Panasonic NT-ZP1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Grilles-pain
  5. NT-ZP1
  6. Mode d'emploi
Panasonic NT-ZP1 Mode D'emploi

Panasonic NT-ZP1 Mode D'emploi

Montrer les pouces Voir aussi pour NT-ZP1:
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Safety Precautions
  • Important Information
  • Parts Names and Handling Instructions
  • How to Use
  • Warming up Buns
  • How to Clean
  • Troubleshooting
  • Specifications
  • Sicherheitsvorkehrungen
  • Wichtige Informationen
  • Teilenamen und Bedienungsanleitung
  • Bedienung
  • Reinigung
  • Fehlerbehebung
  • Technische Daten
  • Veiligheidsmaatregelen
  • Belangrijke Informatie
  • Onderdeelnamen en Bedieningsinstructies
  • De Machine Gebruiken
  • Broodjes Opwarmen
  • De Machine Schoonmaken
  • Problemen Oplossen
  • Specificaties
  • Consignes de Sécurité
  • Information Importante
  • Nom des Pièces et Consignes de Manipulation
  • Mode D'emploi
  • Réchauffage des Tranches de Brioche
  • Nettoyage
  • Problémes et Solutions
  • Spécifications
  • Precauzioni DI Sicurezza
  • Informazioni Importanti
  • Nomi Dei Componenti E Istruzioni Per L'uso
  • Modalità D'uso
  • Pulizia Della Macchina
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Specifiche
  • Precauciones de Seguridad
  • Información Importante
  • Nombres de las Piezas E Instrucciones de Uso
  • Modo de Uso
  • Limpieza
  • Resolución de Problemas
  • Especificaciones
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 41

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Istruzioni operative
Instrucciones de funcionamiento
Toaster
(Household Use)
Toaster
(Hausgebrauch)
Broodrooster
(voor huishoudelijk gebruik)
Grille-pain
(usage domestique)
Tostapane
(utilizzo domestico)
Tostadora
(uso doméstico)
NT-ZP1
Model No.
NT-DP1
NT-ZP1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic NT-ZP1

Sommaire des Matières pour Panasonic NT-ZP1

  • Page 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Istruzioni operative Instrucciones de funcionamiento Toaster (Household Use) Toaster (Hausgebrauch) Broodrooster (voor huishoudelijk gebruik) Grille-pain (usage domestique) Tostapane (utilizzo domestico) Tostadora (uso doméstico) NT-ZP1 Model No. NT-DP1 NT-ZP1...
  • Page 2 Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Istruzioni operative Instrucciones de funcionamiento Toaster (Household Use) Toaster (Hausgebrauch) Broodrooster (voor huishoudelijk gebruik) Grille-pain (usage domestique) Tostapane (utilizzo domestico) Tostadora (uso doméstico) NT-ZP1 Model No. NT-DP1 NT-ZP1...
  • Page 4 Mode d’emploi Nettoyage Problémes et solutions Spécifications Nous vous remercions d’avoir choisi le produit Panasonic. • Ce produit est destiné aux particuliers uniquement. • Veuillez lire attentivement ces consignes afin d’utiliser la machine à café de manière correcte et sécurisée.

  • Page 41: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Veuillez vous assurer de suivre ces instructions. Afin d’empêcher des dommages matériels, des accidents ou des dommages à l’utilisateur ou d’autres personnes, veuillez suivre les instructions ci-dessous.  L es diagrammes suivants indiquent le degré de dommages provoqué...
  • Page 42 AVERTISSEMENT   Ne branchez pas ou ne débranchez pas la prise avec les mains humides. (Cela peut causer une décharge électrique.) Veillez à ce que vos mains soient sèches avant de manipuler ● la prise ou de mettre sous et hors tension l’appareil. ...
  • Page 43 Ne pas démonter, réparer ou modifier cet appareil. Cela peut causer un incendie, une décharge électrique ou des blessures.   C onsultez votre revendeur ou un centre d’assistance Panasonic.   Ne mettez pas vos mains ou des ustensiles en métal dans les fentes d’insertion.
  • Page 44 Une autre anomalie ou panne est constatée. ●  D ébranchez l’appareil immédiatement et consultez le lieu où vous l’avez acheté ou un centre de service de Panasonic pour un contrôle ou une réparation.   Le pain peut brûler ; par conséquent ne faites pas fonctionner l’appareil à...
  • Page 45 N’utilisez pas l’appareil dans un autre but que celui décrit dans ces consignes de sécurité. (Cela peut causer une brûlure ou une blessure.) Panasonic ne pourra être tenu pour responsable si l’appareil ● fait l’objet d’une utilisation incorrecte ou si l’utilisateur ne se conforme pas à...
  • Page 46 ATTENTION   N’utilisez pas l’appareil aux endroits suivants. Dans les endroits où la surface est inégale, sur un tapis ou une ● nappe qui ne résiste pas à la chaleur, etc. (Ceci pourrait provoquer un incendie ou des blessures.) Dans les endroits où...

  • Page 47: Information Importante

    Consignes de sécurité Veuillez vous assurer de suivre ces instructions. ATTENTION   Surveillez l’appareil lorsqu’il est en cours de fonctionnement. (Ceci pourrait provoquer un incendie.) Mettez-le hors tension lorsqu’il n’est pas utilisé. ●   Assurez-vous que le tiroir ramasse-miettes est propre et mis en place correctement avant d’utiliser l’appareil.

  • Page 48: Nom Des Pièces Et Consignes De Manipulation

    Nom des pièces et consignes de manipulation Les illustrations de ce document concernent principalement le modèle NT-ZP1. Veuillez retirer les joints de protection de l’appareil avant de l’utiliser. Grille du réchauffage Fente d’insertion Manette pour toast Manette de la grille Indicateur du niveau du réchauffage...

  • Page 49: Mode D'emploi

    Mode d’emploi ~Faire griller le pain~ Mettez l’appareil sous tension et insérez les tranches de pain dans les fentes d’insertion. Remarque  ● Assurez-vous que le tiroir ramasse-miettes est propre et mis en place correctement avant de brancher l’appareil.  ● Lorsque vous faites griller une tranche de pain, utilisez l’une ou l’autre des fentes d’insertion.

  • Page 50: Réchauffage Des Tranches De Brioche

    ~Réchauffage des tranches de brioche~ Branchez l’appareil et abaissez la manette de la grille du réchauffage jusqu’à ce qu’elle soit verrouillée. Placez les tranches de brioche sur la grille du réchauffage. Remarque  ● Ne placez pas sur la grille de tranches de brioche congelés, beurrés, badigeonnés, glacés ou fourrés ou une feuille d’aluminium.

  • Page 51: Nettoyage

    Nettoyage  Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.  Débranchez l’appareil et veillez à ce qu’il se refroidisse complètement. Remarque  ● N’utilisez pas d’essence de térébenthine, de diluant, de poudre de polissage, d’eau de javel, de brosse en métal ou de brosse en nylon, sinon vous risquez d’endommager les surfaces de l’appareil. ...

  • Page 52: Spécifications

    Spécifications NT-ZP1 NT-DP1 Alimentation électrique 230 V 50 - 60 Hz Consommation électrique 850 W Dimensions (L  P  H) (env.) 29,8  16,0  19,5 cm 29,8  15,5  19,5 cm Poids (env.) 2,7 kg 2,0 kg Longueur du cordon d’alimentation (env.)

Ce manuel est également adapté pour:

Nt-dp1

Table des Matières