Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Owner Instructions
Mode d'emploi
ETB 1120
Original Instructions - Warning! Read instructions before using the machine.
Attention - Lisez la notice avant d'utiliser la machine.
www.nacecare.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Numatic ETB 1120

  • Page 18: À Propos De La Machine

    À propos de la machine Plaque signalétique Description de la machine Nom et adresse de la société Niveau sonore Description de la machine Vibrations main-bras Fréquence de tension Pente max Poids (prête à l’emploi) Année/Semaine/Numéro de série de la machine (Équipement de protection individuelle qui peut être nécessaire pour certaines opérations.) Protection des oreilles Chaussures de sécurité...
  • Page 19: Informations Concernant L'autolaveuse

    ORIGINALE Informations concernant l’autolaveuse LISEZ LE MODE D’EMPLOI AVANT UTILISATION Comme pour tout équipement électrique, il convient d’être prudent et vigilant à tout instant lors de l’utilisation de l’autolaveuse. Il faut de plus s’assurer que son entretien courant et préventif est effectué régulièrement, afin de garantir un fonctionnement en toute sécurité.
  • Page 20: Précautions À Prendre

    N’utilisez pas la machine sur des surfaces ayant une pente supérieure à celle indiquée sur la plaque signalétique. Utilisez uniquement les brosses fournies avec l’appareil ou celles qui sont spécifiées dans le mode d’emploi. Mise en garde L’utilisation de brosses d’un autre type peut compromettre la sécurité. Une gamme complète de brosses et d’accessoires est disponible pour ce produit.
  • Page 21: Guide D'installation Rapide

    Guide d’installation rapide À LIRE AVANT D’ENTREPRENDRE TOUTE OPÉRATION. APRÈS AVOIR RETIRÉ TOUS LES EMBALLAGES, OUVREZ LE CARTON AVEC PRÉCAUTION ET VÉRIFIEZ-EN LE CONTENU. ASSUREZ-VOUS QUE LES BATTERIES SONT CHARGÉES AVANT L’UTILISATION. À l’aide du levier de positionne- ment de poignée (fig. 1), relevez la poignée en position verticale (fig.
  • Page 22: Kit De Nettoyage À Distance (Accessoire En Option)

    Installez la brosse/le disque (fig. 9). Enfoncez la goupille de verrouillage de plateau (fig. 10) et faites tourner le plateau de brosses pour Fig 10 Fig 9 l’amener en position Fig 11 de fonctionnement (fig. 11). Ouvrez le robinet d’eau propre (fig.
  • Page 23: Préparation De La Machine

    Pour installer la brosse, il suffit de la pousser puis de la faire pivoter afin de la bloquer, ce qui simplifie considérablement le processus de montage et de démontage. Le disque est fixé au moyen du système PadLoc de Numatic. (Contactez votre fournisseur pour plus d’informations.) Utilisez uniquement des brosses/disques fournis par le fabricant.
  • Page 24: Remplissage Du Réservoir D'eau Propre

    N’utilisez pas la machine avant d’avoir lu et bien compris le mode d’emploi. Conseils de pré-nettoyage Avant d’effectuer l’opération de nettoyage, placez les panneaux d’avertissement appropriés et balayez ou dépoussiérez le sol (fig. 22). Panneau de signalisation “Attention sol mouillé”, Fig 22 pièce Numatic (629044) (disponible si nécessaire)
  • Page 25: Fonctionnement De La Machine

    Fonctionnement de la machine Mode prélavage La gamme ETB a été conçue pour traiter un grand nombre de types de sols et différents niveaux de salissure. Sur des sols très sales, utilisez la technique de « double lavage ». Prélavez d’abord le sol avec le suceur en position relevée, laissez le temps au produit chimique d’agir, puis lavez la zone une seconde fois avec le suceur abaissé.
  • Page 26: Utilisation Des Commandes De Nettoyage

    Utilisation des commandes de nettoyage Pour activer la machine depuis le mode veille, appuyez une fois sur l’une des deux gâchettes. La ETB est dotée d’un mode double intensité (haute-faible), qui permet de réduire de 3 dB le bruit généré par le moteur d’aspiration. Pour utiliser le mode double intensité...
  • Page 27: Entretien Régulier

    Entretien régulier VÉRIFIEZ TOUJOURS QUE LA BATTERIE EST DÉBRANCHÉE AVANT TOUTE OPÉRATION D’ENTRETIEN La gamme ETB a été conçue pour une utilisation aisée, en particulier au démontage et au nettoyage. Après utilisation, videz le réservoir d’eau sale en utilisant le tuyau de vidange (A) et rincez-le à...
  • Page 28: Remplacement Des Lamelles Du Suceur

    Remplacement des lamelles du suceur VÉRIFIEZ TOUJOURS QUE LA BATTERIE EST DÉBRANCHÉE AVANT TOUTE OPÉRATION D’ENTRETIEN Le suceur La gamme ETB est équipée d’un suceur de la gamme Eco. Fig.38 Pour nettoyer le suceur, retirez la goupille de fixation et détachez la sangle de levage, puis retirez la goupille de fixation du suceur.
  • Page 29: Charge De La Machine

    Charge de la machine Pour être sûr que votre machine conserve son efficacité maximale et pour prolonger la durée de vie de vos batteries, prenez les précautions simples suivantes : Le compteur de batterie affiche le niveau de charge des batteries. En charge complète, tous les voyants du compteur sont allumés (fig.
  • Page 30: Dépannage

    (page 26) Fusible de batterie grillé Remplacer le fusible de 50 ampères ETB 1120 Moteur de Moteur Taille de Classe de Taille de disque Poids...
  • Page 31: Wiring Diagram - Schéma De Câblage

    Wiring Diagram - Schéma de câblage ETB 1120 DRW- 12901 (A02) 11:11:2013...

Table des Matières