Plastimo PILOT 150 Notice D'utilisation page 52

MANUAL
GB
Firing head
F
Tête de percussion
N
Utløsningshode
NL
Ontstekingsmechanisme
E
Cabeza de percusión
S Avfyrningsmekanism
I
Testa dipPercussione
GR
Κεφαλή Φουσκώματος
FIN
Laukaisupää
H
Elsütő fej
RO
Sistem de impact
PL
Głowica napełniająca
Стартовая/пусковая
RUS
головка
DK
Udløsningshoved
BG
Пускова глава
CZ
nafukovací modul
SK
Nafukovacia hlava
TR Tetikleme kafası
D
Auslösekopf
AR
‫رأس اﻹطﻼق‬
P
Cabeça de disparo
18 juin 2015
62235_02.cdr
CO2 gas bottle
Bouteille CO2
CO2 gassflaske
CO2 gaspatroon
Botella de CO2
CO2 gas flaska
CO2 bombola gas
Φιάλη CO2
CO2 kaasupullo
CO2 gázpalack
Butelie de CO2
Nabój z CO2
Газовый баллон с Co2
Gasflaske med CO2
Бутилка с газ Co2
bombička s Co2
Fľaša s plynom Co2
CO2 gaz tüpü
CO2-Flasche
‫زﺟﺎﺟﺔ ﻏﺎز ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون‬
Botija de CO2
52
IMPRESSION PANTONE 281
SUPPORT : OFFSET 80 GRS
Activating handle
Poignée de
déclenchement
Utløsningshåndtak
Ontstekingshendel
Asa de hinchado manual
Aktiverings handtag
Manopola di attivazione
Λαβή ενεργοποίησης
Laukaisunaru
Működtető fogantyú Elsütés megtörténtét mutató kijelző
Mâner de declanşare
Uchwyt aktywujący
Ручка пускового механизма Индикатор пускового механизма
Aktivering Håndtag
Ръкохватка за задействане
aktivační rukojeť
Nafukovacia rukoväť
Tetikleme kolu
Auslösegriff
‫ﻣﻘﺑض اﻟﺗﻧﺷﯾط‬
Alavanca de accionamento
Firing indicator
Témoin de percussion
Utløsningsindikator
Ontstekingsindicator
Indicador de estado de
cabeza de percusión
avfyrnings indikator
Indicatore di attivazione
Δείκτης πυροδότησης
Laukaisu osoitin
Indicator de declanşare
Wskaźnik aktywacji
Firing Indikator
Пусков индикатор
indikátor aktivace
Indikátor nafúknutia
Tetikleme göstergesi
Auslöseanzeige
‫ﻣؤﺷر اﻹطﻼق‬
Indicador de disparo