Important - LifeProof nuud Manuel D'utilisation

iPAD INSTALLATION
INSTALLATION DE L'IPAD

IMPORTANT

IF YOU HAVE A NON-LIFEPROOF SCREEN PROTECTOR
ON YOUR IPAD IT IS RECOMMENDED YOU REMOVE IT
BEFORE INSTALLATION AS IT MAY CAUSE LEAKS.
IF YOU PREFER TO USE A SCREEN PROTECTOR, USE
ONLY LIFEPROOF ® QUALITY SCREEN PROTECTORS,
AVAILABLE FROM WWW.LIFEPROOF.COM OR AN
AUTHORIZED RESELLER.
1
Remove any screen protectors
and clean your iPad with the
included cloth
Retirez les protections d'écran et
nettoyez votre iPad avec le chiffon
fourni
3
Slide front cover hooks under iPad
and snap cover in place
Faites glisser les crochets de la coque
avant sous l'iPad et emboîtez la coque
SI VOTRE IPAD EST DOTÉ D'UNE PROTECTION D'ÉCRAN
DE MARQUE AUTRE QUE LIFEPROOF, NOUS VOUS
RECOMMANDONS DE LA RETIRER AVANT L'INSTALLATION
CAR ELLE EST SUSCEPTIBLE DE PROVOQUER DES FUITES.
SI VOUS SOUHAITEZ UTILISER UNE PROTECTION D'ÉCRAN,
N'UTILISEZ QUE DES PROTECTIONS D'ÉCRAN DE QUALITÉ
DE MARQUE LIFEPROOF ® , DISPONIBLES SUR WWW.
LIFEPROOF.COM OU CHEZ UN REVENDEUR AGRÉÉ.
2
Install iPad, top first, into the
case back
Installez l'iPad, partie supérieure en
premier, dans la face arrière de l'étui
4
Close charge port door and
screw headphone jack cover
all the way in
Fermez le cache du port de charge
et vissez à fond le cache de la
prise pour écouteurs
REMOVE iPAD
RETRAIT DE L'IPAD
1 2
Open charge port door and use a Carefully pull case apart and
coin to separate case remove your iPad
Ouvrez le cache du port de charge Séparez délicatement les deux
et séparez l'étui au moyen d'une parties de l'étui et retirez votre iPad
pièce de monnaie
HEADPHONE ADAPTER USE
ADAPTATEUR POUR ÉCOUTEURS
1 2
Unscrew headphone jack cover Place headphone jack cover into
jack cover keeper. Insert adaptor
Dévissez le cache de la prise pour
and screw in until snug.
écouteurs
Placez le cache de la prise pour
écouteurs dans le dispositif de
blocage prévu à cet effet. Insérez
l'adaptateur et vissez-le à fond.
3
Gently lift the iPad out at slight
diagonal angle. This ensures the
slide hooks are cleared when iPad
is removed
Soulevez doucement l'iPad et sortez-
le de façon légèrement oblique.
Cela assure le désenclenchement des
fixations coulissantes lors du retrait
de l'iPad.
3
Plug in your headphones
Branchez vos écouteurs