Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DOGA SPEC MTA
Sommaire des Matières pour DOGA SPEC MTA
- Page 1 Lecteur couple & angle SPEC MTA MANUEL D’UTILISATION...
- Page 2 ATTENTION Ce manuel d’utilisation doit être conservé avec soin dans un lieu connu et facilement accessible aux utilisateurs potentiels du produit. Lire et faire lire attentivement à chaque opérateur le présent manuel avant de procéder à l’installation, l’utilisation, la réparation du produit. S’assurer absolument que l’opérateur a parfaitement compris les règles d’utilisation et la signification des éventuels symboles apposés sur le produit.
-
Page 3: Garantie
CHARTE DE LA MAINTENANCE Vous venez d’acquérir un matériel commercialisé par DOGA ... C’est bien. Vous allez lire le manuel d’utilisation ... C’est mieux. Vous avez l’intention de suivre les recommandations et d’effectuer la maintenance préventive conseillée... C’est encore mieux. -
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE Sommaire Page Connections Externes Caractéristiques………………………………………………………………………………………………………..p.4 Interface Utilisateur Connections Externes……………………………………………………………………………….…… ………….. p.5 Structure du menu “rapide” Interface U tilisateur………… ………………………………………………………………………………………… p.5 Structure du menu ………………………………………………………………………………………… …………. p.6 Écran afficheur Afficheur……………… ………………………………………………………………………………………… ……... p.7 Sélections “Menu” Sélections des menus …………… ……………………………………………………………………………… …… p.8 Sélections “Mode”... -
Page 5: Connections Externes
Connexions externes Connexion U SB La connexion à un PC est de type USB. Pas de réglage nécessaire (sauf installation des drivers USB si besoin). Le PC utilisé doit être équipé d'un port USB Connecteur du capteur Le connecteur du capteur est de type : Sub -D 15 pins. Description des cont acts : Numéro de pin Fonction... - Page 6 Structure menu Afficheur Crête 1500Hz 08.873 cN.m Menu Filtre Unités Mode Réglage 3000 Hz Ozf.in Suiveur* Tolérance 2000 Hz Lbf.in Crête* RAZ auto 1500 Hz Lbf.ft 1° Crête Réglage angulaire 500 Hz Kgf.cm Audit Seuils angulaires 200 Hz Kgf.m Couple & Angle 1°...
- Page 7 Lorsque le lecteur est démarré et connecté à un capteur équipé d'une “puce d'identification” le capteur connecté apparait sur l'afficheur pendant 5 secondes e t le lecteur passe en mode lecture. A chaque connexion d'un capteur “pucé” le lecteur le reconnait automatiquement. Doga MTA Version 1.13 Capteur type NST50 Numéro de série...
- Page 8 Lecture de l'afficheur Suiveur 3000 Hz +0.0000 N.m Menu Test Outil Selections des menus Appuyer sur la touche de fonction Gauche "Menu” : 1. Utiliser les touches Haut et Bas pour aller vers : Filtres, Unités, Mode et Réglages. 2. Appuyer sur la touche “Entrée” pour valider un choix. Filtre Unités Mode...
-
Page 9: Sélections Des Menus
Selections des menus Selection des unités 1. Sélectionner “Unités” et appuyer sur entrée. 2. Utiliser les touches Haut et Bas pour navigu er dans les différentes options. 3. Appuyer sur la touche “Entrée" pour valider un type d'unités. Couple Force Filtre Lbf.in Lbf.ft... - Page 10 Filtre Tolérances RAZ Automatique Réglage angulaire Unités Seuil P/angle Première crête Mode Audit assemblage Contrôle C/A Audit Réglages … Général Annuler Les réglages d'horloge et de contraste son également disponibles, mais doivent être sélectionnés séparément. Modes de mesure Suiveur (TRACK TRK) 1500 Hz Avec un capt eur de couple, ce mode permet de suivre le couple appliqué...
- Page 11 3000 Hz Couple + Angle (Torque + A ngle T+A) Ce mode permet de sélectionner un couple initial et d'appliquer un angle 9.9985 cNm déterminé pour afficher le couple final. 10 deg Non valable pour les capteurs de force. Menu Test Outil Mode Bolt Audit (Bolt BLT) 3000 Hz...
- Page 12 1. Appuyer sur les touches Gauche et Droite pour choisir entre la Réglage des tolérances tolérance haute et basse. Basse: 1.0000 2. Utiliser les touches Haut et Bas pour changer les réglages. Haute: 4.0000 3. Appuyer sur "E ntrée" pour valider le réglage. 4.
- Page 13 La polarité angulaire est utilisée lorsque vous avez constaté que l'angle est donné avec un signe négatif lorsque le couple appliqué est dans le sens “vissage”. Cela peut être utile également lorsque la polarité du codeur angulaire d' un capteur est inversée. Sélection des réglages angulaires 1.
- Page 14 1. Appuyer sur les touches Droite et Gauche pour choisir entre Angle, Couple ou Blocage. Seuil P/Angle 2. Utiliser les touches Haut et Bas po ur régler l'angle. Incrémentation par 0,25 degrés. Angulaire: 2.000 1.0170 3. Utiliser les touches Haut et Bas pour régler le couple. Modif autorisée: OUI Incrémentation par 0,5 Nm.
- Page 15 Audit assemblage et Contrôle C/A Audit Voir explications au paragraphe Mode Direction Permet à l'opérateur de régler la ou les directions autorisées pour effectuer les mesures. (vissage, dévissage ou les deux). Lors d'une opération d'étalonnage du cap teur, autoriser les 2 directions. Sélection de la Direction 1.
- Page 16 1. Utiliser les touches Haut et Bas pour aller sur les digits da te et Réglage de l'horloge heure. 2. Utiliser les touches Gauche et Droite pour régler. 3:06 PM 3. Appuyer sur “Entrée pour valider. 6/19/09 4. Appuyer sur le bouton “Général” pour retourner à l'affichage général.
- Page 17 Language setting 1. Utiliser les touches Haut et Bas pour sélectionner la langue 3. Appuyer s ur “Entrée pour valider. 4. Appuyer sur le bouton “Général” pour retourner à l'affichage Langue: French général. Général Sélection et réglage du mode veille. 1.
-
Page 18: Installation Du Logiciel D'interface Mta
Note: Pour éteindre le MTA appuyer sur la touche centrale “Entrée” durant 7 secondes. Si l'appareil est relié au PC et que l'interface Torque Meter est lancée, l'appareil ne s'éteint pas. Le MTA est alimenté par une batterie rechargeable “haute capacité” Li -Ion. Vous dispos ez de 30 heures d'autonomie pour un capteur non -amplifié... - Page 19 Dés que le MTA est détecté, une fenêtre apparait. Ne pas autoriser Windows à rechercher un programme. Cliquer sur “non pas cette fois”. 5. Le CD devrait être dans le lecteur depuis l'installati on, si ce n'est pas le cas, cliquer sur “installer à partir d'une liste ou d'un endroit spécifique”...
-
Page 20: Interface : Onglets "Test Outil
Charger les résultats : Permet de charger les résultats d'un test outil. Les résultats seront sauvegardés sur le PC avec pour chemin par défaut C: \Program Files \DOGA\MTA Interface Program \Tool Test. Les résultats sont stockés dans un fichier de type .csv qui peut être ouvert avec Excel ou en utilisant un programme d'édition de texte comme Notepad. - Page 21 la date et heure du départ du test. Si cette fonction est utilisée fréquemment il est recommandé de créé un raccourci sur le bureau du PC. Effacer les résultats d'un test outil : Permet d'effacer les données d'un test outil. S'assurer d'avoir chargé...
- Page 22 Les tests outils peuvent être réalisés avec des capteurs de force en mode de mesure crête. Voir capture d'écran ci -dessous en exemple de mesure de force. Les connecteurs pour capteurs de force sont disponibles sur demande auprès de DOGA. Utilisation des tests outils sur le lecteur MTA A partir du moment où...
- Page 23 La fonction “Sélection” : Permet de choisir le test outil désiré dans la liste des tests présents dans le MTA. Quand un opérateur entre dans la fonction “Sélection” l'écran affiche durant 3 secondes le message suivant : Choisir un test outil dans la liste. Utiliser les touches Haut/Bas pour faire défiler les tests Utiliser la touche Entrée pour sélectionner le test désiré.
-
Page 24: Interface : Onglets "Paramètres Angle
Interface : Onglets “Paramètres Angle” La page "Paramètre Angle contient les champs suivants: Réglages codeur Mesure angulaire Seuil de capture Seuil couple initial Polarité angle Seuil couple final Résolution codeur Mode couple et angle Visseuse CA Angle additionnel Seuil couple initial Seuil de couple Angle mini Blocage rebond d'angle... - Page 25 Calibration des capteurs (étalonnage ): La calibration des capteurs doit être effectuée par un opérateur qualifié, vous devez disposer d'un banc d'étalonnage ou d'un bras avec des masses étalonnées, raccordés à un organisme certifié. L a calibration primaire est effectuée en usine sur un banc d'étalonnage raccordé et certifié. La calibration nécessite d'utiliser le programme spécifique de l'interface (onglet étalonnage) installée sur un PC.
-
Page 26: Etalonnage Du Lecteur
A noter pou r les capteurs de force : Lorsque vous procédez à l'étalonnage d'un capteur de force, et que vous choisissez un étalonnage en 2 points (10 et 100% de l'étendue de mesure), le calcul est linéarisé sur 3 points (10, 50 et 100%). Vous serez guidé... -
Page 27: Fonction Graphique
Fonctions graphiques Ce programme de l'interface, permet de tracer des courbes couple/temps afin d'évaluer les caractéristiques d'un assemblage donné. Lorsque le graphique apparait, vous pouvez le positionner ou étudier des zonez définies selon vos souhaits en utilisant les fonctions de la “Zoom -box”. - Page 28 PC avec pour chemin de stockage: C:\Program Files \Doga\Torque Meter Interface Program \Streaming Data Files \nom de l'opérateur. Si vous utilisez cette fonction fréquemment il est conseillé d'établir un raccourci sur le bureau de votre Le fichier .csv s'ouvre avec Excel et vous permet ainsi d'utiliser d'a utres types de...
-
Page 29: Lecteur Code Barre (Option)
Lorsque l'opérateu r démarre le programme “bootloader”, une fenêtre apparait. Connecter le câble USB entre le PC et lecteur MTA. Cliquez sur le bouton "Start boot loader on device", les deux led verte et rouge s'activent pour indiquer que le MTA est en mode “Bootload”. Cliquez sur "Boot load HEX file to device.."... -
Page 30: Multiplexeur (Option)
Utilisation du lecteur code barre : Le lecteur code barre doit être connecté avec le câble fourni, au port situé sous le lecteur MTA. Cette fonction constitue un ajout supplémentaire au test outil utilisé avec le MTA.L'opérateur doit entrer le nom du test outil, le capteur requis, et le numéro de série de l'outil mesuré. 1. -
Page 31: Capteur De Force
Sélection automatique du capteur : 1. Si un test outil mémorisé sur le MTA inclus un des capteurs reliés au multiplexeur, le capteur utilisé pour celui -ci sera reconnu et sélectionné automatiquement. Cela permet de réduire les risques d'erreurs liés à une mauvaise sélection du capteur. Capteurs de force Le MTA peut être utilisé...