Manuels Connexes pour IFM Electronic efector200 OE Série
Sommaire des Matières pour IFM Electronic efector200 OE Série
- Page 1 Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage Einweglichtschranke Through-beam sensor Barrage photoélectrique...
- Page 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Lichtschranke erfaßt in Verbindung mit einem Schaltverstärker berührungslos Gegenstände und Materialien und meldet sie durch ein Schaltsignal. • Zum Anschluß an Schaltverstärker OV110 oder OV310 • Reichweite (r): 1m Elektrischer Anschluß Spannungsversorgung nach EN50178. Schalten Sie die Anlage spannungsfrei. Schließen Sie das Gerät folgendermaßen an den Schaltverstärker an: OV 110 OV 310...
- Page 3 Function and features In conjunction with a control monitor the through-beam sensor detects objects and materials without contact and indicates their presence by a switched signal. • For connection to aplifier type OV110 or OV310 • Range: 1m Electrical connection Voltage supply to EN50178.
- Page 4 Fonctionnement et caractéristiques Ces barrages photoélectriques détectent en liaison avec le boîtier électronique des objets et des matières sans contact et indique leur présence par un signal de commutation. • Pour raccordement à l’amplificateur OV110 ou OV310 • Portée (r): 1m Raccordement électrique Alimentation selon EN50178.