Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IMTB2019V01
®
EN
ES
TANKBOT
FR
(HW09, HW10)
INSTALLATION
MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUEL D'INSTALLATION
www.opengrow.pt
© 2019 Open Grow, LDA. All rights reserved.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GROLAB TANKBOT HW09

  • Page 2 + - + - + - + - + - + - POWER OUT OUTPUTS TEMP POWER RESET 12V~24V...
  • Page 3 CONTROL INPUTS...
  • Page 19 NOTES...
  • Page 20 + - + - + - + - + - + - POWER OUT OUTPUTS TEMP POWER RESET 12V~24V...
  • Page 21 CONTROL INPUTS...
  • Page 37 ANOTACIONES...
  • Page 38 + - + - + - + - + - + - POWER OUT OUTPUTS TEMP POWER RESET 12V~24V...
  • Page 39 CONTROL INPUTS...
  • Page 41 Sor e directe CC Prise pour connexion de contrôleurs Prise pour capteur EC Prise pour capteur température Prise pour capteur pH Prise pour antenne de communica ons RF Bouton de remise à zéro du modulo Prise USB type B (mise à jour Firmware) Prise de courant 12~24V Prise pour connexion de capteurs Boutons pour ac va on manuell...
  • Page 42: Connexion De Périphériques

    Antenne de communica ons RF Câble USB de type B (Uniquement pour la mise à jour du micrologiciel) Capteur de température (pour eau/substrat et/air) Transformateur 110~230V / 12~24V Fiches pour capteurs et ac onneurs Sonde pH avec connecteur BNC INSTALLATION Connexion de périphériques Vissez l'antenne de communica on (14) à...
  • Page 43 Disposez le module sur une surface ferme, à Disposez le module sur une surface ferme, à l'abri de zonas d'inonda ons poten elles. Il l'abri de zonas d'inonda ons poten elles. Il est recommandé de fixer le module sur un est recommandé...
  • Page 44 Connectez les capteurs de pH et EC dans les Connectez les capteurs de pH et EC dans les prises respec ves. Une fois la tête de la fiche prises respec ves. Une fois la tête de la fiche introduite, vissez-la dans le sens des aiguilles introduite, vissez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fixer.
  • Page 45 Connectez le capteur de température de Connectez le capteur de température de l'eau (16) à la prise du module (4) et introdui- sez-le dans son réservoir d'eau. TEMP Si vous u lisez un système pour chauffer Si vous u lisez un système pour chauffer l'eau, maintenez le capteur loin de celui-ci.
  • Page 46 Connectez vos ac onneurs (OUTPUTS) dans Connectez vos ac onneurs (OUTPUTS) dans l'ordre suivant tout en respectant la posi on l'ordre suivant tout en respectant la posi on de la fiche: Dispositif 1 Dispositif 2 Vissez le câble dénudé sur lui-même et Vissez le câble dénudé...
  • Page 47 Ensuite, procédez de la même façon pour vos Ensuite, procédez de la même façon pour vos capteurs ou INPUTS. Tenez en compte que lorsque capteurs ou INPUTS. Tenez en compte que lorsque vous inversez la polarité d'un capteur, vous vous inversez la polarité d'un capteur, vous inverserez également les données enregistrées inverserez également les données enregistrées par TankBot.
  • Page 48: Connexion Avec Gronode

    COMMUNICATIONS Connexion avec GroNode Assurez-vous que GroNode est correctement installé et accessible via le logiciel GroLab, sinon suivez les instruc ons fournies dans le manuel de GroNode. Après avoir installé TankBot, ouvrez le logiciel GroLab, établissez une connexion avec GroNo- de, puis accédez aux Modules via le menu...
  • Page 49: Problèmes Ou Pertes De Communica On

    GroNode ait été dépassée. Accédez au menu Modules dans le logiciel GroLab et vérifiez que les modules sont dispo- nibles. S'ils ne sont pas disponibles ou présen- tent des pertes de communica on, il est possible que la distance maximale entre les modules et GroNode ait été...
  • Page 50 3 minutes entre les change- ments de canal. Pour changer le canal de communica on, ouvrez le logiciel GroLab et connectez-vous à GroNode. Dans le Menu Principal (Configura ons) accédez à: Paramètres (GroNode) →...
  • Page 51: Mise À Jour De Firmware

    Toute mise à jour apportera des améliora- ons essen elles au fonc onnement de votre système. Connectez le câble USB de type B (15) à la prise USB de votre appareil (8) et suivez les procédures décrites dans le so ware GroLab. POWER 12V~24V...
  • Page 52 à la source d'alimenta on disponible. • Assurez-vous également que vos modules GroLab et les périphériques connectés son • Assurez-vous également que vos modules GroLab et les périphériques connectés sont qualifiés sur le plan électrique pour fonc onner avec le courant disponible sur votre...
  • Page 53: Garantie

    GARANTIE Open Grow LDA assure à l'acheteur que ce produit est libre de défauts de matériau et/ou de fabrica on. La responsabilité d'Open Grow LDA se limite à la répara on ou subs tu on de la pièce ou des rebuts. N'envoyez aucune pièce directement à...
  • Page 54: Conformité

    CONFORMITÉ Ce symbole sur le produit ou son emballage signifie que, conformément à la législa on et aux réglementa ons locales en vigueur, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais doit être envoyé au recyclage. S'il vous plaît apportez-le à un point de collecte désigné par vos autorités locales une fois que vous avez a eint la fin de sa vie u le, certains accepteront les produits gratuitement.
  • Page 55 INSCRIPTIONS...
  • Page 56 IMTB2019V01 ® Specifica ons are subject to change without no ce. GroLab is a registered trademark of Open Grow, LDA. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respec ve holders. No part of the specifica ons may be reproduced in any form or by any means or used to make any deriva ve such as transla on, transforma on, or adapta on without permission from Open Grow, LDA.

Ce manuel est également adapté pour:

Tankbot hw10

Table des Matières