TEFAL BI812510 Mode D'emploi page 97

‫يرجى قراءة إرشادات االستعمال بعناية قبل البدء باستعمال هذا املنتج‬
‫للمرة األولي: إن أي استعمال ال يخضع لهذه اإلرشادات سوف ي جُ عفي‬
‫لم يصمم هذا املنتج لالستعمال بواسطة األشخاص )مبن فيهم‬
‫األطفال( الذين ال يتمتعون بقدرات بدنية أوحسي َّ ة أوفكرية كافية، أو‬
‫بنقص في اخلبرة واملعرفة، مالم تتم ّ مراقبتهم أو تدريبهم وإعطائهم‬
،‫املعلومات الكافية الستعمال هذا املنتج حتت إشراف شخص مسؤول‬
‫يرجى احلفاظ على املنتج والسلك الكهربائي التابع له بعيد ا ً عن متناول‬
‫يسمح باستعمال هذا املنتج للبالغني الذين يعانون من نقص في‬
‫قواهم اجلسدية واحلسية والعقلية، أو نقص في اخلبرة واملعرفة، فقط‬
‫في حال اإلشراف عليهم وتزويدهم باملعلومات واإلرشادات الالزمة لهم‬
‫عن كيفية استعمال هذا املنتج، وإدراكهم اخملاطر التي رمبا تنتج عن سوء‬
‫ميكن أن يستعمل هذا املنتج بواسطة األطفال الذين ال تقل ّ أعمارهم‬
‫عن الثامنة، فقط في حال اإلشراف عليهم وتوفير املعلومات واإلرشادات‬
‫الالزمة لهم عن كيفية استعمال هذا املنتج، وإدراكهم اخملاطر التي رمبا‬
‫تنتج عن سوء االستعمال. يجب أال يقوم األطفال الذين تقل ّ أعمارهم عن‬
‫الثامنة بالتنظيف والصيانة مالم تتوفر لهم الرقابة بواسطة شخص‬
‫لم ي جُ صمم هذا املنتج لالستخدام في األماكن واالحوال التالية، وبالتالي‬
‫أماكن الطبخ اخملصصة لطاقم املوظفني في احملالت واملكاتب، واألماكن‬
.‫االستعمال من قبل عمالء الفنادق و النزالء واماكن اإلقامة االخرى‬
.‫يجب مراقبة األطفال للتأكد من أنهم ال يلعبون باملنتج‬
.‫يجب أن مينع األطفال عن اللعب باملنتج‬
.‫مت ّ تصميم هذا اجلهاز لالستعمال املنزلي فقط‬
:‫تسقط الكفالة عنه حال استعماله في‬
‫في غرف النوم واماكن تناول الفطور‬
95
‫إرشادات من أجل السالمة‬
.‫الشركة امل جُ ص ن ِّ عة من أية مسؤولية‬
.‫حفاظ ا ً على سالمتهم‬
.‫األطفال ممن هم دون الثامنة‬
•
•
•
•
•
.‫االستعمال‬
•
•
.‫بالغ‬
•
•
–
.‫املهنية األخرى‬
‫املزارع‬
–
–
–
AR