Tendre De L'abrasif; Réglage De La Machine - Lagler PROFIT Traduction Des Instructions De Service D'origine

3
française
MISE EN SERVICE

3.2 TENDRE DE L'ABRASIF

Selon le désir du client la machine peut être équipée avec tambour centrifuge au avec tambour conventionnel
type ELF 200.
Tambour de ponçage centrifuge
Pour ce tambour on utilise des manchons à abrasif préfinis avec base de tissu de 200 x 551 mm. Pour mettre la
bande abrasive autour du tambour il faut d'abord enlever la tôle de recouvrement latérale, puis glisser la nouvelle
bande sur le tambour et la placer de telle manière qu'elle soit bord à bord avec le tambour. Remonter la tôle de
recouvrement et mettre la machine en marche. Le tambour est construit de telle manière que les lames de caout-
chouc se lèvent quand le tambour tourne et que la bande abrasive est tendue.
Tambour de ponçage conventionnel type ELF 200
Pour ce tambour on utilise le papier abrasif d'une largeur de 200 mm, qui est coupé d'un rouleau. Pour fixer le
papier abrasif on fait basculer la machine vers l'avent paridessus le fentre de butée et faire tourner le tambour
de ponçage jusqu'à ce que la fente de tension du papier soit visible entre le front du boîtier et le canal d'aspira-
tion. Maintenant, insérer les clés à 6 pans de 10 mm dans les deux orifices des boulons de tension, sur le côté
du tambour de ponçage, et les presser l'une vers l'autre jusqu'à la butée. C'est ainsi qu'on ouvre le dispositif
de tension du papier. Ensuite poser le patron de papier sur l'envers du papier abrasif et découper celui-ci de
manière correspondante. Maintenant, poser régulièrement le coupon de papier abrasif autour du tambour de
ponçage et faire pénétrer les deux bouts de longeur égale dans l'orifice du tambour. Tendre le papier abrasif en
fermant le dispositif de tension en pressant les deux clés à six pans creux. Si le papier abrasif n'est pas tendu
régulièrement, des traces latérales de frottement pourraient apparaître pendant le travail. Il es donc indispen-
sable de veiller que le papier abrasif soit tendu conformément aux instructions! Afin d'éviter un polissage «en
vagues», on a veillé lors de la construction du tambour de ponçage à ce que la fente de tension du papier ne soit
pas trop large. Si ceci devait provoquer des problèmes lorsqu'on tend du papier abrasif extrêmement grossier, il
est recommendé d'enlever la granulation du papier abrasif sur la surface de tension.
3.3 RÉGLAGE DE LA MACHINE
Pour régler la machine il est recommendable de la poster sur une plaque de bois, mettre le moteur en marche et
faire descendre le tambour tournant très prudemment, de telle manière que le tambour touche la plaque un petit
peu. Ensuite il faut contrôler l'image de ponçage.
Le réglage est en ordre si les deux bords latérales sont de la même largeur. Si ce n'est pas le cas, la machine
doit être ajustée de nouveau. Pour cela il faut d'abord dévisser les 2 vis à 6 pans de la fourche à roue droite. A
supposer que la machine ponce plus fortement à droite qu'à gauche, il faut descendre la vis de réglage sur le tôle
d'ajustage. Ensuite on fait un deuxième essai pour contrôler si le réglage est en ordre maintenant. Si tel n'est pas
le cas, il faut renouveler le processus de réglage.
42