HP FS7600 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Moniteurs
  5. FS7600
  6. Manuel de l'utilisateur
HP FS7600 Manuel De L'utilisateur

HP FS7600 Manuel De L'utilisateur

Moniteurs à écran cathodique couleur
Masquer les pouces Voir aussi pour FS7600:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User's Guide
CRT Color Monitor Series
FS7600, mx705
Manuel de l'utilisateur
Moniteurs à écran cathodique couleur
FS7600, mx705
— LEA ESTO —
Guía del usuario
Serie de monitores en color de tubo de rayos catódicos
FS7600, mx705
Filename: Self-cover_frontsa517093
Template: Print_2004.dot
Author: WASSER Studios
Revision #: 10
Page: 1 of 2
Printed: 11/24/04 09:17 AM
Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Cover]
Last Saved By: billm

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP FS7600

Sommaire des Matières pour HP FS7600

  • Page 1 Guía del usuario Serie de monitores en color de tubo de rayos catódicos FS7600, mx705 Filename: Self-cover_frontsa517093 Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Cover] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 10...
  • Page 2 Filename: Self-cover_frontsa517093 Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Cover] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 10 Page: 2 of 2 Printed: 11/24/04 09:17 AM...
  • Page 3 User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, mx705 Filename: sa517093.doc Title: User’s Guide Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 36 Page: 1 of 20 Printed: 12/01/04 12:35 PM...
  • Page 4 HP shall Company, L.P. not be liable for technical or editorial errors or omissions HP supports lawful use of technology and does not endorse or contained herein. encourage the use of our products for purposes other than those HP assumes no responsibility for the use or reliability of its permitted by copyright law.

  • Page 5: Table Des Matières

    Contents Packing Contents ..........1 Technical Specifications ....... 11 Repacking .............1 Preset Modes..........12 Introduction ..........1 Agency Regulatory Notices......12 Federal Communications Commission Notice ... 12 Power Saving ..........2 Declaration of Conformity for Products Marked Install the Monitor .........2 with FCC Logo, United States Only ......13 Canadian Notice..........
  • Page 6 User’s Guide Filename: sa517093.doc Title: User’s Guide Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 36 Page: 4 of 20 Printed: 12/01/04 12:35 PM...

  • Page 7: Packing Contents

    Packing Contents Introduction The package contains: This 17" CRT color monitor is a high performance and easy to use product. • CRT monitor • It employs the latest on-screen-menu technology. The AC power cord microprocessor capability offers 10 most commonly •...

  • Page 8: Power Saving

    Power Saving Install the Monitor • The monitor will be driven into “Power Saving” mode To connect the tilt/swivel base to the monitor, align by the control signal from the display controller, as hooks with the sockets on bottom side of the monitor, indicated by the amber-color power LED.

  • Page 9: User Controls And Indicators

    User Controls and Indicators A Displays menu & exits menu 1 Power LED B Scrolls through menu to choose an icon for adjustment / 2 Power ON/OFF switch Adjusts level of selected icon C Confirms menu selection User’s Guide Filename: sa517093.doc Title: User's Guide Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios...

  • Page 10: Using The On-Screen Menu

    Using the On-Screen Menu 1 Menu screen — press the menu button to display the menu below and exit menus • When the select button is pressed, the selected adjustment screen appears. User’s Guide Filename: sa517093.doc Title: User’s Guide Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 36...
  • Page 11 2 Adjustment screen (example: contrast adjustment) • When the menu button is pressed, the adjustment level is stored, the adjustment screen is ended, and the menu screen returns. • When the select button is pressed, the brightness adjustment screen appears. The amount of adjustment depends upon how long you depress the adjustment button.

  • Page 12: Individual Adjustment

    Individual Adjustment CONTRAST adjustment HORIZONTAL SIZE adjustment Adjust the screen contrast to match your Fills the viewable area horizontally. personal preference. Press the – button to make the image narrower, Press the – button to decrease contrast and or press + the button to make it wider. press the + button to increase it.
  • Page 13 VERTICAL SIZE adjustment TRAPEZOID adjustment Fills the viewable area vertically. The image can be corrected for the trapezoidal distortion. Press the – button to make the image smaller, Press the – button to narrow the top edge, or or press the + button to make it larger. press the + button to make the top edge wider.

  • Page 14: Memory Recall

    COLOR selection Manual Degaussing The white of the image can be adjusted. After moving the selector to the degauss icon, press the select button. The degaussing action Use the – + button to select: (1) 9300°K, takes place a few seconds later. (2) 6500°K, (3) 5500°K or (4) User color.

  • Page 15: Troubleshooting

    Troubleshooting Vertical Moiré Reduce the dark wavy line Moiré pattern on the If your monitor fails to operate functionally, it may be screen. possible to correct the problem by making simple Press the – or + button to minimize the vertical checks as follows: moiré...

  • Page 16: Servicing

    Servicing Please remember that the monitor should be returned for servicing together with the power cord. Refer all servicing to qualified service personnel. You can easily distinguish if the problem is on NOTE: Serious shock hazards exist within the covers the monitor or on the computer by using the monitor’s of this monitor.

  • Page 17: Technical Specifications

    * All performance specifications are provided by the component Signal Cable 15-pin D-sub connector manufacturers. Performance specifications represent the highest Power Input specification of all HP’s component manufacturers’ typical level Voltage/ 100 to 240V specifications for performance and actual performance may vary either higher or lower.

  • Page 18: Preset Modes

    Preset Modes Agency Regulatory Notices Display Federal Communications Resolutions Refresh Rates Commission Notice 640 x 480 60 Hz This equipment has been tested and found to comply 640 x 480 75 Hz with the limits for a Class B digital device, pursuant to 640 x 480 85 Hz Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 19: Declaration Of Conformity For Products Marked With Fcc Logo, United States Only

    • Declaration of Conformity for Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Products Marked with FCC Logo, • Consult the dealer or an experienced radio or United States Only television technician for help.

  • Page 20: Canadian Notice

    • Canadian Notice EN61000-3-2 (IEC61000-3-2) — Power Line Harmonics This Class B digital apparatus meets all requirements of • EN61000-3-3 (IEC61000-3-3) — Power Line Flicker the Canadian Interference-Causing Equipment • EN60950 (IEC950) — Product Safety Regulations. Avis Canadien Japanese Notice Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

  • Page 21: Epa Energy Star Compliance

    If you have questions about the type of power cord to computer manual. use, contact your HP authorized service provider. A power cord should be routed so that it is not likely to Power Cord Set Requirements...
  • Page 22 User’s Guide Filename: sa517093.doc Title: User’s Guide Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 36 Page: 16 of 20 Printed: 12/01/04 12:35 PM...
  • Page 23 Manuel de l’utilisateur Moniteurs à écran cathodique couleur FS7600, mx705 Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 8 Page: 1 of 22...
  • Page 24 Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’autorisation écrite préalable de HP. Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios...
  • Page 25 Dépannage ..........10 Cordons d’alimentation ......... 16 Réparations ..........11 Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 8 Page: 3 of 22...
  • Page 26 Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 8 Page: 4 of 22 Printed: 12/01/04 12:39 PM...

  • Page 27: Contenu

    Les matériaux utilisés pour l’emballage REMARQUE : sont recyclables. Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 8 Page: 1 of 22...

  • Page 28: Économie D'énergie

    Si l’affichage ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à la section « Dépannage » de ce document. Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 8...

  • Page 29: Boutons De Réglage Et Indicateurs

    / Ajuste le réglage correspondant à l’icône sélectionnée C Confirme la sélection du menu Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 8...

  • Page 30: Utilisation De L'affichage À L'écran (Osd)

    • L’appui sur le bouton select fait apparaître l’écran de réglage correspondant. Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 8...
  • Page 31 Il se peut que vous deviez effectuer plusieurs pressions rapides pour obtenir le résultat souhaité. Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios...

  • Page 32: Réglages Individuels

    Un appui sur le bouton select permet de basculer entre CONTRASTE et LUMINOSITÉ. Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 8...
  • Page 33 Un appui sur le bouton select permet de VERTICALE. basculer entre COUSSINS et TRAPÉZOÏDE. Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 8...
  • Page 34 Lorsque le moniteur est ÉTEINT, la couleur définie par l’utilisateur est conservée. Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 8...

  • Page 35: Démagnétisation

    Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios...

  • Page 36: Dépannage

    Boutons de réglage de la trop sombre luminosité et du contraste Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 8...

  • Page 37: Réparations

    — il ne contient aucune pièce réparable ou remplaçable par l’utilisateur. Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 8...

  • Page 38: Spécifications Techniques

    Câble d’interface Connecteur 15 broches en D (Plug and Play) Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 10 Page: 12 of 22...

  • Page 39: Modes Préréglés

    75 Hz 1280 x 1024 60 Hz (résolution maximale) Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 8 Page: 13 of 22...

  • Page 40: Avis De Conformité Des Agences

    Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 8 Page: 14 of 22...

  • Page 41: Avis Canadien

    Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 8...

  • Page 42: Avis Japonais

    à la réglementation de ce pays. Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 8...
  • Page 43 à la fiche, à la prise murale et au point où le cordon sort de l’appareil. Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm...
  • Page 44 Manuel de l’utilisateur Filename: sa517093R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 8 Page: 18 of 22 Printed: 12/01/04 12:39 PM...
  • Page 45 Guía del usuario Serie de monitores en color de tubo de rayos catódicos FS7600, mx705 Filename: sa517093P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 47...
  • Page 46 © 2004–2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. mencionado aquí debe interpretarse como garantía HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni adicional. HP no será responsable de los errores técnicos o fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los editoriales ni de las omisiones que contenga el presente permitidos por las leyes de propiedad intelectual.

  • Page 47: Índice De Materias

    Cumplimiento con EPA Energy Star ......15 Requisitos del cable de alimentación....... 16 Mantenimiento ..........10 Guía del usuario Filename: sa517093P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 45...
  • Page 48 Guía del usuario Filename: sa517093P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 45 Page: 4 of 20 Printed: 12/01/04 12:42 PM...

  • Page 49: Contenido De La Compra

    Los materiales y el producto de embalaje son NOTA: reciclables. Guía del usuario Filename: sa517093P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 45 Page: 1 of 20...

  • Page 50: Ahorro De Energía

    Si el monitor no funciona correctamente, consulte primero el apartado “Solución de problemas” de este manual. Guía del usuario Filename: sa517093P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 45...

  • Page 51: Controles E Indicadores Del Usuario

    C Confirma la selección del menú Guía del usuario Filename: sa517093P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 45...

  • Page 52: Uso Del Menú En Pantalla

    • Cuando se pulse el botón select, aparecerá el ajuste de pantalla seleccionado. Guía del usuario Filename: sa517093P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 45...
  • Page 53 La cantidad de ajuste depende del tiempo que deje sin pulsar el botón de ajuste. Tal vez necesite pulsar NOTA: varias veces el botón para obtener los resultados deseados. Guía del usuario Filename: sa517093P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 45...

  • Page 54: Ajuste Individual

    Pulse la tecla select para cambiar de CONTRASTE a BRILLO y viceversa. Guía del usuario Filename: sa517093P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 45...
  • Page 55 Pulse los botones – y + para inclinar la imagen a la izquierda y a la derecha respectivamente. Guía del usuario Filename: sa517093P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm...
  • Page 56 Guía del usuario Filename: sa517093P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 45...

  • Page 57: Solución De Problemas

    Compruebe que los interruptores del adaptador de vídeo están correctamente configurados para su funcionamiento con este monitor. Guía del usuario Filename: sa517093P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 45...

  • Page 58: Mantenimiento

    SIGNAL” (sin señal) el monitor funciona correctamente y el problema radica en su PC o bien en el cable. Guía del usuario Filename: sa517093P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm...

  • Page 59: Características Técnicas

    Hasta 10000 pies / 3048 metros de vídeo (continuación) Guía del usuario Filename: sa517093P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 49 Page: 11 of 20...

  • Page 60: Modos Predefinidos

    75 Hz 1280 x 1024 60 Hz (resolución máxima) Guía del usuario Filename: sa517093P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 45 Page: 12 of 20...

  • Page 61: Avisos De Agencias Reguladoras

    RFI/EMI metálicas para mantener el cumplimiento de las normas y reglamentos de la FCC. Guía del usuario Filename: sa517093P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 45...

  • Page 62: Declaración De Conformidad De Los Productos Marcados Con El Logotipo Fcc, Sólo Para Estados Unidos

    P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 — EE.UU. Guía del usuario Filename: sa517093P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 45...

  • Page 63: Aviso Para Japón

    Guía del usuario Filename: sa517093P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 45...

  • Page 64: Requisitos Del Cable De Alimentación

    Guía del usuario Filename: sa517093P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 45...
  • Page 65 Filename: Self-cover_backsa517093.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Back] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 10 Page: 1 of 2 Printed: 12/01/04 02:15 PM...
  • Page 66 Printed in Filename: Self-cover_backsa517093.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Back] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 10 Page: 2 of 2 Printed: 12/01/04 02:15 PM...

Ce manuel est également adapté pour:

Mx705

Table des Matières