Publicité
Liens rapides
TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY
FE-OTS 73x
Feststellung, elektromechanisch
DE
für OTS 73x / OTS 73x BG
Montageanleitung ......................................................................... SEITE |
Electromechanical hold-open device
EN
for OTS 73x/ OTS 73x BG
Assembly instructions ................................................................... PAGE |
Dispositif d'arrêt électromécanique
FR
pour OTS 73x/ OTS 73x BG
Notice de montage ........................................................................ PAGE |
Dispositivo electromecánico de retención de apertura
ES
para OTS 73x/ OTS 73x BG
Instrucciones de montaje ........................................................... PÁGINA |
EN
EN
EN
EN
N
N
11
1155
1155
5 5
2
3
4
5
Publicité
Manuels Connexes pour G-U FE-OTS 73 Série
Sommaire des Matières pour G-U FE-OTS 73 Série
- Page 1 1155 1155 TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY FE-OTS 73x Feststellung, elektromechanisch für OTS 73x / OTS 73x BG Montageanleitung ................. SEITE | Electromechanical hold-open device for OTS 73x/ OTS 73x BG Assembly instructions ..............PAGE | Dispositif d’arrêt électromécanique pour OTS 73x/ OTS 73x BG Notice de montage ................
- Page 2 Montageanleitung | Assembly instructions FE-OTS 73x Feststellung, elektromechanisch | Electromechanical hold-open device Inhaltsverzeichnis 1. Begriff sdefi nitionen / - abkürzungen .........Seite 2. Komponenten und Zubehör ............Seite 3. Montieren und Einstellen ............Seite 4. Leistungserklärungen (DoP) ............Seite 14 Begriff sdefi nitionen / - abkürzungen Abdeckhaube/Abdeckung Achsverlängerung Bandgegenseite...
- Page 3 Table of contents 1. Defi nitions of terms/abbreviations ..........Page 2. Components and accessories ............. Page 3. Installing and adjusting .............. Page 4. Declarations of performance (DoP) ........... Page 14 Defi nitions of terms/abbreviations ("Abdeckhaube/Abdeckung") cover ("Achsverlängerung") axle extension ("Bandgegenseite") side opposite to hinges ("Bandseite") hinge side...
- Page 4 Notice de montage | Instrucciones de montaje FE-OTS 73x Dispositif d’arrêt électromécanique | Dispositivo electromecánico de retención de apertura Table des matières 1. Défi nitions des termes et abréviations ........Page 2. Composants et accessoires ............Page 3. Montage et réglage ..............Page 4.
- Page 5 Índice de contenido 1. Defi niciones/abreviaturas de los términos ......Página 2. Componentes y accesorios ............Página 3. Montaje y ajuste ..............Página 4. Declaraciones de rendimiento (DoP) ........Página 14 Defi niciones/abreviaturas de los términos Cubierta/recubrimiento Prolongación del eje Lado contrario al de las bisagras Lado de las bisagras Probado conforme a EN 1154 y aplicable en puertas cortafuegos y cortahumos Mecanismo electromecánico de retención...
- Page 6 FE-OTS 73x Komponenten und Zubehör Components and accessories Composants et accessoires Componentes y accesorios Set GS FE-OTS 73x K-18352-00-0 AD-GS-FE GS FE (GS + FE + AD-GS-FE) 10 0 OTS 73X / BG Set GS FER-OTS 73x K-18353-00-0 AD-GS-FE (GS + FE + AD-GS-FE + RSM)
- Page 7 1x M6x27 2x M5x55 2x 5x70 K-18351-00-0 AD-GS K-18364-00-0 Kabel Cable L = 2 m Câble 2x 0.25 mm² Cable K-18368-00-0 AD-GS-FE K-18365-00-0 2x M6x16 K-18834-00-0 SRI-BG SRI-BG 1x M6x16 K-18835-00-0 AD-SRI 2x 5x25 2x M5x20 K-18367-00-0...
- Page 8 FE-OTS 73x 3x 2.9x32 K-19058-00-0 OTS 73x Set OTS 736 K-18500-00-0 Set OTS 735 K-18498-00-0 4x M5x45 Set OTS 733 K-18496-00-0 4x 5x60 2x 2.9x13 OTS 73x BG Set OTS 736 BG K-18501-00-0 Set OTS 735 BG K-18499-00-0 Set OTS 733 BG K-18497-00-0 4x M5x35 4x M5x20 4x 5x25...
- Page 9 Montieren und Einstellen Installing and adjusting Montage et réglage Montaje y ajuste Normalmontage Bandseite / Bandgegenseite Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Standard installation on hinge side / side opposite to hinges Johann-Maus-Str. 3 D-71254 Ditzingen Montage normal côté paumelles / côté opposé aux paumelles 0432-CPR- EN 1155:1997 4 8 3-6 1 1 4...
- Page 10 FE-OTS 73x DIN links DIN rechts DIN left DIN right DIN gauche DIN droite DIN izquierda DIN derecha FER-OTS 73x 0-46838 FER-SRI-OTS 73x FE-SRI-OTS 73x FE-OTS 73x Rouge Rojo Weiß White Blanc Blanco 01.2016 | G31275 | Designed in Germany...
- Page 11 DIN rechts spiegelbildlich OTS 73x DIN right laterally reversed DIN droite symétrique DIN derecha refl ejado OTS 736 OTS 735 OTS 733 min. EN 3 DIN links spiegelbildlich OTS 73x BG DIN left laterally reversed DIN gauche symétrique DIN izquierda refl ejado OTS 736 BG OTS 735 BG OTS 733 BG...
- Page 12 FE-OTS 73x Check ! OTS 73x OTS 73x BG B 7122 0000 Türstopper Max. 140° Doorstop Max. 115° Butoir de porte Tope de puerta Min. 85° Min. 85° 5 Nm Size α 6 Pans Tamaño 01.2016 | G31275 | Designed in Germany...
- Page 13 OTS 73x: α > 106° OTS 73 BG: α > 98° α...
- Page 14 The following Declaration of Performance applies to this product: 0028-CPR-GU-BKS-Ferco Declarations of Performance can be found at the GU website "www.g-u.com" in the menu item NOTE "Construction Products Regulation / CPR" under "Services": www.g-u.com/en/services/construction-products-regulation.html Pour le produit, la déclaration de performance suivante s'applique : ...
- Page 15 Notizen Notes Notes Notas...
- Page 16 Herausgeber | Editor: FE-OTS 73x Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge 47.5 Johann-Maus-Str. 3 D-71254 Ditzingen Tel. + 49 (0) 7156 301-0 Fax + 49 (0) 7156 301-293 www.g-u.com FE-OTS 73x BG 47.5...