Manuels Connexes pour AIRLUX ATV63TWH
Sommaire des Matières pour AIRLUX ATV63TWH
- Page 1 AIRLUX Plaque gaz ATV63TWH MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
-
Page 3: Avertissements Generaux
AVERTISSEMENTS GENERAUX • AVERTISSEMENT: • L'appareil et ses parties accessibles deviennent chaudes pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart moins d'être surveillées en continu. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes avec des capacités ou le manque d'expérience et... -
Page 4: Lisez Attentivement Les Instructions Avant
AVERTISSEMENTS GENERAUX • Ne pas utiliser un nettoyeur à vapeur pour le nettoyage de la plaque de cuisson. • L'appareil ne doit pas être actionné au moyen d'une minuterie externe ou un système de télécommande séparée. • Ne pas utiliser la table de cuisson pendant le nettoyage. - Page 5 AVERTISSEMENTS GENERAUX • Lorsque l'appareil est connecté directement à l'alimentation, vous avez besoin d'un interrupteur omnipolaire isolant. Il est nécessaire que l'appareil peut être complètement déconnecté du réseau en conformité avec les conditions de la catégorie III de la surtension. Le câble de terre ne sont pas inclus. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par un technicien agréé ou par une personne qualifiée pour éviter le danger.
- Page 6 AVERTISSEMENTS GENERAUX Il est très important que ce manuel soit conservé avec l’appareil afin de pouvoir être consulté en cas de besoin. Si l’appareil est vendu ou donné à une autre personne, il faut s’assurer que ce manuel est donné en même temps, de façon à ce que le nouvel utilisateur soit informé sur son fonctionnement et prenne connaissance des avertissements correspondants.
-
Page 7: Instructions Pour L'utilisateur
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR Toutes les opérations relatives à l’installation, au réglage et à l’adaptation au type de gaz disponible doivent être effectuées par du personnel qualifié, conformément aux normes en vigueur. Les instructions spécifiques sont reportées dans la partie du manuel réservée à l’installateur. -
Page 8: Instructions Pour L'installateur
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR NETTOYAGE Vérifier que la sonde de la soupape de sécurité et l’électrode d’allumage sont toujours bien propres Brûleurs et grilles afin de garantir un fonctionnement optimal. Ces parties peuvent être enlevées pour faciliter Robinets de gaz le nettoyage. Les brûleurs doivent être nettoyés L’éventuel graissage des robinets doit être effectué avec une éponge et de l’eau savonneuse ou exclusivement par du personnel spécialisé. - Page 9 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR Pièce d’installation d’alimentation une fiche normalisée. Cet appareil n’est pas équipé d’un dispositif Cet appareil doit être place à une distance d’évacuation des produits de la combustion ; il raisonnable afin de pouvoir être débranché en cas est donc nécessaire d’évacuer les fumées vers de survoltage (catégorie III), en accord avec les l’extérieur en utilisant une hotte ou un ventilateur règles d’installation.
- Page 10 TABLE DE CARATERISTIQUES TECHNIQUES DEBITS DIAMÈTRE PRESSION DE DIAMÈTRE BRULEURS DEBIT BY PASS CALORIFIQUES SERVICE INJECTEUR ROBINET N° DESIGNATION mbar 1/100 mm 1/100 mm Max. Min. 28-30 1750 1750 SEMI-RAPIDE Reg. 1750 Reg. 1750 28-30 1000 1000 AUXILIAIRE Reg. 1000 Reg.
- Page 11 MODELLO / MODEL / MODÈLE ATV63TBK - ATV63TWH 2. Bruciatore Semirapido di 1750 W 3. Bruciatore Ausiliario di 1000 W 4. Bruciatore Tripla Corona di 4000 W 8. Manopola comando bruciatore 2. Semi-rapid burner 1750 W 3. Auxiliary burner 1000 W 4. Ultra-rapid burner 4000 W 8. Control Knob for burner 2. Brûleur Semi-rapide de 1750 W 3. Brûleur Auxiliarie de 1000 W 4. Brûleur Triple Couronne de 4000 W 8. Bouton commande des brûleurs...
- Page 12 Chiuso Closed Fermé Massimo Maximum Maximum Minimo Minimum Minimum...
- Page 13 ENERGY EFFICIENCY Tables according to regulation (EU) no.66 / 2014 ATV63TWH Identificazione del modello / Model identification / Identification du modèle ATV63TBK PIANO COTTURA INCASSO / Tipo di piano cottura / Type of hob / Type de plaque de cuisson BUILT IN HOBS / PLAQUE DE CUISSON INTÉGRÉE...
- Page 14 Direttiva 2012/19/UE (RAEE). Questa nota informativa è rivolta esclusivamente ai possessori di apparecchi che presentano il simbolo di Fig. A nell’etichetta adesiva riportante i dati tecnici applicata sul prodotto stesso (etichetta matricolare): Questo simbolo indica che il prodotto e classificato secondo le norme vigenti, come apparecchiatura elettrica od elettronica ed e Conforme alla Direttiva 2012/19/UE (RAEE) quindi, alla fine della propria vita utile, dovrà obbligatoriamente essere Fig.A trattato separatamente dai rifiuti domestici, consegnandolo gratuitamente in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnandolo al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L’utente e responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle apposite strutture di raccolta, pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti. L’adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell’apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento ed allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui e composto il prodotto. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio in cui e stato effettuato l’acquisto. I produttori e gli importatori ottemperano alla loro responsabilità per ii riciclaggio, il trattamento e lo smaltimento ambientalmente compatibile sia direttamente sia partecipando ad un sistema collettivo . Directive 2012/19 / EU (WEEE). This informative note is addressed exclusively to owners of devices that present the symbol of Fig. A in the adhesive label showing the technical data applied on the product itself (matricular label): This symbol indicates that the product is classified according to current regulations, as electrical or electronic equipment and e Complies with Directive 2012/19 / EU (WEEE) therefore, at the end of its own useful life, must be treated separately from household Fig.A...