APA 29630 Manuel De L'opérateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1
3
1. Verbindungshaken
2. Rohrhülse / Schiebestück
3. Klappgelenke
4. Klappgelenke
Art.-Nr.: 29630
Abschleppstange »easy-clap«
Bedienungsanleitung ............................ 2
Art. No. 29630
Tow bar »easy-clap«
Operating instructions ........................... 5
Réf. art. 29630
Barre de remorquage »easy-clap«
Manuel de l'opérateur ........................... 8
2
5
6
5. Schiebestück
6. Schiebestück
7. Verbindungshaken
8. Rohrhülse / Schiebestück
Art.nr. 29630
Sleepstang »easy-clap«
Gebruiksaanwijzing ............................... 11
Cod. art. 29630
Asta di traino »easy-clap«
Istruzioni per l'uso ................................. 14
8
7
© EAL GmbH, 29630 12.2020
4
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour APA 29630
Sommaire des Matières pour APA 29630
- Page 1 5. Schiebestück 2. Rohrhülse / Schiebestück 6. Schiebestück 3. Klappgelenke 7. Verbindungshaken 4. Klappgelenke 8. Rohrhülse / Schiebestück © EAL GmbH, 29630 12.2020 Art.-Nr.: 29630 Art.nr. 29630 Abschleppstange »easy-clap« Sleepstang »easy-clap« Bedienungsanleitung ......2 Gebruiksaanwijzing ....... 11 Art. No. 29630 Cod.
-
Page 8: Utilisation Conforme
4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Barre de remorquage »easy-clap« Le présent mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et doit être attentivement lu avant d‘utiliser la barre de SOMMAIRE remorquage. 1. UTILISATION CONFORME __________________ 8 2. CONTENU DE LA LIVRAISON _________________ 8 Toutes les consignes de sécurité... -
Page 9: Notice D'utilisation
5. NOTICE D'UTILISATION N'excédez en aucun cas le poids total autorisé de 2500 kg du véhicule remorqué ! Préparation Il est interdit de remorquer un véhicule dont les freins sont Avant de commencer à monter ou placer la barre défectueux ! de remorquage, les autres usagers de la route doivent être avertis par le véhicule à... -
Page 10: Maintenance Et Entretien
Séparer les véhicules Après le processus de remorquage, placez les véhicules de sorte que la barre de remorquage ne soit pas sollicitée. Sécurisez les deux véhicules contre un retournement. Les crochet de la barre de remorquage (1) et (7) peuvent désormais être retirés des œillets de remorquage.