Plastimo PILOT 150 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Plastimo Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. PILOT 150
  6. Notice d'utilisation

Plastimo PILOT 150 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
150
Newtons
150N
150
IOR
150N
275
Newtons
275N
AUTOMATISCHE REDDINGVESTEN - GEBRUIKERSHANDLEIDING
UPPBLÅSBAR FLYTVÄST - INSTRUKTIONER OCH HANDHAVANDE
18 juin 2015
62235_02.cdr
IMPRESSION PANTONE 281 & PANTONE 116
SUPPORT : COUCHE MODERNE BRILLANT 130 GRS (recto)
CM
KG
60-130
130-170
> 40 kg
Newtons
CM
KG
> 40 kg
60 - 130 cm
CM
KG
> 40 kg
60 - 170 cm
INFLATABLE LIFEJACKETS - OWNER'S MANUAL
GILETS GONFLABLES - NOTICE D'UTILISATION
CHALECOS HINCHABLES - GUIA DE UTILIZACION
GIUBBOTTI DI SALVATAGGIO GONFIABILI - MANUALE D'USO
ILMATÄYTTEISEN PELASTUSLIIVIN- KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA
FELFÚJHATÓ MENTŐMELLÉNY – HASZNÁLATI UTASÍTÁS
VESTE DE SALVARE GONFLABILE - MANUAL DE UTILIZARE
НАДУВАЕМИ ЖИЛЕТКИ – ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
NAFUKOVACÍ VESTY - NÁVOD K POUŽITÍ
NAFUKOVACIE VESTY - NÁVOD NA POUŽITIE
ŞİŞME CAN YELEKLERİ – KULLANIM KILAVUZU
SCHWIMMWESTEN – BENUTZERHANDBUCH
COLETES INSUFLÁVEIS – MANUAL DO PROPRIETÁRIO
CM
Ø25
CO - 33g
-15°C
+45°C
2
Ø30
Co - 45g
-15°C
+45°C
2
Ø32
CO - 60g
-15°C
+45°C
2
‫اﻟﺴﺘﺮات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺦ - دﻟﯿﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
ISO12402-8
Light
SOLAS/MED
ISO12402-8
Light
SOLAS/MED
ISO12402-8
Light
SOLAS/MED
GB
F
N
N
NL
E
S
S
GR
FIN
H
RO
PL
RUS
DK
BG
CZ
SK
TR
D
AR
P
I
I
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Plastimo PILOT 150

Sommaire des Matières pour Plastimo PILOT 150

  • Page 2 18 juin 2015 62235_02.cdr...
  • Page 3 18 juin 2015 62235_02.cdr IMPRESSION PANTONE 281 SUPPORT : OFFSET 80 GRS...

  • Page 6: I - Remarques Generales

    I - REMARQUES GENERALES Plastimo propose une gamme complète de gilets gonflables répondant à tous les types d'utilisation. Ces modèles sont équipés d'une tête de percussion à déclenchement manuel, automatique ou hydrostatique. Chaque gilet peut également être gonflé manuellement en cas de nécessité.

  • Page 7: Entretien

    12 h. Si une fuite ou un dommage est constaté sur le gilet, le renvoyer impérativement chez Plastimo. Vérifier que la bouteille de CO2 est pleine, fermement vissée et ne présente pas de traces de rouille. Attention : les bouteilles de gaz sont des matières dangereuses qui doivent être conservées hors de la portée des enfants et utilisées avec précaution.
  • Page 42 ‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون‬ ‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون‬ ‫ﻣؤﺷر اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون‬ ‫ﻣؤﺷرا اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ .‫ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺧﺿر‬ ‫ﻣؤﺷر اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻠون‬ .‫ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺧﺿر‬ ‫وإﻻ ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾر‬ ‫اﻷﺧﺿر. وإﻻ‬ ‫إن ﻛﺎن أﺣدھﻣﺎ‬ ‫اﻟﻧظﺎم )أﻧظر‬ ‫ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ،‫ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺣﻣر‬ § ‫إﻟﻰ‬II-4c( § ‫اﻟﻧظﺎم )أﻧظر إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺟب...
  • Page 43 ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﺎﻜﺣما ﺮﺘﺴﻟة ﺑﻨﻔﺨﮭﺎ ﺑﻻﻔﻢ‬ ‫اﺮﺣص ﻋﻠﻰ اﻻهﺎﻤﺘم ﺑﺸﻜﻞ آﺮﯿﺒ ﺑﺨﯿﺎﻃﺔ أوﺔﻣﺰﺣ اﺮﺘﺴﻟﺗﺎ ﺗﺎذ اﺪﻌﻟة اﺔﺠﻣﺪﻤﻟ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﺄ أﻮﻄﺳاﺔﻧ ﺛﺎﻧﻲ آأﺪﯿﺴ اﻮﺑﺮﻜﻟن ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‬ Plastimo ‫ﻋﻨﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ وﻮﺟد ﺗﺴﺮﯾﺐ وأ ﻒﻠﺗ، ﯾﺘﻌﯿﻦ رإﺎﮭﻻﺳ إﻰﻟ ﺑﻼﺳﺘﯿﻤﻮ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﻻﺔ ﻧﻔﺨﮭﺎ ﺑﻌﺪ‬...
  • Page 46 PILOT 150N (1/2) 18 juin 2015 62235_02.cdr IMPRESSION PANTONE 281 SUPPORT : OFFSET 80 GRS...
  • Page 47 PILOT 150N (2/2) 18 juin 2015 62235_02.cdr IMPRESSION PANTONE 281 SUPPORT : OFFSET 80 GRS...
  • Page 48 PILOT IOR 150N (1/2) 18 juin 2015 62235_02.cdr IMPRESSION PANTONE 281 SUPPORT : OFFSET 80 GRS...
  • Page 49 PILOT IOR 150N (2/2) 18 juin 2015 62235_02.cdr IMPRESSION PANTONE 281 SUPPORT : OFFSET 80 GRS...
  • Page 50 PILOT 275N (1/2) 18 juin 2015 62235_02.cdr IMPRESSION PANTONE 281 SUPPORT : OFFSET 80 GRS...
  • Page 51 PILOT 275N (2/2) 18 juin 2015 62235_02.cdr IMPRESSION PANTONE 281 SUPPORT : OFFSET 80 GRS...
  • Page 52 MANUAL Firing head CO2 gas bottle Activating handle Firing indicator Poignée de Tête de percussion Bouteille CO2 Témoin de percussion déclenchement Utløsningshode CO2 gassflaske Utløsningshåndtak Utløsningsindikator Ontstekingsmechanisme CO2 gaspatroon Ontstekingshendel Ontstekingsindicator Indicador de estado de Cabeza de percusión Botella de CO2 Asa de hinchado manual cabeza de percusión Avfyrningsmekanism...
  • Page 53 AUTOMATIC Automatic water Firing head CO2 gas bottle Activating handle Locking clip dissolving cartridge Poignée de cartouche hydrosoluble Tête de percussion Bouteille CO2 Bloqueur de sécurité déclenchement automatique Utløsningshode CO2 gassflaske Utløsningshåndtak Låsepinne Automatisk saltpatron Automatische Ontstekingsmechanisme CO2 gaspatroon Ontstekingshendel Borgclip smeltcapsule of -cilinder...
  • Page 54 AUTOMATIC Firing head CO2 gas bottle Activating handle Firing indicator Automatic cartridge Poignée de cartouche hydrosoluble Tête de percussion Bouteille CO2 Témoin de percussion déclenchement automatique Utløsningshode CO2 gassflaske Utløsningshåndtak Utløsningsindikator Automatisk saltpatron Automatische Ontstekingsmechanisme CO2 gaspatroon Ontstekingshendel Ontstekingsindicator smeltcapsule of -cilinder Indicador de estado de Cartucho disolvente...
  • Page 55 HYDROSTATIC Firing head CO2 gas bottle Activating handle Firing indicator Hydrostatic cap Poignée de Tête de percussion Bouteille CO2 Témoin de percussion Cartouche hydrostatique déclenchement Utløsningshode CO2 gassflaske Utløsningshåndtak Utløsningsindikator Hydrostatiskt lokk Ontstekingsmechanisme CO2 gaspatroon Ontstekingshendel Ontstekingsindicator Hydrostatische kap Indicador de estado de Cabeza de percusión Botella de CO2 Asa de hinchado manual...
  • Page 56 Plastimo - 15, rue Ingénieur Verrière - 56100 Lorient www.plastimo.com 18 juin 2015 62235_02.cdr IMPRESSION PANTONE 281 & PANTONE 116 SUPPORT : COUCHE MODERNE BRILLANT 130 GRS (4ème de couv)

Ce manuel est également adapté pour:

Pilot 165Pilot 275

Table des Matières