Introduction - EVER Pharma D-mine Pen Manuel D'utilisation

INTRODUCTION

Vous trouverez dans ce manuel toutes les instructions pour l'utilisation, le stockage et l'entretien de votre stylo EVER Pharma
D-mine Pen. Contenu du carton : 1 stylo EVER Pharma D-mine
®
aiguilles ni cartouches de 3 ml. Lisez attentivement ce manuel d'utilisation, même si vous avez déjà utilisé le stylo D-mine
stylos injecteurs d'autres fabricants. Le stylo est un dispositif d'injection réutilisable muni d'un système automatique à ressort pour
l'administration du médicament. Il ne demande aucun entretien. Le stylo D-mine
européenne « Dispositifs médicaux ». Il a été approuvé conformément à la directive 93/42/CE et aux normes harmonisées, et porte le
marquage CE 0044 (voir page 30).
Indication : Stylo injecteur réutilisable de Dopaceptin 10 mg/ml, solution injectable en cartouche de 3ml (chlorhydrate d'apomorphine
®
hémihydraté) d'EVER Neuro Pharma GmbH.
D-mine Pen destiné aux patients adultes pratiquant l'auto-injection, aux professionnels de santé ainsi qu'à des tiers, tels que des
®
membres adultes de la famille du patient et les aidants. Veuillez consulter la notice jointe à l'emballage du médicament. Lavez-vous les
mains avant d'utiliser le stylo D-mine Pen. Vous aurez besoin de compresses antiseptiques et d'une aiguille dans son emballage. Avec
®
4
Pen, 1 mallette, 1 mode d'emploi. NB : le carton ne contient ni
®
® Pen est conforme aux dispositions de la directive
une compresse antiseptique, nettoyez la zone d'injection du médicament et autour du site d'injection. Le médicament doit être injecté
sous la peau (injection sous-cutanée) dans l'abdomen ou à l'extérieur des cuisses comme indiqué par votre médecin ou infirmière.
Changez de site d'injection à chaque nouvelle utilisation du stylo D-mine
douloureuse, rouge, infectée ou blessée. N'injectez jamais le produit directement dans une veine (injection intraveineuse), ni dans un
® Pen ou les muscle (injection intramusculaire).
Cartouches et aiguilles compatibles avec le stylo :
• cartouches de Dopaceptin
selon la norme ISO EN 11608-1
• aiguilles BD Micro-Fine Ultra™ de calibre 29 à 31 G (diamètre 0,25 – 0,33 mm) et de longueur 5 à 12,7 mm.
•
les cartouches et les aiguilles d'autres fabricants peuvent être utilisées s'il est spécifié qu'elles sont compatibles avec le stylo.
Votre stylo D-mine Pen peut injecter des doses de 0,5 à 6,0 mg d'apomorphine par incrément de 0,5 mg (correspondant à 50 μl par
®
incrémentation). Si vous avez des questions à propos de votre stylo D-mine
aider à tout moment (voir page 23).
® Pen. N'injectez pas le médicament dans une zone cutanée
3 ml (chlorhydrate d'apomorphine hémihydraté à 10mg/ml) d'EVER Neuro Pharma GmbH approuvées
®
® Pen, notre service d'assistance téléphonique peut vous
5