Loewe SoundPort Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Loewe SoundPort
Sommaire des Matières pour Loewe SoundPort
- Page 59 SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Notice d'utilisation Sommaire Bienvenue...............................60 Pour votre sécurité ............................61 Éléments de commande ..........................63 Branchements ..............................64 Mise en service ..............................65 Mise en marche / Arrêt ..........................66 Charger la source audio ..........................66 Sélection de la source ........................... 67 Réglages du son .............................68...
-
Page 60: Bienvenue
Merci beaucoup d’avoir choisi un produit Loewe. Sous le nom Loewe, nous allions les plus hautes exigences en matière de technique, d'esthétique et de convivialité. Ceci est valable aussi bien pour les téléviseurs, lecteurs vidéo et audio que pour les acces- soires. -
Page 61: Pour Votre Sécurité
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Notice d'utilisation Pour votre sécurité Pour votre sécurité et afin de prévenir tout endommagement inutile de l'appareil, veuillez lire et respecter les instructions de sécurité suivantes. Utilisation conforme et conditions environnementales Cet appareil est exclusivement destiné à la lecture de signaux sonores. Il ne doit pas être utilisé dans des pièces présentant un fort taux d'humidité... - Page 62 SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Notice d'utilisation Pour votre sécurité Circulation de l’air et hautes températures Sur les côtés et le dessus, il convient de conserver un espace libre de 3 cm au moins pour la circulation de l’air quand l’appareil est installé...
-
Page 63: Éléments De Commande
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Notice d'utilisation Éléments de commande 1 Touche (Mise en marche / Arrêt) 2 Touche (Sélection de la source / Réglages du son) 3 Touche (Fonction mains libres / Couplage Bluetooth) 4 Touche (Volume +) 5 Touche (Volume –) -
Page 64: Branchements
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Notice d'utilisation Branchements SoundPort / SoundPort Compact 15 15 SoundPort Mini 11 Interrupteur d'alimentation 12 AC-IN (prise réseau) 13 Cache-câble (amovible) 14 AUDIO IN (entrée audio stéréo jack 3,5 mm) 15 USB prise B 16 USB prise A 17 Sortie casque (jack 3,5 mm) -
Page 65: Mise En Service
Notice d'utilisation Mise en service Raccordement au réseau électrique Retirez le protège-câble du SoundPort / SoundPort Compact situé sur la paroi arrière de l'appareil. Branchez le câble secteur dans la prise réseau et raccordez-le à une prise électrique 220-240 V 50/60 Hz. -
Page 66: Mise En Marche / Arrêt
Pour de plus amples informations sur les modes d'énergie, voir page 79. Charger la source audio Vous pouvez charger la source audio, par exemple un téléphone portable, iPad etc. via le SoundPort. L’interrupteur général du SoundPort doit être allumé. Un seul périphérique doit être chargé à la fois. -
Page 67: Sélection De La Source
L'ordre des sources correspond à l'ordre des couleurs du témoin lumineux décrit ci- dessus. Après la sélection de la source, le SoundPort tente d'établir une connexion avec la source audio via la connectique sélectionnée. Le témoin lumineux clignote lors de la recherche dans la couleur de la source sélec-... -
Page 68: Réglages Du Son
Notice d'utilisation Réglages du son Réglages du son Il est possible d‘ouvrir des réglages du son prédéfinis pour la lecture audio sur votre SoundPort. Sélection des réglages du son Appuyez longtemps sur la touche SRC du SoundPort (environ 2 secondes). -
Page 69: Raccordement Par Câble
Raccordement par câble Raccorder la source audio à AUDIO IN Vous pouvez raccorder votre SoundPort à votre source audio, par ex. un téléphone portable, lecteur audio ou mp3, etc., à l'aide d'un câble audio équipé d'une fiche jack 3,5 mm. -
Page 70: Connecteur Lightning
écouter n'importe quelle source audio (musique, vidéo, radio Internet, podcasts) depuis votre iDevice avec connecteur Lightning sur les hauts-parleurs du SoundPort. Le iDevice raccordé au connecteur Lightning est chargé, que le SoundPort se trouve en mode marche ou en mode Smart Standby (voir page 66). -
Page 71: La Source Audio Au Connecteur Lightning
Bluetooth (voir page 72) ou via le raccordement câblé USB (voir page 74). Lorsque le iDevice est connecté au connecteur Lightning du SoundPort (voir page 77), la lecture audio peut démarrer ou la synchronisation avec votre ordinateur / ordinateur portable peut être effectuée (voir page 76). -
Page 72: Couplage De La Source Audio Via Bluetooth
Couplage Bluetooth Couplage de la source audio via Bluetooth Vous pouvez coupler le SoundPort sans fil via Bluetooth avec une source audio, par exemple, un smartphone, une tablette, un ordinateur, etc. Les sources audio doivent prendre en charge le protocole Bluetooth A2DP. -
Page 73: Couplage De La Source Audio Via Connectivity Easy Pairing
Une fois le couplage effectué, vous entendrez un signal sonore. Le témoin lumineux est allumé en permanence. À présent, le SoundPort est couplé avec votre source audio via Bluetooth et la lecture audio peut démarrer (page 77). Pour certaines sources audio, la connexion doit être explicitement activée avant la lecture de la musique sur le SoundPort. -
Page 74: Usb-Audio
Notice d'utilisation USB-Audio Raccorder la source audio par USB Vous pouvez coupler votre SoundPort via un câble USB à votre source audio, comme par ex. un téléphone portable, un lecteur de musique, etc. Raccordez le connecteur USB (type A) du SoundPort à la source audio . -
Page 75: Raccordez Le Soundport Comme Périphérique Usb (Pc-Audio)
PC-Audio Raccordez le SoundPort comme périphérique USB (PC-Audio) Vous pouvez à l'aide d'un câble USB coupler votre SoundPort à un ordinateur / ordinateur portable. Le SoundPort se connecte à l'ordinateur / ordinateur portable comme un haut-parleur USB et peut alors être utilisé... -
Page 76: Sync
Il est possible de synchroniser un iDevice raccordé au connecteur Lightning du SoundPort avec iTunes via le SoundPort sur l'ordinateur / l'ordinateur portable. Le SoundPort sert de pont de connexion entre iDevice et l'ordinateur / l'ordinateur portable. La fonctionnalité de cette application dépend de l'ordinateur, l'ordinateur portable, le système d'exploitation, iTunes, Apple iOS et iDevice, ainsi que des versions logicielles... -
Page 77: Lecture Audio / Réglage Du Volume
La musique forte peut provoquer la surdité. Évitez les volumes extrêmes, en particulier pour des périodes prolongées. Si aucune musique n'est lue ni aucune touche activée durant 10 minutes, le SoundPort commute automatiquement en mode Smart Standby. Le témoin lumineux affiche la source sélectionnée, comme par exemple le connecteur... -
Page 78: Fonction Mains Libres
La distance entre la personne et le SoundPort devrait idéale- ment être comprise entre 0,3 m et 1,2 m. Pour accepter un appel entrant, le SoundPort doit être allumé (voir page 66) et la source Bluetooth activée (voir page 67). -
Page 79: Mode Smart Standby Et Mode Standby
- aucun appareil est connecté ou déconnecté et - aucune synchronisation est en cours. En mode Smart Standby, les différents éléments du circuit (DSP / amplificateur, etc.) du SoundPort sont éteints à des fins d‘économie d‘énergie. Il existe différentes manières de sortir le SoundPort du mode Smart Standby : - un iDevice est raccordé... -
Page 80: Accessoires
Le système de télécommande Assist fourni comme accessoire vous permet de commander les fonctions de votre SoundPort. Si votre périphérique Loewe est livré avec une télécommande Assist actuelle, vous pouvez utiliser la télécommande disponible (voir liste des variantes de télécommandes à la page 82). - Page 81 Accessoires App Smart Studio L'intelligence de bout en bout : l'App Loewe Smart Audio. Écoutez votre musique stockée sur votre smartphone avec le lecteur audio intuitif et de haute qualité de Loewe. Disponible gratuitement dans le Apple App Store ou Google Play Store.
-
Page 82: Idevices Supportés
Cette liste comprend les variantes de télécommandes qui permettent de commander les fonctions du SoundPort. Pour savoir comment configurer la télécommande pour la commande du SoundPort, référez-vous à la page 80. Le code de l‘appareil 31 est disponible en fonction de la télécommande utilisée. La référence d‘article/ variante se trouve dans le compartiment de batterie de la télécommande... -
Page 83: Caractéristiques Techniques
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Notice d'utilisation Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques SoundPort SoundPort SoundPort Compact Mini Référence 52227x00 52228x00 52229x00 Température de fonctionnement 5 °C ... 35 °C Taux d'humidité 30 % ... 85 % (pas de condensation) Dimensions (L x H x P) (env.) -
Page 84: Protection De L'environnement
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Notice d'utilisation Protection de l'environnement Déclaration de conformité Protection de l'environnement Emballage et carton Pour la mise au rebut de l'emballage, nous avons, selon les décrets nationaux, versé une rémunération à des entreprises de récupération pour collecter les emballages chez nos revendeurs. Nous vous conseillons cependant de conserver le carton original et les matériaux d'emballage afin de garantir une protection... -
Page 85: Informations Juridiques
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Notice d'utilisation Informations juridiques Mentions légales Informations juridiques “© 2012 CSR plc and its group companies. The aptX® mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions.”... - Page 86 SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Notice d'utilisation...
- Page 226 SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Käyttöohje...