Publicité
1
Connexion
Connexion de base
Avant la connexion
Sélectionnez l'une des connexions de base suivantes (A ou B) en fonction des types d'appareils connectés.
OUT
VIDEO
CVBS
EXT 2
AUX - I/O
Television (rear)
S-VIDEO
EXT 1
TO TV - I/O
Via une prise
SCART IN
murale d'antenne
ou de réseau câblé
A
C
3139 241 27561
OUTPUT
EXT 3
VIDEO
AUDIO
VIDEO IN
AUDIO IN
ANTENNA-IN
CVBS
L
CVBS
L
EXT 2
AUX - I/O
HDMI OUT
HDMI OUT
R
COAXIAL
R
TV-OUT
EXT 1
TO TV - I/O
S-VIDEO
(DIGITAL AUDIO)
B
Philips
Recorder (rear)
A
Option
Choisissez cette connexion si vous branchez directement
le câble d'antenne sur une prise murale d'antenne ou sur
une prise de réception par câble.
A
Débranchez le câble d'antenne raccordé à votre
téléviseur et branchez-le sur la prise
ANTENNA-IN
du lecteur/enregistreur.
B
Reliez la prise TV-OUT
du lecteur/enregistreur
à la prise Antenna In du téléviseur à l'aide du câble
d'antenne RF fourni.
C
À l'aide d'un câble péritel (non fourni), reliez la prise
EXT1 TO TV-I/O du lecteur/enregistreur à
l'entrée péritel correspondante du téléviseur.
D
Branchez le cordon d'alimentation du lecteur/
enregistreur sur une prise secteur.
Reportez-vous au manuel d'utilisation pour connaître les autres possibilités de connexion
Remarque
(par exemple, vidéo composite, vidéo composantes ou S-Vidéo).
DVDR3600EU_QSG_fre_29151.indd 2
DVDR3600EU_QSG_fre_29151.indd 2
O
Téléviseur (arrière)
VIDEO
NNA-IN
CVBS
EXT 2
AUX - I/O
HDMI OUT
HDMI OUT
S-VIDEO
EXT 1
TO TV - I/O
SCART IN
C
B
OUTPUT
EXT 3
VIDEO
AUDIO
VIDEO IN
AUDIO IN
ANTENNA-IN
CVBS
L
CVBS
L
EXT 2
AUX - I/O
HDMI OUT
HDMI OUT
D
TV-OUT
S-VIDEO
R
COAXIAL
R
EXT 1
TO TV - I/O
(DIGITAL AUDIO)
Via une prise murale
d'antenne ou de
MAINS
réseau câblé
Boîtier décodeur
(arrière)
B
Option
Choisissez cette connexion si votre câble d'antenne
actuel est branché sur un boîtier décodeur avec sortie
péritel.
A
Conservez la connexion d'antenne entre le boîtier
décodeur et le téléviseur.
B
À l'aide d'un câble péritel (non fourni), reliez la prise
EXT1 TO TV-I/O du lecteur/enregistreur à
l'entrée péritel correspondante du téléviseur.
C
À l'aide d'un autre câble péritel (non fourni), reliez la
prise EXT2 AUX-I/O du lecteur/enregistreur à la
sortie péritel du boîtier décodeur.
D
Branchez le cordon d'alimentation du lecteur/
enregistreur sur une prise secteur.
2
Installation
A
Recherche du canal vidéo
Appuyez sur 2 sur le lecteur/enregistreur.
A
B
Mettez le téléviseur et les autres appareils connectés
sous tension (par exemple, le boîtier décodeur ou le
récepteur satellite). Le menu d'installation s'affiche.
Sélectionner la
langue des menus
OK
Suivant
C
Si le menu d'installation du lecteur/enregistreur ne
D
s'affiche pas, appuyez plusieurs fois sur la touche bas de
la télécommande du téléviseur (ou AV, SELECT, °)
3139 241 27561
MAINS
jusqu'à ce que le menu apparaisse. Cette chaîne
correspond au canal du lecteur/enregistreur.
B
Commencez la confi guration de base
Utilisez la télécommande du lecteur/enregistreur et suivez
les instructions qui s'affi chent à l'écran pour terminer
A
l'installation.
Remarque Appuyez sur les fl èches
parcourir les différentes options. Appuyez sur la fl èche
droite pour sélectionner une option. Appuyez sur
OK pour confi rmer votre sélection.
A
électionnez la langue d'affichage des menus du
S
lecteur/enregistreur.
Sélectionner la
langue des menus
OK
Suivant
B
S
électionnez votre pays de résidence.
Sélectionnez votre
pays.
Menu Langue
Deutsch
BACK
Précédent
English
Español
Français
Italiano
C
Nederlands
R
églez la date.
Entrez la date à l'aide des touches numériques
(0-9) ou des touches
pour confirmer.
D
églez l'heure.
R
Entrez l'heure à l'aide des touches numériques
(0-9) ou des touches
pour confirmer.
E
S
électionnez le mode éco.
F
a recherche automatique des chaînes démarre.
L
Remarque Si vous avez choisi l'option B dans «
Connexion de base », appuyez sur OK pour annuler la
recherche des chaînes et passer directement à l'étape
suivante. Aucune présélection ne sera mise en
pour
mémoire.
G
outes les chaînes disponibles sont mémorisées.
T
Menu Langue
Bonne utilisation!
Deutsch
English
Español
BACK
Précédent
Français
Italiano
Nederlands
H
ppuyez sur OK pour quitter.
A
Le lecteur/enregistreur est maintenant
prêt à être utilisé.
Pays
Autriche
Belgique
Tchèque
Danemark
Finlande
France
Allemagne
Grèce
OK
Suivant
. Appuyez sur OK
. Appuyez sur OK
Install. terminée.
OK
Quitter
2008-04-21 8:04:21 PM
2008-04-21 8:04:21 PM
Publicité
