Bticino 342630 Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bticino Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. 342630
  6. Notice de montage

Bticino 342630 Notice De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Istruzioni d'uso
Notice de montage
Instruction sheet
Instrucciones de empleo
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bticino 342630

Sommaire des Matières pour Bticino 342630

  • Page 29: Installazione

    INSTALLAZIONE AUDIO 331110 331110 331120 342630 160 - 165 33266... 160 - 165 33121... 331120 VIDEO 342510 342550 33251... 331120 342630 160 - 165 33266... 33122...
  • Page 32 342630...
  • Page 33 INDEX Sommario INTRODUCTION ______________________________________________________________ 34 Avertissements et conseils ______________________________________________________ 34 Description generale ___________________________________________________________ 34 Afficheur graphique ____________________________________________________________ 35 Touches et leurs fonctions ______________________________________________________ 35 Configuration d’usine __________________________________________________________ 36 Retablissement configuration d’usine ____________________________________________ 36 UTILISATION _________________________________________________________________ 37 Recherche d’un resident dont on connait le nom __________________________________ 37 Recherche d’un resident dont on connait le code __________________________________ 38 DISPOSITIFS SUPPLEMENTAIRES EXTERIEURS ________________________________ 39 Module clavier supplementaire __________________________________________________ 39...

  • Page 34: Introduction

    342630 INTRODUCTION AVERTISSEMENTS ET CONSEILS Avant d’installer le module, il importe de lire avec attention cette notice. Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages éventuels dus à un emploi erroné et/ou non conforme aux instructions contenues dans cette notice.

  • Page 35: Afficheur Graphique

    INTRODUCTION AFFICHEUR GRAPHIQUE A la position de repos, l’afficheur du portier graphique présente l’écran ci-après pour effec- tuer un appel à un résident. POUR APPELER UN RESIDENT UTILISER Lorsque les écrans d’appel à la conciergerie et direct sont activés, ils sont montrés l’un à...

  • Page 36: Configuration D'usine

    342630 INTRODUCTION CONFIGURATION D’USINE Mot de passe 1234 Langue Italien Format répertoire Alphabétique sans message Conciergerie 4000 mis hors fonction Appel direct 0000 et 0001 mis hors fonction Code clé 1234, 1235, 1236, 1237 e 1238 Contraste Rappel mis hors fonction RETABLISSEMENT CONFIGURATION D’USINE...

  • Page 37: Utilisation

    UTILISATION RECHERCHE D’UN RESIDENT DONT ON CONNAIT LE NOM Pour appeler un résident dont on connaît le nom: POUR APPELER UN RESIDENT UTILISER • Appuyer sur une touche pour accéder à la recherche; BIANCHI Mario POUR APPELER • parcourir le répertoire jusqu’à l’apparition sur l’afficheur du nom souhaité;...

  • Page 38: Recherche D'un Resident Dont On Connait Le Code

    342630 UTILISATION RECHERCHE D’UN RESIDENT DONT ON CONNAIT LE CODE Pour appeler un résident dont on connaît le code: POUR APPELER UN RESIDENT UTILISER • Appuyer sur une touche pour accéder à la recherche; • Sélectionner à l’aide des touches le Bâtiment, l’Etage et le Poste interne souhaités et confirmer...

  • Page 39: Dispositifs Supplementaires Exterieurs

    DISPOSITIFS SUPPLEMENTAIRES EXTERIEURS MODULE CLAVIER SUPPLEMENTAIRE POUR APPELER UN RESIDENT UTILISER Le module clavier (réf. 342640) permet de: • Appeler directement le résident dont on connaît le nom (si le Format du Répertoire a été programmé comme ALPHABETIQUE), en composant l’adresse MN sur le clavier. •...

  • Page 40: Programmation

    CONFIGURATION 0000 réf. 342630 CONFIRMER PROGRAMMATION CONFIGURATION ACCES A LA PROGRAMMATION L’accès à la programmation du Portier Graphique est protégé par un Mot de Passe 1234 (d’usine 1234). CONFIRMER -CONFIGURATION- CONFIGURATION REPERTOIRE SORTIE POUR APPELER Une fois entré dans Programmation, il est possible de sélectionner:...
  • Page 41 PROGRAMMATION Pour accéder à la programmation: POUR APPELER • Maintenir appuyée la touche pendant au moins UN RESIDENT 10 secondes; UTILISER CONFIGURATION 0000 • insérer à l’aide des touches le mot de passe (ex.: 1234 mot de passe d’usine); CONFIRMER CONFIGURATION •...

  • Page 42: Menu Configuration

    342630 PROGRAMMATION MENU CONFIGURATION -CONFIGURATION- MOT DE PASSE LANGUE FORMAT REPERT. CONCIERGERIE APPEL DIRECT CODE CLE CONTRASTE RAPPEL SORTIE Dans ce menu on peut configurer: • MOT DE PASSE – le mot de passe d'accès à la programmation. • LANGUE – la langue de visualisation des menus.
  • Page 43 PROGRAMMATION MOT DE PASSE Pour modifier le code d’accès à la programmation (d’Usine 1234): -CONFIGURATION- MOT DE PASSE LANGUE • Sélectionner Mot de Passe; FORMAT REPERT. -CONFIGURATION- • appuyer sur la touche pour confirmer; MOT DE PASSE LANGUE FORMAT REPERT. Sur l’afficheur se trouve visualisé...

  • Page 44: Langue

    342630 PROGRAMMATION LANGUE Pour modifier la langue du dispositif (d’Usine – Italien): -CONFIGURATION- MOT DE PASSE LANGUE • Sélectionner Langue; FORMAT REPERT. -CONFIGURATION- • appuyer sur la touche pour confirmer MOT DE PASSE LANGUE FORMAT REPERT. Sur l’afficheur la langue en usage est mise en évidence...

  • Page 45: Format Repertoire

    PROGRAMMATION FORMAT REPERTOIRE Pour modifier le format du répertoire du dispositif (d’Usine – alphabétique sans message): -CONFIGURATION- MOT DE PASSE LANGUE • Sélectionner Format Répertoire FORMAT REPERT. -CONFIGURATION- • Appuyer sur la touche pour confirmer MOT DE PASSE LANGUE FORMAT REPERT. Sur l’afficheur le format en usage est mis en évidence -FORMAT REPERTOIRE- ALPHABETIQUE...

  • Page 46: Conciergerie

    342630 PROGRAMMATION CONCIERGERIE Pour activer l’écran d’appel à la conciergerie: -CONFIGURATION- LANGUE FORMAT REPERT. • Sélectionner Conciergerie CONCIERGERIE -CONFIGURATION- • Appuyer sur la touche pour confirmer LANGUE FORMAT REPERT. CONCIERGERIE • Sélectionner à l’aide des touches: -CONCIERGERIE- - Ecran pour activer/désactiver l’écran d’appel à...

  • Page 47: Appel Direct

    PROGRAMMATION APPEL DIRECT Pour activer l’écran d’appel à deux postes internes privilégiés: -CONFIGURATION- FORMAT REPERT. CONCIERGERIE • Sélectionner Appel Direct; APPEL DIRECT -CONFIGURATION- • appuyer sur la touche pour confirmer; FORMAT REPERT. CONCIERGERIE APPEL DIRECT • sélectionner à l’aide des touches: - Ecran pour activer/désactiver l’écran d’appel -APPEL DIRECT- direct à...

  • Page 48: Code Cle

    342630 PROGRAMMATION CODE CLE Cette fonction permet de programmer jusqu’à 5 codes différents d’ouverture de la porte (d’Usine 1234, 1235, 1236, 1237 et 1238). Pour modifier le code d’ouverture de la porte: -CONFIGURATION- CONCIERGERIE APPEL DIRECT • Sélectionner Code Clé;...

  • Page 49: Contraste

    PROGRAMMATION CONTRASTE Pour modifier la valeur du contraste de l’afficheur (d’Usine – 70): -CONFIGURATION- APPEL DIRECT CODE CLE • Sélectionner Contraste; CONTRASTE -CONFIGURATION- • appuyer sur la touche pour confirmer; APPEL DIRECT CODE CLE CONTRASTE -CONTRASTE- • insérer à l’aide des touches la nouvelle valeur (comprise entre 30 et 90);...

  • Page 50: Rappel

    342630 PROGRAMMATION RAPPEL Pour activer la tonalité de rappel automatique, quatre fois 10 secondes (d’Usine – mise hors fonction): -CONFIGURATION- CODE CLE CONTRASTE • Sélectionner Rappel; RAPPEL -CONFIGURATION- • appuyer sur la touche pour confirmer; CODE CLE CONTRASTE RAPPEL...

  • Page 51: Menu Repertoire

    CONFIGURATION REPERTOIRE SORTIE PROGRAMMATION -CONFIGURATION- MENU REPERTOIRE CONFIGURATION REPERTOIRE Dans ce menu, on peut insérer dans le répertoire de nouveaux résidents, modifier les don- SORTIE nées saisies ou les effacer. -REPERTOIRE- NEUF MODIFICATION EFFACEMENT Les menus varient en fonction du «Format répertoire» programmé Alphabétique ou Code.
  • Page 52 342630 PROGRAMMATION Nouveau (Alphabétique) Pour insérer un nouveau résident dans le répertoire: -REPERTOIRE- • Appuyer sur la touche pour confirmer; NEUF MODIFICATION EFFACEMENT • insérer à l’aide des touches les nouvelles -NEUF- données; NOM: - NOM - PRENOM - MESSAGE (si Alphabétique avec message)
  • Page 53 PROGRAMMATION Modification (Alphabétique) Pour modifier les données d’un résident présent dans le répertoire: -REPERTOIRE- • Appuyer sur la touche pour confirmer; NEUF MODIFICATION EFFACEMENT ALDO • sélectionner à l’aide des touches le résident à modifier et confirmer; CONFIRMER • Appuyer sur la touche pour confirmer; VOULES MODIFIER LE RESIDENT SELECTIONNE?
  • Page 54 342630 PROGRAMMATION Effacement (Alphabétique) Pour effacer un résident du répertoire: -REPERTOIRE- • Appuyer sur la touche pour confirmer; NEUF MODIFICATION EFFACEMENT ALDO • sélectionner à l’aide des touches le résident à effacer du répertoire et confirmer; CONFIRMER • Appuyer sur la touche pour confirmer.
  • Page 55 PROGRAMMATION Nouveau (Code) Pour insérer un nouveau résident dans le répertoire: -REPERTOIRE- • Appuyer sur la touche pour confirmer; NEUF MODIFICATION EFFACEMENT • insérer à l’aide des touches les nouvelles -NEUF- données; - B: numéro Bâtiment B: 00 - E: numéro Etage - P I: numéro Poste Interne - ADRESSE MN -NEUF-...
  • Page 56 342630 PROGRAMMATION Modification (Code) Pour modifier les données d’un résident présent dans le répertoire: -REPERTOIRE- • Appuyer sur la touche pour confirmer; NEUF MODIFICATION EFFACEMENT • sélectionner à l’aide des touches les données du B: 01 E: 02 résident;...
  • Page 57 PROGRAMMATION Effacement (Code) Pour effacer un résident dans le répertoire: -REPERTOIRE- • Appuyer sur la touche pour confirmer; NEUF MODIFICATION EFFACEMENT • sélectionner à l’aide des touches les données B: 01 E: 02 du résident; - B: numéro Bâtiment - E: numéro Etage P.

  • Page 58: Logiciel Ticall

    342630 LOGICIEL TICALL Le logiciel TICALL permet la programmation de tous les paramètres présents dans les menus de configuration du dispositif, au moyen d’un PC avec système opérationnel Microsoft. La programmation des fonctions ci-dessus peut être effectuée, alors que le dispositif est déjà...

  • Page 59: Installation

    INSTALLATION AUDIO 331110 331110 331120 342630 160 - 165 33266... 160 - 165 33121... 331120 VIDEO 342510 342550 33251... 331120 342630 160 - 165 33266... 33122...
  • Page 60 342630 INSTALLATION 18V/4A A = touche supplémentaire serrure 18V/4A A = touche supplémentaire serrure...
  • Page 61 INSTALLATION 18V/4A A = touche supplémentaire serrure...
  • Page 62 342630...

  • Page 89: Installation

    INSTALLATION AUDIO 331110 331110 331120 342630 160 - 165 33266... 160 - 165 33121... 331120 VIDEO 342510 342550 33251... 331120 342630 160 - 165 33266... 33122...
  • Page 92 342630...

  • Page 119: Instalación

    INSTALACIÓN AUDIO 331110 331110 331120 342630 160 - 165 33266... 160 - 165 33121... 331120 VIDEO 342510 342550 33251... 331120 342630 160 - 165 33266... 33122...
  • Page 120 342630 INSTALACIÓN 18V/4A A = pulsador adicional cerradura 18V/4A A = pulsador adicional cerradura...
  • Page 121 INSTALACIÓN 18V/4A A = pulsador adicional cerradura...
  • Page 122 342630...

Table des Matières