que le réfrigéran t indiqué (R410A) au cycle de réfrigération. 2) En cas de fuite de gaz réfrigérant, aérez la pièce dès que possible et autant que possible.
-
Page 33: Information Importante Relative Au Réfrigérant Utilisé
Installation de l'unité extérieure *1. Longueur du tuyau par rapport au temps de fonctionnement de la pompe à vide. Longueur du tuyau Jusqu'à 20 mètres Durée d'exécution Au moins 10 min *2. Si l'aiguille de la jauge de pression composée revient en arrière, cela signifie que le réfrigérant contient peut-être de l'eau ou que le joint d'un tuyau est desserré. -
Page 34: Comment Forcer Le Fonctionnement Du Mode Rafraîchissement
Installation de l'unité extérieure Travaux sur les tuyaux de réfrigérant. 7-1 Précautions relatives à la manipulation du tuyau. Veillez 1) Protégez l'extrémité ouverte du tuyau contre la poussière et à installer un capuchon. l'humidité. Pluie Si aucun capuchon 2) Vous devez plier les tuyaux aussi délicatement que possible. évasé... - Page 35 Câblage AVERTISSEMENT 1) N'utilisez pas de câbles taraudés, toronnés, de rallonges ou de raccordements en étoile car ils peuvent entraîner une surchauffe, une décharge électrique ou un incendie. 2) N'utilisez pas d'éléments électriques achetés localement dans le produit. (Ne branchez pas l'alimentation de la pompe d'évacuation, etc.
- Page 36 Câblage ATTENTION Lors du raccordement des fils de connexion au bornier à l'aide d'un fil à un conducteur, veillez à procéder au bordage. Des problèmes d'installation peuvent provoquer des surchauffes et des incendies. Un fil trop dénudé peut Dénudez l'extrémité causer des décharges du fil jusqu'à...
-
Page 37: Test Et Vérification Finale
Test et vérification finale Essai de fonctionnement et test 1-1 Mesurez la tension d'alimentation et vérifiez qu'elle est comprise dans la plage spécifiée. 1-2 L'essai de fonctionnement doit être mené en mode chauffage ou rafraîchissement. Pour pompe à chaleur •... - Page 86 اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻻﺧﺗﺑﺎري واﻟﻔﺣص اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ .1. اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﺟرﯾﺑﻲ واﻻﺧﺗﺑﺎر .1-1 ﻗم ﺑﻘﯾﺎس ﻓوﻟطﯾﺔ اﻹﻣداد وﺗﺄﻛد أﻧﮭﺎ ﺿﻣن اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﺣدد .1-2 ﯾﺟب إﺟراء اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﺟرﯾﺑﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺑرﯾد أو اﻟﺣرارة ﻟﻣﺿﺧﺔ اﻟﺗدﻓﺋﺔ .ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺑرﯾدن اﺧﺗر أدﻧﻰ درﺟﺔ ﺣرارة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺑرﻣﺟﺔ، وﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗدﻓﺋﺔ، اﺧﺗر أﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣرارة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺑرﻣﺟﺔ .ﻓﻲ...
- Page 87 ﺗﻧﺑﯾﮫ .ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل اﻷﺳﻼك اﻟواﺻﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻠوح اﻟطرﻓﻲ، اﺳﺗﺧدم ﺳﻠك ﻣﻧﻔرد ﻣﻊ ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗﺟدﯾل. ﻗد ﺗﺳﺑب اﻟﻣﺷﺎﻛل أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل ﺣرارة أو ﺣرﯾﻘﺎ ﻗم ﺑﺗﺟرﯾد طرف اﻟﺳﻠك ﻗد ﯾﺳﺑب طول اﻟﺗﺟرﯾد اﻟﻣﻔرد .ﺣﺗﻰ ھذه اﻟﻧﻘطﺔ .ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﺗﺳرﯾﺑﺎ ﺻﺢ ﺧطﺄ ﺗﻌرﯾﺔ...
- Page 88 ﺗﻣدﯾد اﻷﺳﻼك ﺗﺣذﯾر .1( ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷﺳﻼك اﻟﺑﺎرزة، اﻷﺳﻼك اﻟﻣﺟدوﻟﺔ، أﺳﻼك اﻟﺗطوﯾل، أو اﻟﺗوﺻﯾﻼت اﻟﻣﻘﺣﻣﺔ، ﻓﻘد ﺗﺳﺑب ﻓرطﺎ ﻓﻲ اﻟﺣرارة، ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﺣرﯾﻘﺎ .2( ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻘطﻊ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز. )ﻻ ﺗﻔرغ اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻣﺿﺧﺔ اﻟﺗﺻرﯾف، اﻟﺦ ﻣن اﻟوﺣدة اﻟطرﻓﯾﺔ(. ﻗد ﯾﺳﺑب ذﻟك ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﺣرﯾﻘﺎ (3( اﺣرص...
- Page 89 ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺿﺦ .ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ، اﺣرص ﻋﻠﻰ اﻟﺿﺦ ﻋﻧد ﺗﻐﯾﯾر ﻣﻛﺎن اﻟوﺣدة أو اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ إﻏﻼق .1) ﻧزع ﻏطﺎء اﻟﺻﻣﺎم إﯾﻘﺎف اﻟﺳﺎﺋل وﺻﻣﺎم إﯾﻘﺎف اﻟﻐﺎز اﻟﻣﻔﺗﺎح ﺻﻣﺎم .1) إﺟراء اﻟﺗﺑرﯾد اﻹﺟﺑﺎري إﯾﻘﺎف اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﺳﺎﺋل .2) ﺑﻌد ﺧﻣس إﻟﻰ ﻋﺷر دﻗﺎﺋق، أﻏﻠق ﺻﻣﺎم إﯾﻘﺎف اﻟﺳﺎﺋل ﺑﻣﻔﺗﺎح ﺳداﺳﻲ .3) وﺑﻌد...
- Page 90 .6. إﻋﺎدة ﺗﻌﺑﺋﺔ ﻣﺎدة اﻟﺗﺑرﯾد .ﺗﺄﻛد ﻣن ﻧوع ﻣﺎدة اﻟﺗﺑرﯾد اﻟﻣراد اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ ﺗﻌرﯾف اﻟﺟﮭﺎز R410A ﺗداﺑﯾر ﻋﻧد إﺿﺎﻓﺔ .اﻣﻸ ﻣن أﻧﺑوب اﻟﺳﺎﺋل ﻓﻲ ﺷﻛل ﺳﺎﺋل .إﻧﮭﺎ ﻣﺎدة ﺗﺑرﯾد ﻣﺧﺗﻠطﺔ، ﻟذا ﻓﺈن إﺿﺎﻓﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺷﻛل ﻏﺎز ﻗد ﯾﺳﺑب ﺗﻐﯾر ﺗرﻛﯾﺑﺔ ﻣﺎدة اﻟﺗﺑرﯾد، ﺑﻣﺎ ﯾﻣﻧﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟطﺑﯾﻌﻲ .
- Page 91 .5. ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء وﻓﺣص ﺗﺳرب اﻟﻐﺎز .• ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن أﻋﻣﺎل اﻷﻧﺎﺑﯾب، ﯾﺟب ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء وﻓﺣص ﺗﺳرب اﻟﻐﺎز ﺗﺣذﯾر .( ﻓﻲ داﺋرة اﻟﺗﺑرﯾدR410A) . ﻻ ﺗﻣزج أي ﻣﺎدة ﻏﯾر ﻣﺎدة اﻟﺗﺑرﯾد اﻟﻣﺣددةa .. ﻋﻧد ﺣدوث ﺗﺳرب ﻟﻣﺎدة اﻟﺗﺑرﯾد، ﻗم ﺑﺗﮭوﯾﺔ اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﺄﺳرع وﻗت ﻣﻣﻛنb ....
- Page 92 )ﻗم ﺑﺎﻟﻘص ﻋﻧد .(اﻟزواﯾﺎ اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ أزل اﻟﺷواﺋب اﻟﺗﻔﻠﯾﺞ اﺿﺑط ﻋﻧد اﻟوﺿﻊ اﻟﻣوﺿﺢ أدﻧﺎه ﺑﺎﻟﺿﺑط R410A أداة ﺗﻔﻠﯾﺞ ﻣن أﺟل أداة ﺗﻔﻠﯾﺞ ﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ ﻧوع اﻟﺻﺎﻣوﻟﺔ اﻟﻣﺟﻧﺣﺔ ﻧوع اﻟﻘﺎﺑض (ﻧوع اﻟﻘﺎﺑض )اﻟﻧوع اﻟﺻﻠب Kalıp ()ﻧوع إﻣﺑﯾ﷼ 5.0-0 ﻣم 5.1-0.1 ﻣم 0.2-5.1 ﻣم اﻓﺣص...
- Page 94 ﻣﺧططﺎت ﺗرﻛﯾب اﻟوﺣدة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻏط أﻧﺑوب اﻟﻌزل ﺑﺎﻟﺷرﯾط اﻟﻼﺻق .ﻣن اﻷﺳﻔل ﺣﺗﻰ اﻷﻋﻠﻰ اﻟطول اﻷﻗﺻﻰ اﻟﻣﺳﻣوح 02 م 5.1 م اﻟطول اﻷدﻧﻰ اﻟﻣﺳﻣوح 01 م اﻟطول اﻷدﻧﻰ اﻟﻣﺳﻣوح ﻣﺎدة اﻟﺗﺑرﯾد اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ غ/م ﻷﻧﺑوب ﺗﺑرﯾد ﯾﺗﺟﺎوز .01 م ﺑﺎﻟطول ﻣمO.D. 9.5 أﻧﺑوب...
- Page 95 .ﺷد ﺻﺎﻣوﻟﺔ اﻟﻠﮭب طﺑﻘﺎ ﻟﻠطرﯾﻘﺔ اﻟﻣﺣددة ﺑواﺳطﺔ ﻣﻔﺗﺎح رﺑط .إذا ﺗم ﺷد ﺻﺎﻣوﻟﺔ اﻟﮭب ﺑﻘوة، ﻗد ﺗﻧﻛﺳر ﺑﻌد ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ ﻣﺳﺑﺑﺔ ﺗﺳرﺑﺎ ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻟﺗﺑرﯾد .اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺗوﻓﯾر اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﻣﻧﻊ اﺳﺗﺧدام اﻟوﺣدة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻛﻣﻠﺟﺄ ﻟﻠﺣﯾواﻧﺎت اﻟﺻﻐﯾرة .ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻼﻣس ﻣﻊ اﻷﺟزاء اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ إﻟﻰ ﺣدوث أﻋطﺎل أو دﺧﺎن أو ﺣرﯾق. ﯾرﺟﻰ ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻌﻣﯾل ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﺣول اﻟوﺣدة ھذا...
- Page 96 ﺗداﺑﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ .ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ﺗداﺑﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ ھذه ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺻﺣﯾﺢ .ﯾﺻﻧف ھذا اﻟدﻟﯾل اﻟﺗداﺑﯾر إﻟﻰ ﺗﺣذﯾرات وﺗﻧﺑﯾﮭﺎت .اﺣرص ﻋﻠﻰ اﺗﺑﺎع ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ، ﻓﮭﻲ ﺟﻣﯾﻌﺎ ﻣﮭﻣﺔ ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺳﻼﻣﺔ .ﺗﺣذﯾر..ﻗد ﯾؤدي اﻟﻔﺷل ﻓﻲ اﺗﺑﺎع اﻟﺗﺣذﯾرات إﻟﻰ ﻋواﻗب وﺧﯾﻣﺔ ﻛﺎﻟﻣوت أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺟﺳﯾﻣﺔ .ﺗﻧﺑﯾﮫ..