all-clad WD824D51 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour all-clad WD824D51
Sommaire des Matières pour all-clad WD824D51
- Page 1 4 Slice Digital Gourmet Waffle Maker - Gaufrier gourmet 4 gaufres (avec touches numériques) Owner’s Guide - Model No. WD824D51 Guide d’utilisation - Modèle No. WD824D51 Read and save these instructions - Lisez et conservez ces instructions www.all-clad.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABL E OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS .......................... p. 3 DISPOSING OF YOUR APPLIANCE ......................p. 5 CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE ..................p. 5 DESCRIPTION ..............................p. 6 BEFORE USE ................................ p. 9 ASSEMBLY/DISASSEMBLY ..........................p. 9 USING YOUR WAFFLE MAKER ........................p. 10 COOKING FEATURES DESCRIPTION ....................... - Page 25 TABL E DES M ATIÈR ES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..................p. 26 MISE AU REBUT DE VOTRE APPAREIL ....................p. 28 FÉLICITATIONS POUR VOTRE ACHAT ....................p. 29 DESCRIPTION ..............................p. 30 AVANT L'UTILISATION ........................... p. 31 ASSEMBLAGE / DÉMONTAGE ........................p. 31 UTILISATION DE VOTRE GAUFRIER .......................
- Page 26 6. Ne faites pas fonctionner un appareil dont le câble électrique ou la fiche d’alimentation est endommagé, après un dysfonctionnement ou après qu’il ait été endommagé de quelque façon. Appelez le 1-800-ALL-CLAD (255- 2523) pour obtenir des informations sur la réparation ou le retour.
- Page 27 Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Si un entretien s'avère nécessaire, pendant la période de garantie, renvoyez votre gaufrier à All-Clad. Voir les informations sur la garantie pour plus de détails ; n'essayez pas de le réparer vous-même.
-
Page 28: Mise Au Rebut De Votre Appareil
• En cas d’utilisation d’un câble d’alimentation électrique amovible plus long ou d’une rallonge, - les caractéristiques électriques nominales du câble électrique ou de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures à celles de l’appareil; et - le câble électrique doit être disposé de manière à ne pas pendre d’un comptoir ou d’une table, où un enfant pourrait le tirer ou trébucher dessus involontairement;... -
Page 29: Félicitations Pour Votre Achat
All-Clad Metalcrafters a créé la collection originale d'ustensiles de cuisine professionnels fabriqués par un procédé de stratification métallique breveté qui élimine le chauffage inégal, une réalisation qui a conduit All-Clad à devenir le fabricant de produits les plus sélectionnés par les cuisines des restaurants quatre étoiles. Offrant toujours la seule gamme complète d'ustensiles de cuisine fabriqués par une entreprise américaine avec des matériaux produits dans sa... -
Page 30: Description
D E S C R I P T I O N A Poignée isolée G Bouton Temps + B Boutons de déverrouillage des plaques H Sélecteur de brunissement C Plaques à gaufres amovibles I Plateau à pâte D Sélecteur de 6 recettes personnalisées J Loquet de rangement * (ce bouton sert E Bouton de réchauffage UNIQUEMENT au rangement) -
Page 31: Avant L'utilisation
AVA N T L ' U T I L I S A T I O N • Retirez tous les emballages et autocollants de votre gaufrier et essuyez le boîtier et les plaques avec un chiffon humide pour éliminer toute poussière ou résidu de fabrication. •... -
Page 32: Utilisation De Votre Gaufrier
U T I L I S A T I O N D E V O T R E G A U F R I E R ATTENTION : N’immergez pas l'appareil, son câble d’alimentation ou sa prise dans l'eau ni dans aucun autre liquide. - Page 33 1. Assurez-vous que les plaques sont en place et que le SÉLECTEUR DE RECETTES est réglé en position d’arrêt (OFF). Branchez le gaufrier (Schéma 3, 4, 5). 2. Mettez le gaufrier en marche en réglant le SÉLECTEUR DE RECETTES sur la recette désirée et sélectionnez le niveau de BRUNISSEMENT souhaité...
- Page 34 REMARQUE : Les plaques amovibles ont une surface de cuisson antiadhésive qui peut émettre une légère odeur lors de la première utilisation. Ceci est normal et se produit généralement avec des revêtements antiadhésifs. 3. Le temps de cuisson est déterminé par le niveau de brunissement. Nous vous recommandons d'utiliser le réglage 3 pour obtenir des gaufres d’une couleur brun doré.
- Page 35 RÉCHAUFFAGE Si vous souhaitez réchauffer votre gaufre, appuyez sur le bouton de réchauffage pour commencer le processus. « RÉCHAUFFAGE » (REHEAT) s'affiche sur l'écran LCD et l'indicateur de progression démarre automatiquement le compte à rebours. Lorsque vos gaufres sont prêtes, l’indicateur PRÊT À L’EMPLOI (READY) s'allume en émettant un bip sonore à...
- Page 36 Deux touches et deux boutons : • BOUTON GAUCHE (pour sélectionner les fonctions ; mode ARRÊT ; CLASSIQUE ; BELGE ; BAIES ; CHOCOLAT ; BABEURRE ; SANS GLUTEN). • BOUTON DROIT (pour sélectionner le niveau de BRUNISSEMENT de 1 à 7) • BOUTON DE RÉCHAUFFAGE (pour annuler toutes les fonctions à tout moment ; pour cuire avec une période de temps de chauffage fixe) •...
-
Page 37: Processus D'utilisation Des Fonctions
PROCESSUS D'UTILISATION DES FONCTIONS Lors du démarrage du préchauffage, « PRÉCHAUFFAGE » (PREHEAT) et l’ANNEAU DU COMPTE À REBOURS (FULL COUNTDOWN RING) apparaîtront et le compte à rebours commencera. Comme l'anneau entier représente le temps total de préchauffage, les segments disparaîtront un par un dans le sens des aiguilles d'une montre ; chaque segment clignotera d'abord puis disparaîtra. - Page 38 Lorsque le système détecte correctement le signal OUVRIR & FERMER, « CUISSON » et « COMPTE À REBOURS » apparaîtront pour indiquer que la cuisson a commencé. Comme l'anneau entier représente le temps total de préchauffage, les segments disparaîtront un par un dans le sens des aiguilles d'une montre ; chaque segment clignotera d'abord puis disparaîtra.
- Page 39 CHANGEMENT DE RECETTE APRÈS LE PRÉCHAUFFAGE L'utilisateur peut changer la fonction en tournant le bouton sur la fonction souhaitée, la RECETTE et le NIVEAU DE BRUNISSEMENT correspondant clignoteront TROIS fois pour confirmer, puis « PRÊT À L’EMPLOI » apparaîtra à nouveau et l’appareil émettra DEUX bips sonores pour informer l'utilisateur.
- Page 40 RÉCHAUFFAGE RÉCHAUFFAGE peut être activé à tout moment avec le BOUTON DE RÉCHAUFFAGE. Lors du démarrage du réchauffage, « RÉCHAUFFAGE » (REHEAT) et l’ANNEAU DU COMPTE À REBOURS (FULL COUNTDOWN RING) apparaîtront et le compte à rebours commencera. Comme l'anneau entier représente le temps total de préchauffage, les segments disparaîtront un par un dans le sens des aiguilles d'une montre ...
- Page 41 TEMPS + TEMPS + peut être activé à tout moment. Une fois la cuisson terminée, « TEMPS + » disparaîtra, puis « PRÊT À L’EMPLOI » s’affichera pour signaler à l'utilisateur que la cuisson est terminée et l’appareil émettra TROIS bips. Une fois la cuisson terminée, « CUISSON »...
-
Page 42: Guide De Dépannage
G U I D E D E D É P A N N A G E DÉMARRAGE Après le branchement, réglez la RECETTE Assurez-vous que le boîtier supérieur et le NIVEAU DE BRUNISSEMENT, est fermé, l'unité peut fonctionner le préchauffage ne démarre pas, « E » est normalement. -
Page 43: Nettoyage Et Entretien
N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N 1. Une fois la cuisson terminée, tournez le sélecteur de brunissement en position d’arrêt et débranchez le câble d'alimentation. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le manipuler. 2. -
Page 44: Conseils Pour De Meilleurs Résultats De Cuisson
C O N S E I L S P O U R D E M E I L L E U R S R É S U L T A T S D E C U I S S O N •... -
Page 45: Garantie Limitée De Deux Ans
échanger le produit dans le centre de service All-Clad le plus proche. All-Clad ne sera pas obligé de réparer ou d’ é changer un produit qui ne serait pas accompagné d’une preuve d’achat valide. Cette garantie ne couvre pas les dommages encourus à la suite d’une mauvaise utilisation, d’une négligence, du non-respect des instructions d’utilisation et d’entretien, de l’utilisation avec une alimentation électrique non conforme à... - Page 46 All-Clad dans le pays d’ e mploi c) Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d’ e mploi, la garantie All-Clad est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur si c’...
- Page 48 www.all-clad.com...