Publicité
PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO
. FORARE NEI 3 PUNTI INDICATI; FORARE PRIMA CON UNA PUNTA PICCOLA (Ø6), POI ALLARGARLI CON UNA PUNTA DA 16MM.
. PIERCE THE 3 POINTS MARKED; START WITH A SMALL POINT (Ø6) AND CHECK THE POINTS ARE LINED UP WITH THE ORIGINAL SCREWS BELOW; THEN ENLARGE THE HOLES
. PERCER LES 3 POINTS INDIQUES EN COMMENCANT AVEC UN FORET 6MM, VERIFIER QU'ILS SONT AQLIGNES AVEC LES VIS ORIGINALES DESSOUS, POIS AGGRANDIR LES
MIT EINEM 6MM BOHRER VORBOHREN; DANN UBERPRUFEN OB DIE BOHRUGEN MIT DEN ORIGINALSCHRAUBEN MITTING SIND; JETZT DIE LOCHER AUF 16MM AUFBOHREN.
. AGUJERAR EN LOS 3 PUNTOS INDICADOS; AGUJERAR PRIMERO CON LA PUNTA PEQUENA (ØMM), CONTROLAR QUE CONICIDAN CON LOS TORNILLOS QUE SE ENCUENTRAN
. AGUJERAR EN LOS 3 PUNTOS INDICADOS;LUEGO EL AMPLIAR AGUJERO COM UM POUCO DE 16 MILÍMETROS.
©Copyright 11/06/2013 AR-Rev00
SR3104 - KR3104
SUZUKI
BURGMAN 650
WITH A Ø6 POINT.
TROUS AVEC UN FORET DE 16MM.
EN EL CHASIS DE LA MOTO, LUEGO AMPLIAR EL AGUJERO CON UNA PUNTA DE 16MM.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
(2013)
.
TOGLIERE
REMOVE
ENLEVER
ENTFERNEN
QUITAR
REMOVER
3/4
Publicité
