Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Frigitronics CE-2000
- Page 1 ™ CE-2000 A Low-Pressure, Non-Electric Fully Exhausted Cryosurgical System with Backlight Digital Temperature Display Instructions for Use (English) Gebruiksaanwijzingen (Deutsch / German) Modo de empleo (Español / Spanish) Mode d’emploi (Français / French) Istruzioni per l’uso (Italiano / Italian)
-
Page 39: Français / French
™ CE-2000 Système de cryochirurgie à basse pression, non électrique et ventilé avec affichage de température numérique rétroéclairé Mode d’emploi (Français / French) - Page 40 Table des matières Page Identification/Caractéristiques techniques ..........39 Illustrations : Vue avant (Figure 1), Vue arrière (Figure 2) Introduction ......................40 Mises en garde ....................40 Informations générales ..................40 Déballage/Préparation ..................40 ......................40 Déballage ......................40 Préparation ............41 Installation des bouteilles de protoxyde d’azote ..................
-
Page 41: Vue Avant
Chariot de transport 13. Connexion de pédale Tiroir de rangement 14. Commande du régulateur de pression ™ Console CE-2000 15. Commande MARCHE/ARRÊT Indicateur de température numérique rétroéclairé 16. Plaque d’identification (+75 °C à -150 °C) 17. Manomètre de bouteille (0 à 70 kg/cm ) [0 à... -
Page 42: Introduction
Préparation La console CE-2000 est livrée avec les articles suivants : console Déballer la pédale et placer la console CE-2000 (5) sur le haut avec pédale reliée (dans un boîtier), tubulure du chariot en alignant les quatre tampons en bas de la console d’approvisionnement, tuyau d’évacuation avant et arrière et deux... -
Page 43: Installation Des Bouteilles De Protoxyde D'azote
Important : Le tube d’évacuation doit être acheminé en hauteur Affichage de température numérique rétroéclairé pour empêcher une obstruction accidentelle du débit d’évacuation Le CE-2000 est muni d’un affichage de température numérique du gaz. rétroéclairé qui fonctionne sur deux piles de 9 volts (panneau NE PAS OBSTRUER LE DÉBIT DU GAZ D’UNE MANIÈRE... -
Page 44: Fonctionnement Du Système
Mettre la commande Marche/Arrêt sur OFF (Arrêt). Entretien et maintenance Il convient de manipuler le CE-2000 avec les mêmes précautions Stérilisation des sondes que celles requises pour d’autres instruments de précision. Veiller Toutes les sondes et gaines/manchons isolants du système CE- à... -
Page 45: Dépannage Du Système De Cryochirurgie Ce-2000
Dépannage du système de cryochirurgie CE-2000 Problème Cause Mesure corrective Mauvaise congélation de la Mettre le robinet sur ON (Ouvert). Robinet sur OFF (Fermé) sonde Robinets des bouteilles fermés. Ouvrir les robinets. Pression de bouteille inférieure à 42 kg/cm Remplacer les bouteilles. -
Page 46: Informations Utilisateur
Manomètre 20370-3 Tubulure d’approvisionnement de 76,2 cm (30 pouces) (2 requises) REMARQUE : La console ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Le système de cryochirurgie CE-2000 et les sondes de cryochirurgie doivent être retournés à CooperSurgical aux fins d’entretien. -
Page 47: Sondes De Cryochirurgie
Sondes de cryochirurgie ® CooperSurgical, Inc. offre une large gamme de sondes de cryochirurgie Frigitronics à utiliser avec le système CE-2000 . Chaque sonde est mince, légère et bien équilibrée pour offrir la polyvalence nécessaire à l’exécution d’un large éventail d’interventions. Sauf mention contraire, toutes les sondes contiennent des thermocouples pour mesurer la température à... -
Page 48: Stérilisation De La Sonde
A : Procédures de stérilisation recommandées pour les sondes CE-2000 ™ : Les sondes CE-2000 peuvent être stérilisées à la vapeur d'eau (autoclave, prévide et à écoulement de vapeur par gravité) et à l’oxyde d’éthylène (OE). Pour gagner du temps, la plupart des utilisateurs stérilisent leurs instruments de salle d’opération lorsque cela est possible. -
Page 49: Garantie
Quand tous les raccordements sont effectués, ouvrir les robinets des bouteilles et vérifier que le filtre ne présente pas de fuite. Il est recommandé de remplacer le filtre chaque fois qu’une bouteille est changée. N° de référence P191 Cartouche de rechange (paquet de 6) GARANTIE Le produit CooperSurgical est garanti exempt de tout vice de matériau et de fabrication (dans des conditions normales d’utilisation) pendant un an à... -
Page 50: Explication Des Symboles
Ne pas utiliser si l’emballage est abîmé ou ouvert ® Frigitronics est une marque déposée de CooperSurgical, Inc. CooperSurgical est une marque déposée de CooperSurgical, Inc. CE-2000 est une marque de CooperSurgical, Inc. © 2016 CooperSurgical, Inc. CooperSurgical 95 Corporate Drive Trumbull, CT 06611 USA 95 Corporate Drive •...