Samsung CLX-318 K Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. CLX-318 K Série
  6. Mode d'emploi

Samsung CLX-318 K Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CLX-318x Series
Imprimante multifonctions
Mode d'emploi
imagine
the possibilities
Merci d'avoir acheté un produit Samsung.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung CLX-318 K Série

Sommaire des Matières pour Samsung CLX-318 K Série

  • Page 1 CLX-318x Series Imprimante multifonctions Mode d’emploi imagine the possibilities Merci d’avoir acheté un produit Samsung.
  • Page 2 Le présent mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières COPYRIGHT TABLE DES MATIÈRES Informations en matière de sécurité Informations légales À propos de ce mode d’emploi Caractéristiques de votre nouvel appareil INTRODUCTION Vue d’ensemble de l’appareil (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX- 318xW(K)K) Vue avant Vue arrière Vue d’ensemble du panneau de commande (CLX-318x(K)/CLX- 318xN(K)/CLX-318xW(K)K) Vue d’ensemble de l’appareil (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Vue avant...
  • Page 4 Table des matières Restauration des paramètres usine par défaut Installation du pilote d’un appareil connecté à un réseau câblé Windows Macintosh Linux Configuration IPv6 Activation d’IPV6 Paramétrage des adresses IPV6 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service CONFIGURATION RÉSEAU SANS FIL (CLX-318XFW/CLX- Utilisation d’un réseau sans fil 318XW(K)K UNIQUEMENT) Choisir votre connexion réseau...
  • Page 5 Réglage du format de papier Réglage du type de papier Utilisation du support de sortie papier IMPRESSION Présentation d’un programme utile Samsung AnyWeb Print Samsung Easy Color Manager Fonctions des pilotes d’impression Pilote d’imprimante Impression de base Annulation d’une impression Ouverture des préférences d’impression Utilisation d’un réglage favori...
  • Page 6 Utilisation des entrées du Carnet d’adresses Recherche d’une entrée dans le Carnet d’adresses Impression du carnet d’adresses Utilisation de l’alerte Gestionnaire de numérisation et de télécopie Samsung Onglet Déf. bouton de num. Onglet Modifier port Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN Numérisation avec le pilote WIA...
  • Page 7 Table des matières Windows XP Windows Vista Windows 7 Numérisation Macintosh Numérisation en USB Numérisation en réseau Numérisation Linux Numérisation Ajout de paramètres Job Type Utilisation du Image Manager TÉLÉCOPIE (CLX-318XFN/CLX-318XFW UNIQUEMENT) Préparation à l’envoi de télécopie Utilisation d’une télécopie sur votre ordinateur Envoi d’une télécopie (Windows) Consultation d’une liste de télécopies envoyées (Windows) Envoi d’une télécopie (Macintosh)

  • Page 8: État De L'appareil Et Caractéristiques Avancées

    Nettoyage de l’intérieur Nettoyage du scanner 127 Stockage de la cartouche de toner Instructions de manipulation Utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung et rechargées Durée de vie estimée d’une cartouche 128 Pièces de rechange Table des matières_ 8...
  • Page 9 Problèmes d’alimentation papier Problèmes d’impression Problèmes de qualité d’impression Problèmes de copie Problèmes de numérisation Problèmes de télécopie Gestionnaire de numérisation et de télécopie Samsung Problème Problèmes Windows courants Problèmes Linux courants Problèmes Macintosh courants FOURNITURES ET ACCESSOIRES 149 Comment commander 149 Consommables disponibles 149 Pièces de rechange disponibles...

  • Page 10: Informations En Matière De Sécurité

    Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil.

  • Page 11: Méthode D'utilisation

    Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble ; ne objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). manipulez pas la prise avec des mains mouillées. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. ►...
  • Page 12 N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. d’objets. ► Cela pourrait endommager l’appareil. ► La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie. Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous Le dispositif d’interruption d’’alimentation de cet appareil est retirez du papier coincé.

  • Page 13: Entretien/Contrôle

    Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis. ► L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portées de...

  • Page 14: Informations Légales

    En mode d’utilisation normal, cet appareil génère de l’ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est préférable d’utiliser l’appareil dans un local correctement aéré. Pour obtenir des informations complémentaires sur l’ozone, contactez votre revendeur Samsung local. Informations légales_ 14...

  • Page 15: Consignes De Sécurité Liées Au Mercure

    Consignes de sécurité liées au mercure Contient du mercure. Éliminer conformément aux réglementations locales, nationales ou fédérales (États-Unis uniquement). économiseur d’énergie Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis.

  • Page 16: Émissions Radioélectriques

    Élimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Ce symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.

  • Page 17: États-Unis D'amérique

    ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Intentional emitter suivent FCC section 15 Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance (périphériques de communication sans fil à fréquence hertzienne (RF), fonctionnant dans la bande 2,4 GHz/5 GHz peuvent être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils.

  • Page 18: Marquage Des Télécopies

    Turquie uniquement Marquage des télécopies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l’utilisation par quiconque d’un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour envoyer des messages via un télécopieur, sans qu’ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la première page transmise les informations suivantes : 1.

  • Page 19: Remplacement De La Prise (Royaume-Uni Uniquement)

    Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX (autocommutateur privé) numérique. • Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception.

  • Page 20: Déclaration De Conformité Ce

    Certification de conformité à la Directive 1999/5/CE relative aux équipements radio et terminaux de télécommunications (FAX). Cet appareil Samsung a été certifié par Samsung pour la connexion en Europe d’un terminal simple au réseau téléphonique commuté (RTPC) en conformité avec la Directive 1999/5/EC. Il a été prévu pour fonctionner sur le réseau téléphonique public commuté français et sur les autocommutateurs privés compatibles des pays européens :...

  • Page 21: Déclarations Légales De Conformité

    Déclarations légales de conformité Informations pour les périphériques sans fil Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance (périphériques de communication sans fil à fréquence hertzienne (RF), fonctionnant dans la bande 2,4 GHz/5 GHz peuvent être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à...

  • Page 22: Licence Openssl

    Licence OpenSSL Copyright © 1998-2001 The OpenSSL Project. Tous droits réservés. La redistribution et l’emploi sous forme de code source et binaire, modifié ou non, sont autorisés si les conditions suivantes sont respectées : 1. La redistribution du code source implique d’inclure la déclaration de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause exonératoire suivante.
  • Page 23 REMPLACEMENT DE MARCHANDISES OU DE SERVICES, OU À L’INTERRUPTION DE L’ACTIVITÉ), ET CE QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE OU LA RESPONSABILITÉ THÉORIQUE, QUE CETTE RESPONSABILITÉ SOIT DE NATURE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU QUASI DÉLICTUELLE, OU QU’IL S’AGISSE D’UNE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU RELEVANT D’UNE AUTRE CATÉGORIE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), SUITE À...

  • Page 24: À Propos De Ce Mode D'emploi

    À propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Il constitue une aide précieuse pour les novices et les utilisateurs professionnels quant à l’installation et l’utilisation correctes de l’appareil.

  • Page 25: Recherche D'autres Informations

    Vous pouvez télécharger des logiciels utiles à partir du site Web de Samsung. téléchargeables • Samsung AnyWeb Print: permet aux utilisateurs individuels de facilement capturer à l’écran la fenêtre du site Web dans Windows Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint) • SyncThru™ Web Admin Service: offre des outils pratiques aux administrateurs réseau qui doivent gérer simultanément de nombreuses machines.

  • Page 26: Caractéristiques De Votre Nouvel Appareil

    Caractéristiques de votre nouvel appareil Votre nouvel appareil est doté de certaines fonctions spéciales qui améliorent la qualité des documents que vous imprimez. Fonctions spéciales Impression rapide et de haute qualité Impression sous différents environnements • Impression dans une gamme complète de couleurs à partir •...
  • Page 27 Copie éco (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN uniquement) • Permet de réduire la consommation de toner et l’utilisation du papier. Voir « Bouton Mode Eco (Eco Copy) (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN uniquement) » à la page 38 pour de plus amples informations. DLNA (CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K uniquement) • Cet appareil prend en charge l’impression DLNA comme imprimante multimédia numérique (DMPr).

  • Page 28: Fonctionnalités Par Modèle

    ● ● ● ● ● ● Télécopie PC réseau ● ● Télécopie vers PC (Gestionnaire de numérisation et de ● ● télécopie Samsung) Ligne ● ● USB 2,0 ● ● ● ● ● Interface mémoire USB (Direct USB) ● ●...

  • Page 29: Vue D'ensemble De L'appareil (Clx-318X(K)/Clx-318Xn(K)/Clx-318Xw(K)K)

    Introduction Ce chapitre vous présente brièvement l’appareil. Il contient les sections suivantes : • Vue d’ensemble de l’appareil (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/ • Vue d’ensemble du panneau de commande (CLX-318xFN/ CLX-318xW(K)K) CLX-318xFW) • Vue d’ensemble du panneau de commande (CLX-318x(K)/ • Signification du voyant Statut (Status) CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K) •...

  • Page 30: Vue Arrière

    Vue arrière Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Poignée du capot arrière Port USB Capot arrière Port réseau Réceptacle du câble d’alimentation électrique a. CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K uniquement Introduction_ 30...

  • Page 31: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande (Clx-318X(K)/Clx-318Xn(K)/Clx-318Xw(K)K)

    Vue d’ensemble du panneau de commande (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K) Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Alimentation (Power) Pour mettre sous tension et hors tension (voir « Bouton Alimentation (Power) » à la page 37). Réduit la consommation de toner et l’utilisation du papier (voir «...
  • Page 32 Impr. écran (Print Screen) Imprime l’écran affiché sur le moniteur (voir « Bouton Impr. écran (Print Screen) (CLX-318x(K) uniquement) » à la (CLX-318x(K)) page 37). Permet d’imprimer directement les fichiers stockés sur un périphérique de stockage USB inséré dans le port mémoire Connexion USB (Direct USB) USB, situé...

  • Page 33: Vue D'ensemble De L'appareil (Clx-318Xfn/Clx-318Xfw)

    Vue d’ensemble de l’appareil (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Vue avant Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Guides de largeur de Bac 1 Panneau de commande Unité d’imagerie document Bac d’alimentation du Capot du chargeur de Poignée du capot avant Cache du scanner chargeur de documents documents...

  • Page 34: Vue Arrière

    Vue arrière Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Poignée du capot arrière Port réseau Capot arrière Connecteur téléphonique Réceptacle du câble d’alimentation Prise gigogne (EXT) électrique Port USB Introduction_ 34...

  • Page 35: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande (Clx-318Xfn/Clx-318Xfw)

    Vue d’ensemble du panneau de commande (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Alimentation (Power) Pour mettre sous tension et hors tension (voir « Bouton Alimentation (Power) » à la page 37). Mode Eco (Eco Copy) Réduit la consommation de toner et l’utilisation du papier (voir «...
  • Page 36 Retour (Back) Permet de revenir au menu supérieur. Numérisation/Email Active le mode numérisation. Les couleurs de toner affichées en dessous de l’écran fonctionnent conjointement avec les messages d’affichage (voir « Couleur de toner Confirmation de l’état de la cartouche de toner » à la page 38). Permet d’imprimer directement les fichiers stockés sur un périphérique de stockage USB inséré...

  • Page 37: Signification Du Voyant Statut (Status)

    2. Appuyez sur OK lorsque Actif apparaît. page 134). L’appareil imprime les fenêtres actives affichées sur le moniteur Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non • Pour une impression de tout l’écran du moniteur. authentiques Samsung, comme des cartouches rechargées ou 1.

  • Page 38: Bouton Mode Eco (Eco Copy) (Clx-318X(K)/Clx-318Xn(K)/Clx- 318Xfn Uniquement)

    5. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner le mode souhaité. informations détaillées concernant les messages d’erreur. • Mono uniqu. : imprime toutes les images originales en mode noir et Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non blanc. authentiques Samsung, comme des cartouches rechargées ou •...

  • Page 39: Instructions De Démarrage

    Si vous êtes un utilisateur Windows ou Macintosh, installez le logiciel depuis le CD fourni. Pour le système d’exploitation Linux, le logiciel sur le site Web Samsung (www.samsung.com/printer) et installez-le sur votre ordinateur. •...

  • Page 40: Configuration Requise

    Gestionnaire de numérisation et de télécopie (128 Mo) 2000 MHz (Pentium III 933 Samsung: vous avez accès aux informations sur MHz) le programme Gestionnaire de numérisation et de télécopie Samsung et sur l’état du pilote de 128 Mo 1,5 Go ® ® ® Windows...

  • Page 41: Macintosh

    Macintosh Installation du pilote d’un appareil connecté via Configuration (recommandée) SYSTÈME Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à D’EXPLOITA Espace l’aide du câble USB. Mémoire vive Processeur disque TION (RAM) Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. disponible Windows Mac OS X...

  • Page 42: Macintosh

    Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. Panel. Suivez le mode d’emploi affiché dans la fenêtre. 8. Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Web Samsung, 4. Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions cliquez sur Inscription en ligne.

  • Page 43: Linux

    PSU.tar.gz[root@localhost root]#cd [FilePath]/cdroot/Linux/ psu[root@localhost psu]#./install.sh 3. À partir du site Web de Samsung, téléchargez le package de pilotes Si vous n’utilisez pas l’interface graphique et que vous n’êtes pas unifiés Linux sur votre ordinateur et décompressez-le. parvenu à installer le logiciel, vous devez utiliser le pilote en mode 4.

  • Page 44: Partage Local De L'appareil

    Cliquez deux fois sur l’icône située dans la partie inférieure du Modifier les options de partage avant de cocher Partager bureau. Lorsque l’écran Terminal s’affiche, saisissez. cette imprimante. [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ 8. Renseignez le champ Nom de partage. Cliquez sur OK. [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh Cliquez sur Uninstall.

  • Page 45: Environnement Réseau

    Configuration réseau (CLX-318xN(K)/ CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/ CLX-318xFW uniquement) Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau et du logiciel. Il contient les sections suivantes : • Environnement réseau • Installation du pilote d’un appareil connecté à un réseau câblé •...

  • Page 46: Utilisation D'un Réseau Câblé

    IP à partir du panneau de commande. 3. À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les Dans un environnement professionnel, nous vous recommandons de programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. contacter un administrateur réseau pour définir l’adresse IP. 4. Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans...

  • Page 47: Définition D'adresse Ipv4 À L'aide Du Programme Setip (Macintosh)

    1. Imprimez le rapport de configuration réseau de l’appareil pour 7. Cliquez sur Quitter pour quitter le programme SetIP. trouver l’adresse MAC de votre appareil. 2. Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 8. Au besoin, redémarrez le pare-feu de l’ordinateur. 3. Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html.

  • Page 48: Restauration Des Paramètres Usine Par Défaut

    Restauration des paramètres usine par défaut Installation du pilote d’un appareil connecté à un réseau câblé Vous devrez peut-être réinitialiser l’appareil selon les paramètres par défaut définis en usine lorsque l’appareil que vous utilisez est connecté au nouvel environnement réseau. Windows Pour configurer le pilote de l’appareil, procédez comme suit.

  • Page 49: Macintosh

    Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 8. Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de l’appareil et recevoir des informations du site Web Samsung, cliquez sur Inscription en ligne. Si l’imprimante n’est pas déjà connectée au réseau, cliquez sur Comment procéder à la connexion ?. Comment procéder à la connexion ? vous fournit des informations détaillées sur la façon...

  • Page 50: Linux

    Nom de l’imprimante, et cliquez sur Créer. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com/printer). 16. Cliquez sur Continuer dans la fenêtre Lisez-moi.

  • Page 51: Configuration Ipv6

    Configuration IPv6 Configuration d’adresse DHCPv6 (Stateful) Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez TCP/IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de ou version ultérieure. l’hôte par défaut.

  • Page 52: Configuration Réseau Sans Fil

    Configuration réseau sans fil (CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K uniquement) Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau sans fil et du logiciel. Il contient les sections suivantes : • Utilisation d’un réseau sans fil •...

  • Page 53: Installation D'un Réseau Sans Fil Avec Le Bouton Wps

    Choisir votre connexion réseau Mode Ad-Hoc Il existe deux méthodes permettant de connecter votre appareil à un réseau Ce mode n’utilise pas de point d’accès ; l’ordinateur sans fil et l’appareil sans fil sans fil à l’aide de la touche WPS ( ) du panneau de commande.

  • Page 54: Connexion

    réseau sans fil est alors automatiquement arrêtée. L’appareil : Appuyez sur le bouton WPS (PBC) du point d’accès (ou du retourne en mode prêt. routeur sans fil) dans les deux minutes. 4. CONNEXION: l’appareil se connecte au point d’accès (ou au Configuration d’un réseau sans fil en mode PIN routeur sans fil).

  • Page 55: Annulation D'un Processus De Connexion À Un Réseau Sans Fil En Mode Pin

    Annulation d’un processus de connexion à un réseau programme, et cliquez sur Continuer ou sur Oui dans les sans fil en mode PIN fenêtres Contrôle de compte d’utilisateur. 4. Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil. Pour annuler la fonction de connexion à un réseau sans fil lorsque 5.

  • Page 56: Installation De L'appareil Sur Un Réseau Sans Fil Ad-Hoc (Windows)

    12. Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. Si vous souhaitez utiliser le paramètre ad-hoc Samsung, sélectionnez le dernier réseau sans fil de la liste, dont le Nom du Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le réseau (SSID) est portthru et le Signal est Réseau auto impr..

  • Page 57: Installation De L'appareil Sur Un Réseau Sans Fil Avec Un Point D'accès (Macintosh)

    7. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 (utilisez le 8. La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez masque de sous-réseau de l’ordinateur). sur Continuer.

  • Page 58: Installation De L'appareil Sur Un Réseau Sans Fil Ad-Hoc (Macintosh)

    11. Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Programme d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. d’installation (pour Mac OS X 10.4 Installer). L’option Installation • Dans le cas du mode WPA. standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les Saisissez la clé...

  • Page 59: Création Du Réseau Ad-Hoc Sous Macintosh

    7. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à 8. La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez votre réseau sans fil. Ce protocole chiffre les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide sur Continuer.

  • Page 60: Configuration D'un Réseau Sans Fil Avec Un Câble Réseau

    Point d’accès 3. À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les • Ordinateur connecté au réseau programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. • Software CD fourni avec votre imprimante 4. Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre de SetIP pour ouvrir la fenêtre Paramètre TCP/IP.

  • Page 61: Définition D'adresse Ip À L'aide Du Programme Setip (Macintosh)

    Configuration du réseau sans fil de l’appareil imprimante. Par exemple, si l’adresse IP de votre ordinateur est Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre 192.168.1.150, saisissez 192.168.1.X. (X étant un chiffre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été compris entre 1 et 254 différent de l’adresse de l’ordinateur.) définies lors de l’installation du routeur sans fil (point d’accès).

  • Page 62: Réinitialisation Des Valeurs Usine Par Défaut

    Dans le cas du mode Ad-hoc, vous pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil et un LAN câblé. Une fois votre imprimante réseau sans fil Samsung installée, imprimez une autre copie du journal de configuration réseau et conservez-le à des fins de Réinitialisation des valeurs usine par défaut...

  • Page 63: Résolution D'autres Problèmes

    à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil. • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le mode Ad-Hoc pour l’imprimante réseau sans fil Samsung. • L’appareil se trouve à portée du réseau sans fil.

  • Page 64: Configuration De Base

    Configuration de base Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil. Il contient les sections suivantes : •...

  • Page 65: Modification Du Mode D'horloge (Clx-318Xfn/Clx-318Xfw Uniquement)

    5. Saisissez l’heure et la date correctes à l’aide de la flèche gauche/droite • HAUT-PARLEUR : active ou désactive les sons de la ligne téléphonique ou du pavé numérique. diffusés par le haut-parleur, comme la tonalité de composition ou la tonalité...

  • Page 66: Saisie De Caractères À L'aide Du Pavé Numérique (Clx-318Xfn/Clx-318Xfw Uniquement)

    Saisie de caractères à l’aide du pavé numérique Insertion d’une pause (CLX-318xFN/CLX-318xFW uniquement) Avec certains systèmes téléphoniques, vous devez composer un code d’accès (9, par exemple) puis patienter jusqu’à l’émission d’une deuxième tonalité de composition. Le cas échéant, vous devez insérer une pause Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros.

  • Page 67: Partir De Votre Ordinateur

    5. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner le type de 5. Sélectionnez le bac (source) et les options correspondantes, support souhaité. notamment le format et le type de papier. 6. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection. 6. Appuyez sur le bouton OK. 7.

  • Page 68: Supports Et Bacs

    Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil. Il contient les sections suivantes : • Chargement des originaux • Impression sur supports spéciaux • Sélection du support d’impression • Réglage du type et du format de papier •...

  • Page 69: Dans Le Chargeur De Documents (Clx-318Xfn/Clx-318Xfw Uniquement)

    Dans le chargeur de documents (CLX-318xFN/ Sélection du support d’impression CLX-318xFW uniquement) Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier Le chargeur automatique de documents peut recevoir jusqu’à 15 feuilles de ordinaire, des enveloppes, des étiquettes ou encore des transparents. papier (75 g/m ) pour une tâche.

  • Page 70: Changement Du Format Du Bac Pour Le Support D'impression

    3. Insérez le papier face à imprimer vers le haut. Mode Taille Alimentation Mode télécopie Tous les formats pris en Bac 1 charge par l’appareil. Changement du format du bac pour le support d’impression Pour charger des formats de papier plus longs, comme des feuilles au 4.

  • Page 71: Chargement De Papier Dans Le Bac

    3. Saisissez le guide de largeur du papier et faites-le glisser jusqu’à ce qu’il • Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le entre en contact avec le levier. papier risque de se courber. • N’utilisez pas de papier dont l’ondulation dépasse 6 mm. •...

  • Page 72: Chargement Manuel Dans Le Bac

    Chargement manuel dans le bac Enveloppes Pour charger différents formats de papier, par exemple du papier au format La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppe, transparent ou personnalisé, vous devez régler les guides du enveloppes. papier pour l’alimentation manuelle dans le bac.

  • Page 73: Transparents

    Transparents Ondulation : avant l’impression, les étiquettes doivent être stockées à plat, avec moins de 13 mm d’ondulation. Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents État : n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles conçus pour les imprimantes laser. d’air ou d’autres signes de décollement.

  • Page 74: Photo Brillante

    Photo brillante Utilisation du support de sortie papier Chargez une feuille à la fois dans le bac, face brillante orientée vers le La surface du bac de sortie peut chauffer si vous imprimez un grand haut. nombre de pages en une seule fois. Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher.

  • Page 75: Présentation D'un Programme Utile

    Plusieurs pages par face ● que lorsque vous utilisez le programme habituel. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Ajuster à la page ● Download the latest version pour accéder au site Web où se trouve Réduction/agrandissement...

  • Page 76: Annulation D'une Impression

    AnyWeb Print vous permet de gagner du temps pour les images de capture d’écran ou pour imprimer l’image. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download the latest version pour accéder au site Web où se trouve l’utilitaire en téléchargement.

  • Page 77: Utilisation D'un Réglage Favori

    Si vous souhaitez effectuer une recherche par mots-clés, cliquez sur • Affiche 2x2: le document sera agrandi et divisé en 4 pages. l’onglet Samsung dans la fenêtre Options d’impression, et saisissez un • Affiche 3x3: le document sera agrandi et divisé en 9 pages.

  • Page 78: Impression De Documents Reliés (Manuelle)

    5. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et 3. Dans la section Impression recto-verso (manuelle), sélectionnez Type. l’option de reliure souhaitée. 6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre • Aucun Imprimer. • Bord long: cette option est la mise en page traditionnelle utilisée 7.

  • Page 79: Impression D'un Document Sur Un Format De Papier Donné

    Impression d’un document sur un format de papier 4. Définissez les options du filigrane. donné Vous pouvez choisir la police, le style, la taille ou l’ombrage du filigrane dans la zone Attributs de police et son angle dans la zone Cette fonction vous permet d’adapter votre tâche d’impression à...

  • Page 80: Création D'une Surimpression De Page

    Création d’une surimpression de page 7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la La surimpression sélectionnée s’imprime sur votre document. créer dans un fichier comprenant votre contenu. La résolution du document de surimpression doit correspondre à...

  • Page 81: Changer Les Réglages D'impression Par Défaut

    Changer les réglages d’impression par défaut Impression dans un fichier (PRN) 1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer. Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que 2. Sous Windows Server 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. fichier. Vous pouvez imprimer le document vers un fichier au lieu de l’envoyer directement vers une imprimante.

  • Page 82: Modification Des Paramètres De L'imprimante

    Papier 4. Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros des pages à imprimer. Réglez le Papier Type pour faire correspondre le papier inséré dans le 5. Cliquez sur Imprimer. bac avec celui voulu pour l’impression. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression optimale.

  • Page 83: Impression De Fichiers

    Configuration des propriétés de l’imprimante 3. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties. La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration, permet de modifier les propriétés de votre appareil. 1.

  • Page 84: Copie De Documents

    Copie de documents Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans le processus de copie de documents. Il contient les sections suivantes : • Copie de base • Copie de type Carte d’identité • Changer les réglages pour chaque copie • Utilisation des fonctions de copie spéciales •...

  • Page 85: Copie Réduite Ou Agrandie

    Changer les paramètres de copie par défaut 2. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que FONCT. COPIE apparaisse, puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que TYPE DOC. Vous pouvez définir les options de copie, notamment la luminosité, le type apparaisse, puis appuyez sur OK.

  • Page 86: Utilisation Des Fonctions De Copie Spéciales

    Copie de type Affiche 5. Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner. Votre appareil peut imprimer une image sur 9 feuilles de papier (3x3). Il suffit ensuite de coller ces feuilles ensemble pour former une affiche. Cette fonctionnalité...

  • Page 87: Effacement Des Images De Fond

    Choix de la forme de sorte de la copie 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que MISE EN PAGE apparaisse, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que DUPLICATION Vous pouvez paramétrer l’appareil afin qu’il trie les tirages d’une tâche de s’affiche, puis appuyez sur OK pour enregistrer la sélection.

  • Page 88: Méthode De Numérisation De Base

    (voir « Utilisation 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que NUMER. VERS PC de l’alerte Gestionnaire de numérisation et de télécopie Samsung » à la apparaisse, puis appuyez sur OK.

  • Page 89: Pour Un Appareil Connecté En Réseau (Clx-318Xn(K)/Clx-318Xfn/Clx- 318Xfw/Clx-318Xw(K)K Uniquement)

    FORMAT NUMER. : définit le format de fichier sous lequel l’image numérisé, ajoutez ou supprimez l’application dans Gestionnaire sera enregistrée. de numérisation et de télécopie Samsung > Propriétés > Déf. bouton de num.. • TAILLE NUMER. : définit la taille de l’image.

  • Page 90: Saisissez Respectivement Le Nom De Domaine Du Serveur Pop3

    6. Saisissez le nom de domaine du serveur SMTP ou l’adresse IP (notation 7. Pour saisir des adresses supplémentaires, appuyez sur OK quand OUI décimale avec points) que vous souhaitez utiliser dans la zone de texte apparaît et répétez l’étape 6. Serveur SMTP.

  • Page 91: Modification Des Paramètres De Numérisation Par Défaut

    Modification des paramètres de numérisation Regrouper des adresses dans un carnet d’adresses par défaut de groupes 1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur Web. Pour éviter de devoir personnaliser les paramètres de numérisation pour 2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de chaque tâche, vous pouvez définir des paramètres de numérisation par votre navigateur.

  • Page 92: Recherche D'une Entrée Dans Le Carnet D'adresses

    Si vous avez installé le pilote d’impression, le Gestionnaire de numérisation Lorsque vous êtes invité à saisir une adresse de destination lors de et de télécopie Samsung a également été installé. Pour les informations de l’envoi d’un e-mail, appuyez sur Répertoire (Address Book) (voir «...

  • Page 93: Propriétés De Numérisation

    Lorsque vous appuyez sur Numérisation rapide dans Gestionnaire de • Supprimer l’application: vous permet de retirer un élément ajouté numérisation et de télécopie Samsung, la fenêtre Assistant de par l’utilisateur dans la Liste des emplacements disponibles. numérisation s’affiche. Assistant de numérisation vous permet de •...

  • Page 94: Numérisation Avec Un Logiciel Compatible Twain

    Numérisation avec le pilote WIA • Préférences : les options de numérisation disponibles sont les suivantes. Rognage automatique de l’image après l’aperçu : lorsque L’appareil prend également en charge le pilote WIA (Windows Image cette option est cochée, la zone de numérisation est Acquisition) de numérisation d’images.

  • Page 95: Windows 7

    Windows 7 4. Sous Mac OS X 10.4 à 10.5 Cliquez sur Appareils, puis cliquez sur Parcourir le contenu des 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est appareils. sous tension. Sous Mac OS X 10.6 2.

  • Page 96: Numérisation Linux

    4. L’onglet Définir bouton de numérisation vous permet de modifier 6. Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview. la destination d’enregistrement et les paramètres de numérisation, Le document est numérisé et l’aperçu de l’image apparaît dans le ainsi que d’ajouter ou de supprimer des applications et des fichiers Preview Pane.

  • Page 97: Pour Enregistrer Un Paramètre Job Type Pour Une Prochaine Tâche De Numérisation

    Pour enregistrer un paramètre Job Type pour une prochaine tâche de numérisation Outils Fonction 1. Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à Save Enregistre l’image. utiliser. 2. Lorsque vous ouvrez à nouveau la fenêtre Scanner Properties, le paramètre enregistré...

  • Page 98: Préparation À L'envoi De Télécopie

    Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme (DSL, ISDN, VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion Samsung Network PC Fax doit être installé. Ce programme sera installé en utilisant le Micro-filtre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit lors de l’installation du pilote d’imprimante.

  • Page 99: Consultation D'une Liste De Télécopies Envoyées (Windows)

    1. Appuyez sur le bouton Menu du panneau de commande. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Network PC Fax > Journal des 2. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME télécopies.

  • Page 100: Confirmation D'une Transmission

    3. Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste du document (voir « 3. Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste du document (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 103). Configuration des paramètres de document » à la page 103). 4.

  • Page 101: Ajout De Documents À Une Tâche De Télécopie Différée Et Réservée

    9. Pour saisir d’autres numéros de télécopie, appuyez sur OK lorsque OUI 5. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que la tâche de s’affiche, puis répétez l’étape 7 et 8. Vous pouvez ajouter jusqu’à télécopie souhaitée apparaisse, puis appuyez sur OK. 10 destinataires.

  • Page 102: Réception Automatique En Mode Fax

    Réception manuelle de télécopies avec un téléphone 5. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que MODE RECEPTION apparaisse, puis appuyez sur OK. auxiliaire 6. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que le mode de Pour une utilisation optimale de cette fonction, vous devez brancher un réception des télécopies souhaité...

  • Page 103: Réception En Mode De Réception Sécurisée

    Impression des télécopies reçues 1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande. 1. Accédez au menu RECEP PROTEGEE en suivant les étapes 1 à 4 2. Appuyez sur le bouton Menu du panneau de commande. de « Activation du mode de réception sécurisée ». 3.

  • Page 104: Luminosite

    Transfert d’une télécopie vers une autre Auto-diagnostic Recommandé pour destination STANDARD Originaux comportant des caractères de taille Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou normale envoyée vers une autre destination par télécopie. Cette fonction peut être SUPERIEURE Originaux contenant de petits caractères ou des utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez un fax.

  • Page 105: Transfert D'une Télécopie Envoyée Vers Une Adresse Électronique

    Transfert d’une télécopie envoyée vers une adresse Configuration du Carnet d’adresses électronique Vous pouvez configurer un Carnet d’adresses avec les numéros de Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer toutes vos télécopies télécopie les plus fréquemment utilisés. Votre appareil vous propose les envoyées vers une autre destination.

  • Page 106: Utilisation De Numéros Abrégés

    Utilisation de numéros abrégés Modification d’un numéro de composition de groupe Lorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de 1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande. l’envoi d’une télécopie, saisissez le numéro abrégé auquel vous avez 2.

  • Page 107: Recherche Dans La Mémoire En Donnant La Première Lettre

    Recherche dans la mémoire en donnant la première Impression automatique d’un rapport de lettre télécopie 1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande. Vous pouvez paramétrer l’appareil pour qu’il imprime un journal avec des 2. Appuyez sur le bouton Répertoire (Address Book) du panneau de informations détaillées concernant les 50 opérations de communication commande.

  • Page 108: Propos De La Mémoire Usb

    Utilisation du périphérique de stockage USB (CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/ CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW uniquement) Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil. Il contient les sections suivantes : • À propos de la mémoire USB • Sauvegarde de données • Connexion d’un périphérique de stockage USB •...

  • Page 109: Numérisation Vers Un Périphérique De Stockage Usb

    Numérisation vers un périphérique de stockage Personnalisation de la numérisation vers un périphérique USB Vous pouvez définir la taille de l’image, le format de fichier ou le mode Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre couleur souhaité pour chaque tâche de numérisation vers un périphérique appareil en fonction de ses options ou du modèle.

  • Page 110: Pour Imprimer Un Document À Partir D'un Périphérique De Stockage Usb

    Pour imprimer un document à partir d’un Restauration des données périphérique de stockage USB 1. Insérez dans le port USB le périphérique de stockage USB sur lequel sont stockées les données sauvegardées. 1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB (Direct USB).

  • Page 111: Formatage D'un Périphérique De Stockage Usb

    Formatage d’un périphérique de stockage USB 1. Insérez le périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2. Appuyez sur le bouton Connexion USB (Direct USB). 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que GEST. FICHIERS apparaisse, puis appuyez sur OK.

  • Page 112: Configuration Fax (Clx-318Xfn/Clx-318Xfw Uniquement)

    État de l’appareil et caractéristiques avancées Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de configuration avancée. Lisez attentivement ce chapitre pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de l’appareil. Il contient les sections suivantes : •...
  • Page 113 RECEPTION Option Description Option Description EFFACER TAILLE Lors de la réception d’un document dont les pages sont d’une longueur égale ou supérieure MODE RECEPTION Vous pouvez sélectionner le mode de réception à celle du papier chargé dans l’appareil, vous par défaut. Pour plus de détails concernant la pouvez configurer ce dernier pour qu’il élimine réception de télécopies dans chaque mode, une longueur spécifique en bas de la télécopie...

  • Page 114: Autres Paramètres

    Autres paramètres Configuration de copie Option Description Modification des options de configuration de copie Vous pouvez configurer plusieurs options à l’avance pour les tâches de RESOLUTION La modification du paramètre de résolution copie. affecte l’aspect du document reçu. 1. En fonction du modèle, la procédure peut être différente. •...

  • Page 115: Impression D'un Rapport

    Impression d’un rapport Option Description Vous pouvez imprimer un journal sur la configuration de la machine, la liste INFO. RESEAU Cette liste donne des informations sur la des polices, etc. connexion réseau et la configuration de votre appareil. 1. Appuyez sur le bouton Menu du panneau de commande. 2.

  • Page 116: Réseau (Clx-318Xn(K)/Clx-318Xw(K)K/Clx-318Xfn/Clx-318Xfw Uniquement)

    Présentation des menus Option Description CARNET ADRES. Efface toutes les entrées de numéros de Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles télécopie enregistrées en mémoire. en appuyant sur Menu. JOURN ENVOIS Efface toutes les données concernant les Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que...
  • Page 117 Éléments Option Éléments Option CONFIG. COPIE MODIF. DEFAUT CONFIG SYSTEME CONFIG MACHINE TAILLE NUMER. ID MACHINE COPIES NO. MACH. FAX COPIES ASSEMB. DATE & HEURE RED./AGRAND. MODE HORLOGE LUMINOSITE LANGUE TYPE DOC. MODE PAR DEF. Copie éco ECO ENERGIE TEMPORISATION Fction de num.
  • Page 118 Éléments Option TCP/IP Réseau DHCP BOOTP STATIQUE TCP/IP (IPv6) IPv6 activé Config. DHCPv6 VIT. ETHERNET AUTO 10M SEMI 10M INTEG. 100M SEMI 100M INTEG. SANS FIL PARAMÈTRE WPS PARAMÈTRE WLAN DEFAUT WLAN Signal WLAN EFFACER REGL. INFO. RESEAU a. CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN uniquement b.

  • Page 119: Présentation Des Outils De Gestion Utiles

    Outils de gestion Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil. Il contient les sections suivantes : • Présentation des outils de gestion utiles • Utilisation du programme Smart Panel •...

  • Page 120: Configuration Des Notifications Par E-Mail

    Web Samsung ou télécharger des pilotes en installez le logiciel de l’appareil. Sous Linux, vous pouvez télécharger Smart sélectionnant le menu Lien. Panel depuis le site Web Samsung et procéder à l’installation (voir « • Mise à niveau du microprogramme: vous pouvez mettre à niveau Installation de SmartPanel »...

  • Page 121: Modification Des Paramètres Du Programme Smart Panel

    Ou, si vous utilisez Windows, vous pouvez le lancer à partir du menu Le CD du logiciel fourni contient SmarThru. SmarThru vous propose des Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’imprimante > Smart fonctionnalités commodes à utiliser avec votre appareil. Panel.

  • Page 122: Utilisation De Linux Unified Driver Configurator

    1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Cliquez sur les différents boutons sur la gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante.

  • Page 123: Scanners Configuration

    Cette fenêtre permet de surveiller l’activité des scanners, d’afficher la liste • Refresh: actualise la liste des ports disponibles. des périphériques Samsung installés et d’en modifier les propriétés, et de • Release port: libère le port sélectionné. numériser des images.

  • Page 124: Réglage Du Contraste De Couleur

    1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si vous vous connectez au site Web de Samsung, pour contacter le service 2. Utilisez la poignée pour ouvrir complètement la porte avant. de maintenance ou vous enregistrer en tant qu’utilisateur, suivez les étapes suivantes pour fournir le numéro de série de votre appareil.
  • Page 125 3. Saisissez les quatre cartouches de toner par leurs poignées et tirez-les 6. Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière et les pour les extraire de l’appareil. particules de toner accumulées autour des cartouches de toner. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec 4.

  • Page 126: Nettoyage Du Scanner

    8. Insérez le récupérateur de toner usagé dans son emplacement et 3. Essuyez la vitre d’exposition jusqu’à ce qu’elle soit propre et sèche. poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. 9. Remettez les quatre cartouches de toner dans l’appareil. 4.

  • Page 127: Stockage De La Cartouche De Toner

    (par exemple, une pince à épiler). Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung conseille aux utilisateurs de suivre les recommandations afin d’optimiser les performances, la qualité et la durée de vie de votre nouvelle cartouche de toner Samsung.

  • Page 128: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange Conseils pour déplacer et stocker l’appareil • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le Pour éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être causés par des pièces usagées et maintenir votre appareil dans un contaminé...

  • Page 129: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Il contient les sections suivantes : • Redistribution du toner • Résolution des bourrages papier • Astuces pour éviter les bourrages papier • Signification des messages d’erreur • Suppression d’un bourrage de document (CLX-318xFN/CLX-318xFW •...

  • Page 130: Astuces Pour Éviter Les Bourrages Papier

    Astuces pour éviter les bourrages papier 3. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur de documents. La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Lorsqu’un bourrage papier survient, suivez les instructions suivantes : (Voir « Résolution des bourrages papier » à la page 131).

  • Page 131: Résolution Des Bourrages Papier

    7. Fermez le capot du scanner. Replacez ensuite les pages retirées dans 3. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. le chargeur de documents. Résolution des bourrages papier Lorsqu’un bourrage papier se produit, un message d’avertissement apparaît à l’écran. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour localiser et supprimer le bourrage.

  • Page 132: Dans La Zone Du Bac De Sortie

    2. Tout en maintenant la trappe intérieure ouverte, extrayez 1. Ouvrez et fermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté soigneusement la feuille coincée de l’imprimante. Le capot interne se automatiquement de l’appareil. refermera automatiquement. Abaissez le module de numérisation avec 2.
  • Page 133 5. Tirez sur le levier du four. 8. Abaissez le module de numérisation doucement et avec précaution jusqu’à ce qu’il soit complètement fermé. Assurez-vous qu’il est bien fermé. La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. 6.

  • Page 134: Signification Des Messages D'erreur

    Signification des messages d’erreur Message Signification Solutions proposées Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer Problème BOOTP L’allocation Modifiez la méthode l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportez-vous aux tableaux Exécut IP auto d’adresses IP a d’allocation d’adresses ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas échoué.
  • Page 135 (ITB) de votre appareil. cartouche Samsung (voir transfert (ITB) est remplacement (voir « « Remplacement de la presque atteinte. Pièces de rechange cartouche de toner » à la disponibles »...
  • Page 136 Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouche non authentique Samsung. Aucun entretien ou réparation consécutif à l’utilisation des cartouches non...

  • Page 137: Solutions Proposées

    Voir « Problèmes de télécopie » à la page 145. l’imprimante examine quelques minutes. Patientez • Voir « Gestionnaire de numérisation et de télécopie Samsung Problème certains problèmes » à la page 146. détectés. • Voir « Problèmes Windows courants » à la page 146.

  • Page 138: Problèmes D'alimentation Papier

    Problèmes d’alimentation Problèmes d’alimentation papier Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la résolution État Solutions proposées des problèmes d’alimentation. Bourrages papier en Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution cours d’impression. des bourrages papier » à la page 131). État Solutions proposées Plusieurs feuilles...

  • Page 139: Problèmes D'impression

    Problèmes d’impression État Cause possible Solutions proposées L’appareil Le document est si Attribuez plus d’espace État Cause possible Solutions proposées n’imprime pas. volumineux que disque dur sur votre L’appareil L’appareil n’est pas Vérifiez que le cordon l’espace disponible ordinateur pour la mise en file n’imprime pas.
  • Page 140 État Cause possible Solutions proposées État Cause possible Solutions proposées L’appareil Le câble de Déconnectez le câble de Avant L’utilisation de Ce n’est pas un problème. imprime, mais le l’appareil est mal l’appareil, puis l’impression, la papier humide peut Continuez l’impression. texte est erroné, raccordé...

  • Page 141: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d’impression État Solutions proposées Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, vous Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des constaterez probablement une baisse de la qualité d’impression. arrondis des caractères, apparaissent sur la Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème.

  • Page 142: Caractères Mal Formés

    État Solutions proposées État Solutions proposées Fond noir Si la quantité de toner déposée sur la page crée Des particules de Le toner n’adhère peut-être pas correctement à un fond grisé inacceptable : toner se trouvent ce type de papier. autour des •...
  • Page 143 État Solutions proposées État Solutions proposées Dos de la page Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de taché l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de toner apparaissent : l’intérieur » à la page 124). •...

  • Page 144: Problèmes De Copie

    Problèmes de copie Problèmes de numérisation État Solution proposée État Solutions proposées Les copies sont trop Utilisez LUMINOSITE dans FONCT. COPIE Le scanner ne • Vérifiez que la face imprimée du document à claires ou trop pour éclaircir ou assombrir le fond des copies fonctionne pas.

  • Page 145: Problèmes De Télécopie

    État Solutions proposées État Solutions proposées Un message s’affiche • L’imprimante est peut-être en cours de copie L’appareil n’effectue • Assurez-vous que l’original est chargé dans le sur l’écran de votre ou d’impression. Lorsque cette tâche est pas d’envoi. chargeur de documents ou sur la vitre ordinateur : terminée, réessayez votre tâche.

  • Page 146: Gestionnaire De Numérisation Et De Télécopie Samsung Problème

    Gestionnaire de Vérifiez votre configuration requise. Gestionnaire sélectionnez l’onglet Printers dans la fenêtre numérisation et de de numérisation et de télécopie Samsung Printers configuration pour afficher la liste télécopie Samsung fonctionne sous Windows et Mac OS (voir « des appareils disponibles. Vérifiez que votre ne fonctionne pas.
  • Page 147 État Solutions proposées État Solutions proposées L’appareil n’imprime Il s’agit d’un problème connu qui se produit L’appareil n’apparaît • Assurez-vous que votre appareil est relié à pas des pages lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la pas dans la liste des votre ordinateur, connecté...

  • Page 148: Problèmes Macintosh Courants

    Problèmes Macintosh courants État Solutions proposées L’imprimante L’impression du fichier PDF en tant qu’image n’imprime pas peut permettre l’impression du fichier. Activez correctement les l’option Print As Image dans les options fichiers PDF. Une d’impression Acrobat. partie des L’impression d’un fichier PDF en tant graphiques, du texte qu’image demande plus de temps qu’une ou des illustrations...

  • Page 149: Fournitures Et Accessoires

    Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange b. Région A : Albanie, Autriche, Belgique, Bosnie, Bulgarie, Croatie, agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine,...

  • Page 150: Vérification De La Durée De Vie Des Consommables

    Remplacement de la cartouche de toner a. Le rendement peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, du logiciel d’application, de la L’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour chaque méthode de connexion, du type et du format du support et de la couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N).

  • Page 151: Remplacement De L'unité D'imagerie

    5. Sortez la feuille de trémie d’une nouvelle cartouche de toner. 9. Fermez le capot avant. Vérifiez que la porte est bien fermée, puis remettez l’appareil sous tension. Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne pas. Remplacement de l’unité d’imagerie À...
  • Page 152 4. Tirez le récupérateur de toner usagé de l’imprimante à l’aide de sa 7. En tenant la rainure à l’avant de l’unité d’imagerie, poussez l’unité dans poignée. l’appareil. 5. Retirez l’unité d’imagerie de l’appareil à l’aide de la rainure située à 8.

  • Page 153: Remplacement Du Récupérateur De Toner Usagé

    Remplacement du récupérateur de toner usagé 4. Retirez le couvercle du conteneur (voir illustration ci-dessous), puis utilisez-le pour boucher l’ouverture du récupérateur de toner usagé. À l’expiration de la durée de vie du récupérateur de toner usagé, la fenêtre du programme Smart Panel s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de le remplacer.

  • Page 154: Caractéristiques Techniques Du Matériel

    Caractéristiques techniques électriques • Spécifications des supports d’impression Les valeurs des spécifications sont listées ci-dessous : toutes les données techniques sont sujettes à modifications sans préavis. Consultez www.samsung.com/printer pour obtenir les informations les plus récentes. Caractéristiques techniques du matériel Élément Description...

  • Page 155: Spécifications Du Milieu D'utilisation

    Spécifications du milieu d’utilisation Élément Description Mode impression Inférieur à 46 dBA (impression en couleur) Niveau sonore Inférieur à 48 dBA (impression monochrome) Mode copie • Copie monochrome Chargeur automatique : 52 dBA Vitre d’exposition : 50 dBA • Copie couleur Chargeur automatique : 50 dBA Vitre d’exposition : 48 dBA Mode d’attente...

  • Page 156: Spécifications Des Supports D'impression

    Spécifications des supports d’impression Type Taille Dimensions Grammage Capacité Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm 60 à 105 g/m 130 feuilles de papier 80g/m pour le bac Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5...

  • Page 157: Contact Samsung Worldwide

    Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Country/ Customer Care Center Web Site Customer Care Center Web Site Region Region GERMANY 01805 - SAMSUNG www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com...
  • Page 158 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 www.samsung.com 02-689-3232 TRINIDAD & 1-800-SAMSUNG www.samsung.com TOBAGO (726-7864) TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0845 SAMSUNG www.samsung.com (726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG www.samsung.com (726-7864) UKRAINE 8-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru Contact SAMSUNG worldwide_ 158...

  • Page 159: Glossaire

    Glossaire BOOTP Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant.

  • Page 160: Émulation

    DHCP Capacité de traitement Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par paramètres de configuration spécifiques à...
  • Page 161 Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut presseur.

  • Page 162: Originaux

    Voyant Originaux Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil. Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document. Adresse MAC Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à une carte réseau.

  • Page 163: Résolution

    Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal communication, et le transfert de données entre deux points terminaux fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de calcul.
  • Page 164 WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à...
  • Page 165 Index configuration réseau envoi de télécopies envoi différé Configuration WiFi Protected Setup WPS affichage envoi dun fax envoi multiple affiche recomposition du dernier numéro connexion USB 31, 32, 35, authentification convention impression dun journal copie clone copie de type copie de base fax sending copie de type affiche resending automatically...
  • Page 166 Linux numérisation pilote dimpression Macintosh partage local dun appareil fonctions problèmes Macintosh courants impression N pages sur 1 préférences de limprimante utilisation de SetIP 47, Macintosh Linux mémoire Windows présentation des boutons effacement de la mémoire impression recto verso manuelle présentation des menus mémoire flash USB pilote dimpression...
  • Page 167 service contact numbers Smart Panel utilisation de laide informations générales support de sortie papier support dimpression vitre dexposition carte chargement des documents enveloppe voyant étiquettes état de lappareil instructions présentation du voyant détat papier à entête papier brillant voyant détat papier préimprimé...

Ce manuel est également adapté pour:

Clx-318 n sérieClx-318 nk sérieClx-318 w k sérieClx-318 wkk sérieClx-318 fn sérieClx-318 fw série ... Afficher tout

Table des Matières