Manuels Connexes pour LG SIGNATURE LSR200W1
Sommaire des Matières pour LG SIGNATURE LSR200W1
- Page 1 CAVE A VIN LSR200W1 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CAVE A VIN Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à portée de main pour vous y référer à tout moment. FR FRANÇAIS www.LGSIGNATURE.com MFL68302798 Rev.02_020520 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Ce manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté. Ce manuel est sujet à révision par le fabricant. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............3 CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE ......3 PRENDRE SOIN DE L'ENVIRONNEMENT............12 INSTALLATION ................13 Dimensions et dégagements................13 Température ambiante ..................13... -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques. - Page 5 Enfants au sein du foyer • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à...
-
Page 6: Utilisation
• N'utilisez pas une multiprise qui n'est pas correctement mise à la terre (portable). Si vous utilisez une multiprise (mise à la terre) correctement mise à la terre, utilisez la multiprise avec la capacité actuelle du code d'alimentation ou supérieure et utilisez uniquement la multiprise pour l'appareil. - Page 7 • Ne pas plier excessivement le câble d'alimentation ou placer un objet lourd sur celui-ci. • Si de l'eau pénètre dans les pièces électriques de l'appareil, débrancher la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics. • Ne pas mettre les mains ou des objets métalliques dans la zone émettant l'air froid, le carter ou la grille de dégagement de la chaleur à...
- Page 8 • Débrancher immédiatement la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics si vous détectez tout bruit anormal, odeur ou fumée sortant de l'appareil. • Remplir d'eau potable uniquement le réservoir d'eau de la machine à glaçons ou du distributeur. •...
-
Page 9: Élimination
Élimination • Avant de jeter l'appareil, retirer le joint de la porte tout en laissant les tablettes et les paniers en place et garder les enfants éloignés de l'appareil. • Éliminer tous les matériaux d'emballage (comme les sacs en plastique et le polystyrène) loin des enfants. Les matériaux d'emballage peuvent provoquer une suffocation. -
Page 10: Risque D'incendie Et Matériaux Inflammables
Risque d’incendie et matériaux inflammables Ce symbole vous avertit de matériaux inflammables qui peuvent s’enflammer et provoquer un incendie si vous ne prenez pas de précautions. • Cet appareil contient une petite quantité de réfrigérant isobutane (R600a), mais il est également combustible. Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veillez à... - Page 11 • Garder les pieds éloignés du tiroir du bas lorsque vous utilisez la fonction d’ouverture automatique. • Mettre l'appareil hors tension avant de nettoyer le compartiment du tiroir du bas. • Le dispositif de levage automatique étant lourd, retirez-le à deux mains.
- Page 12 • Ne pas stocker une quantité excessive de bouteilles d'eau ou de récipients pour des plats d'accompagnement sur les paniers de la porte. • Empêcher les animaux de grignoter le câble d'alimentation ou le tuyau d'eau. • Ne pas ouvrir ou fermer la porte de l'appareil avec une force excessive.
-
Page 13: Stockage Du Vin
Stockage du vin • Tirer les porte-bouteilles pour les ouvrir en douceur. Secouer les porte-bouteilles peut provoquer la chute des bouteilles. • Conserver uniquement les bouteilles de vin dans le compartiment de stockage du vin. La température du compartiment est trop élevée pour conserver en toute sécurité... -
Page 14: Installation
INSTALLATION Dimensions et Température ambiante dégagements • L'appareil est conçu pour fonctionner dans une gamme limitée de températures ambiantes, en • Une distance trop faible des éléments adjacents fonction de la zone climatique. Ne pas utiliser peut entraîner une dégradation de la capacité l'appareil à... -
Page 15: Mise À Niveau
Mise à niveau Mettre l’alimentation sous tension L’appareil a deux pieds de mise à niveau à l’avant. Ajuster les pieds pour modifier l’inclinaison de l’avant vers l’arrière ou d’un côté à l’autre. Si Raccorder l’appareil l’appareil semble instable ou si la porte ne se ferme pas facilement, régler l’inclinaison de Après avoir installé... -
Page 16: Utilisation
UTILISATION Avant utilisation • Si un code d'erreur est indiqué sur l’écran, ne pas mettre l'appareil hors tension. Contacter immédiatement un centre d'information client Notes pour l'utilisation LG Electronics et lui signaler le code d’erreur. Si vous mettez l'appareil hors tension, le technicien •... -
Page 17: Congeler La Quantité Maximale D'aliments
• Mettre les aliments réfrigérés ou surgelés à • Pour une meilleure circulation de l'air, insérer l'intérieur de chaque compartiment réfrigérateur toutes les parties intérieures comme les paniers, ou congélateur immédiatement après l'achat. tiroirs et tablettes. • Conserver la viande et le poisson crus dans l’appareil dans des récipients appropriés, de Congeler la quantité... -
Page 18: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit L'aspect des composants de l'appareil peuvent varier d'un modèle à l'autre. Extérieur *1:Cette fonctionnalité peut varier en fonction du modèle acheté. Appareil d’assistant vocal*1 Un appareil d’assistant vocal est intégré à la porte. Porte InstaView Le panneau en verre teinté élégant s’allume en frappant à la vitre de deux coups rapides, ce qui vous permet de voir à... -
Page 19: Intérieur
Intérieur Filtre fraîcheur Cela réduit les odeurs à l'intérieur du compartiment à vin. Zone supérieure Stocke les bouteilles de vin rouge. Rangement porte-bouteilles Range les bouteilles de vin sur leur côté pour un meilleur stockage à long terme. Diviseur de zone Aide à... - Page 20 Zone de congélation rapide Lorsque vous réglez les tiroirs du milieu et du bas sur le mode congélateur, la zone de congélation rapide atteindra plus rapidement la température réglée. Tiroir central / inférieur Les 2 tiroirs peuvent être réglés en mode Réfrigérateur ou Congélateur. Les deux tiroirs doivent utiliser le même mode.
-
Page 21: Panneau De Commande
Panneau de commande Le panneau de commande peut différer d'un modèle à l'autre. Caractéristiques de panneau de commande *1:Cette fonctionnalité peut varier en fonction du modèle acheté. Voice Assistant*1 Utilisation de la fonction de porte automatique Modifie les paramètres de l'assistant vocal. - Page 22 Champagne ATTENTION Appuyer sur le bouton Champagne à Il se peut que vous vouliez désactiver la plusieurs reprises pour activer et désactiver fonction de porte à ouverture automatique cette fonction. La condition par défaut est si vous avez de jeunes enfants ou des désactivée.
- Page 23 Auto Lift • Lorsque le capteur d'ouverture automatique a détecte un Quand Auto Lift est activé, une pression mouvement devant l’appareil, le sur le bouton d'ouverture du tiroir du bas bouton d'ouverture du tiroir du bas ouvre automatiquement le tiroir et soulève b s'allume.
-
Page 24: Stockage Du Vin
Stockage du vin Freezer Drawer Appuyez à plusieurs reprises sur ce bouton ATTENTION pour sélectionner la température souhaitée entre -23°C et -15°C. • Ne pas trop serrer ni surcharger les articles sur • La température initiale du congélateur les rangements porte-bouteilles. Cela pourrait est de -18°C. -
Page 25: Rangements Porte-Bouteilles
Capacité de stockage Stockage du vin blanc Le compartiment de stockage du vin de ce produit L’étagère peut contenir jusqu'à 16 bouteilles. est conçu pour stocker uniquement du vin. Il n'est donc pas recommandé pour stocker d'autres spiritueux / boissons alcoolisées. Ø... -
Page 26: Retrait / Remise En Place Des Porte-Bouteilles À Vin Rouge
Retrait / Remise en place des Pour remettre le porte-bouteilles en place, l’insérer dans le cadre et l’abaisser en place. porte-bouteilles à vin rouge Pour les enlever, soulever l'avant de l’étagère pour dégager les crochets de l’étagère, puis soulever l’étagère par l'arrière. Retrait et assemblage du tiroir à... -
Page 27: Porte Instaview
Aligner le support du tiroir sur le rail et appuyer Frapper deux coups à la vitre pour allumer ou jusqu’à ce qu’il s’enclenche. éteindre l'éclairage à LED à l'intérieur de la porte. Le voyant à LED s'éteint automatiquement après dix secondes. REMARQUE •... -
Page 28: Réinstallation Du Dispositif De Levage Automatique
Le dispositif de levage automatique se trouve Plier le dos du couvercle vers le bas et au fond du tiroir. Tenir le bord intérieur du repousser légèrement le couvercle plié. dispositif avec les deux mains et le tirer vers le haut. Insérer le bouche-trou fourni dans la rainure au fond du tiroir. - Page 29 Soulever la partie arrière du couvercle plié et Insérer les charnières du dispositif de levage la poser sur le guide a à l'arrière du tiroir. automatique dans les fentes situées à l'avant du tiroir. Tenir le milieu du couvercle et le soulever Mettre le dispositif en place en l'abaissant, et légèrement pour le caler dans la rainure.
-
Page 30: Fonctions Smart
FONCTIONS SMART Utiliser l’application LG Désactiver les Mobile data ou les Cellular Data sur votre smartphone. ThinQ L’application LG ThinQ vous permet de communiquer avec l’appareil à l’aide d’un smartphone. Caractéristiques de l'application LG ThinQ Connectez votre smartphone au routeur sans Communiquez avec le dispositif depuis un fil. -
Page 31: Connexion À Un Réseau Wi-Fi
Caractéristiques du module LAN sans • Si le pare-feu de votre routeur sans fil est activé, désactivez le pare-feu ou ajoutez une exception à ce dernier. • Le nom du réseau sans fil (SSID) doit être Modèle PWFSA2 composé d'une combinaison de chiffres et de Bande de lettres anglais. -
Page 32: Utilisation De L'assistant Vocal
Utilisation de l'assistant Configurer l'assistant vocal vocal Vous devez réveiller l'assistant vocal avant qu’il ne puisse vous aider. Vous pouvez sélectionner 2 Utilisez votre voix pour ouvrir automatiquement façons différentes de le faire. la porte et obtenir des informations telles que la météo ou l'heure du jour. -
Page 33: Smart Diagnosis
− Chaque fois que vous passez devant • Si la commande vocale n'est pas reconnue, la fonction d'assistant vocal quitte le mode veille. l'appareil, l'assistant vocal est activé par la Wake Zone et passe en mode veille pour reconnaître les commandes vocales. Smart Diagnosis Dire «Hi, LG»... - Page 34 Ouvrez la porte du réfrigérateur, puis maintenez le téléphone sur le trou supérieur droit du haut-parleur. • Placer le téléphone de sorte que le micro soit aligné avec le trou du haut-parleur. Appuyez et maintenez le bouton Freezer Drawer pendant au moins trois secondes tout en tenant votre téléphone sur le haut-parleur jusqu’à...
-
Page 35: Maintenance
MAINTENANCE Nettoyage • Détacher les tablettes et les tiroirs et les nettoyer avec de l'eau, puis les sécher suffisamment avant de les replacer. Conseils de nettoyage généraux • Essuyer régulièrement les joints de la porte avec un chiffon doux et humide. •... - Page 36 Pour réinitialiser la période de remplacement du filtre, appuyer sur le bouton Air Filter sur le panneau de commande jusqu’à ce que l’icône du panneau de commande s'éteigne.
-
Page 37: Dépannage
DÉPANNAGE Avant d'appeler le service Refroidissement Symptômes Cause possible et solution Y a-t-il une coupure de courant ? • Vérifier l'alimentation électrique d'autres appareils. Il n'y a pas de réfrigération ou de congélation. Vérifier l'alimentation électrique d'autres appareils. • Brancher correctement la fiche d'alimentation dans la prise. La température du réfrigérateur ou du congélateur est-elle réglée au plus chaud ? •... -
Page 38: Condensation Et Givre
Condensation et givre Symptômes Cause possible et solution Avez-vous stocké de la nourriture chaude sans la refroidir au préalable ? • Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer au congélateur. Avez-vous laissé la porte de l'appareil ouverte ? Il y a de la condensation à... -
Page 39: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Symptômes Cause possible et solution L'appareil est-il penché vers l'avant ? • Régler le pied avant afin de soulever légèrement la face avant. Les tablettes ont-elles été correctement montées ? La porte de l'appareil n'est • Remonter les tablettes si nécessaire. pas bien fermée. - Page 40 Bruits Symptômes Cause possible et solution L'appareil est-il installé sur un sol faible ou qui n'est pas de niveau ? • Installer l'appareil sur un sol ferme et de niveau. L'arrière de l'appareil touche-t-il le mur ? • Ajuster la position de l'installation pour qu'il y ait suffisamment d'espace L'appareil est bruyant et autour de l'appareil.
- Page 41 Symptômes Cause possible et solution Si le côté ou l'arrière de l'appareil touche un meuble ou un mur, une partie des vibrations normales peut devenir audible. Vibrations • Pour éliminer le bruit, s'assurer que les côtés et l'arrière ne puissent pas toucher un mur ou une armoire.
- Page 42 Note...