Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fleurco S017
Sommaire des Matières pour Fleurco S017
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION S017...
- Page 2 Please keep this manual and product code number for future reference and for ordering replacement parts if necessary. Veuillez conserver ce manuel et le code de produit pour des références futures, et au besoin, la commande de pièces de rechange. GENERAL INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS GÉNÉRALES •...
- Page 3 TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS DRILL PENCIL MALLET 1/4" & 1/8" DRILL BITS BLOCK PERCEUSE CRAYON MAILLET MÈCHES 1/4" & 1/8" BLOC TAPE MEASURE SILICONE LEVEL SCREWDRIVER RUBAN À MESURER SCELLANT NIVEAU TOURNEVIS Use a ¼" drill bit when drilling into ceramic tiles Utiliser une mèche de ¼"...
- Page 4 PARTS AND HARDWARE LISTING / LISTE DES PIÈCES ET QUINCAILLERIE...
- Page 5 PARTS AND HARDWARE LISTING / LISTE DES PIÈCES ET QUINCAILLERIE PARTS AND HARDWARE / PIÈCES ET QUINCAILLERIE ITEM WALL JAMB / JAMBAGE NARROW FIXED PANEL / Panneau fixe étroit LARGE FIXED PANEL / Panneau fixe large GASKET WITH SMALL FLANGE / JOINT AVEC PETITE BRIDE GASKET WITH LONG FLANGE / JOINT AVEC LONG BRIDE RAIL / RAIL DOOR PANEL SIDE GASKET / JOINT LATÉRAL POUR LE PANNEAU DE PORTE...
- Page 6 INSERT THE GLASS SUPPORTS INTO THE TOP AND BOTTOM TRACKS INSÉRER LES SUPPORTS DE VERRE DANS LES RAILS SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR CHOOOSE A CONFIGURATION / CHOISIR UNE CONFIGURATION LEFT SIDE INSTALLATION RIGHT SIDE INSTALLATION INSTALLATION DU CÔTÉ GAUCHE INSTALLATION DU CÔTÉ DROIT Narrow Large fixed panel...
- Page 7 ASSEMBLE THE FIXED PANELS TO THE TOP AND BOTTOM TRACKS ASSEMBLER LES PANNEAUX FIXES AUX RAILS SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE SECURE THE GLASS SUPPORTS ON TOP AND BOTTOM TRACKS SÉCURISER LES SUPPORTS DE VERRE DANS LES RAILS SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR...
- Page 8 INSERT WALL JAMBS INTO EXPANDERS / INSÉRER LES JAMBAGES DANS LES EXTENSEURS INTERIOR SHOWER SIDE INTERIOR INTÉRIEUR SHOWER SIDE DE LA DOUCHE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE PLACE UNIT ON THE BASE / PLACER L’UNITÉ SUR LA BASE RIGHT SIDE INSTALLATION Narrow Large fixed panel...
- Page 9 CENTER, LEVEL AND MARK THE WALL JAMBS / CENTRER, NIVELER ET MARQUER LES JAMBAGES TOP VIEW VUE DU HAUT INTERIOR SLIDE THE WALL JAMBS AGAINST THE WALL SHOWER SIDE INTÉRIEUR GLISSER LES JAMBAGES CONTRE LES MURS DE LA DOUCHE REMOVE UNIT FROM THE BASE / RETIRER L’UNITÉ DE LA BASE...
- Page 10 MARK THE HOLES OF THE WALL JAMBS / MARQUER LES TROUS DES JAMBAGES DRILL , SILICONE AND INSTALL WALL PLUGS ON THE WALL PERCER, CALFEUTRER ET INSTALLER LES CHEVILLES SUR LE MUR...
- Page 11 SILICONE AND SECURE THE WALL JAMBS / CALFEUTRER ET SÉCURISER LES JAMBAGES INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE PLACE UNIT ON THE BASE / PLACER L’UNITÉ SUR LA BASE...
- Page 12 LEVEL, CENTER UNIT ON THE BASE / CENTRER, NIVELER L’UNITÉ SUR LA BASE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE SECURE THE EXPANDERS TO THE WALL JAMBS / SÉCURISER LES EXTENSEURS AUX JAMBAGES INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE...
- Page 13 INSTALL GASKET ON FIXED PANELS / INSTALLER LES JOINTS SUR LES PANNEAUX FIXES INTERIOR INTERIOR SHOWER SIDE SHOWER SIDE INTÉRIEUR INTÉRIEUR DE LA DOUCHE DE LA DOUCHE INSTALL THE GASKET ON THE DOOR PANEL / INSTALLER LE JOINT SUR LE PANNEAU DE PORTE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR...
- Page 14 INSTALL THE DOOR PANEL / INSTALLER LE PANNEAU DE PORTE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE ADJUST DOOR PANEL / AJUSTER LE PANNEAU DE PORTE CLOCKWISE = RAISE DOOR PANEL SENS HORAIRE = ÉLEVER LE PANNEAU DE PORTE COUNTERCLOCKWISE = LOWER DOOR PANEL SENS ANTI-HORAIRE = BAISSER LE PANNEAU DE PORTE...
- Page 15 INSTALL THE HANDLE / INSTALLER LA POIGNÉE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE SEAL THE SHOWER UNIT / CALFEUTRER LA DOUCHE HOURS HEURES...