Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Iiyama ProLite TH5565MIS
Sommaire des Matières pour Iiyama ProLite TH5565MIS
- Page 1 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Merci d’avoir choisi le moniteur LCD iiyama. Ce petit manuel contient toutes les informations nécessaires à l’utilisation du moniteur. Prière de le lire attentivement avant d’allumer le moniteur. Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
-
Page 2: Declaration De Conformite Au Marquage Ce
Il est conseillé à l’utilisateur de prendre les mesures nécessaires. IIYAMA CORPORATION: Wijkermeerstraat 8, 2131 HA Hoofddorp, The Netherlands Modèle No. : PL5565 Nous nous réservons le droit de modifi er les caractéristiques de nos produits sans préavis. -
Page 3: Table Des Matières
DIMENSIONS : ProLite TH5565MIS ..........46 DIMENSIONS : ProLite LH5565S ..........46 FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION ........47 Nous recommandons le recyclage des produits usagés. Contacter votre revendeur ou le support iiyama. Des informations sur le recyclages sont disponibles sur le site Internet : http://www.iiyama.com. -
Page 4: Pour Votre Securite
N’insérez pas d’objets solides ou liquides tel que de l’eau à l’intérieur du moniteur. En cas d’accident, débranchez votre moniteur immédiatement et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama. L’utilisation du moniteur avec un objet logé à l’intérieur peut engendrer un incendie, un choc électrique ou des dommages. - Page 5 ATTENTION INSTALLATION Pour prévenir les risques d’incendie, de chocs électriques ou de dommages, installez votre moniteur à l’abri de variations brutales de températures et évitez les endroits humides, poussiéreux ou enfumés. Vous devrez également éviter d’exposer votre moniteur directement au soleil ou tout autre source lumineuse.
-
Page 6: Remarques Sur Les Ecrans A Cristaux Liquides (Lcd)
REMARQUES SUR LES ECRANS A CRISTAUX LIQUIDES (LCD) Les symptômes suivants n’indique pas qu’il y a un problème, c’est normal: - Quand vous allumez le LCD pour la première fois, l’image peut être mal cadrée à l’écran NOTEZ suivant le type d’ordinateur que vous utilisez. Dans ce cas ajuster l’image correctement. - La luminosité... -
Page 7: Persistance D'image / Image Figée
» ; vous devez alors éteindre le moniteur pendant une heure pour faire disparaître l’image résiduelle. Pour tous les produits LFD, iiyama recommande d’affi cher les images en mouvement et utiliser un économiseur d’écran se déplaçant à intervalles réguliers chaque fois que l’écran est en veille. Vous pouvez également éteindre le moniteur lorsqu’il ne sert pas pour une prévention. -
Page 8: Service Client
SERVICE CLIENT NOTEZ Si vous devez retourner votre matériel et que vous ne possédez plus votre emballage d’origine, merci de contacter votre revendeur ou le service après vente d’iiyama pour conseil ou pour remplacer l’emballage. ENTRETIEN Si vous renversez n’importe quel objet solide ou liquide tel que de l’eau à l’intérieur AVERTIS- du moniteur, débranchez immédiatement le câble d’alimentation et contactez votre... -
Page 9: Avant D'utiliser Le Moniteur
VÉRIFICATION DU CONTENU DE L’EMBALLAGE Les accessoires suivants sont inclus dans votre emballage. Vérifiez qu’ils sont inclus avec le moniteur. En cas d’élément absent ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama. Câble d’alimentation* ... -
Page 10: Deballage
Lors du déménagement / transport du moniteur, veuillez le tenir par les poignées du carton. SPECIAL NOTES ON : ProLite TH5565MIS ATTENTION Des dégâts permanents peuvent apparaitrent si vous utlisez des objets métalliques, pointus ou aiguisés, pour activer la zone tactile. -
Page 11: Commandes Et Connecteurs : Moniteur
Bouton « En bas » Bouton « En haut » Bouton « A gauche » / - Bouton « A droite » / + Bouton d'alimentation ProLite LH5565S ProLite TH5565MIS <Façade> <Arrière> Vert Fonctionnement normal Clignotant : Économie d’énergie Rouge Allumée : Si les boutons du panneau avant et celui de... - Page 12 <Arrière> ProLite LH5565S ProLite TH5565MIS AVANT D’UTILISER LE MONITEUR 9...
- Page 13 RS232C OUT Connecteur de RS232C 9pin D-SUB RS232C IN Connecteur de RS232C 9pin RJ45 Connecteur de RJ45 IR OUT Connecteur de IR, IR IN Connecteur de IR SPEAKERS haut-parleurs * Disponible pour ProLite TH5565MIS uniquement. 10 AVANT D’UTILISER LE MONITEUR...
-
Page 14: Installation
électriques à l’intérieur du moniteur. [NOTICE D’INSTALLATION] *Disponible pour ProLite TH5565MIS uniquement. Le kit tactile de ce moniteur est de type « optique » et utilise donc une source infra-rouge ainsi que des capteurs, pour détecter les mouvements. - Page 15 [ROTATION DE L’ IMAGE] Il a été conçu pour être utilisé dans les deux modes d’affi chage. Pas disponible Disponible Paysage Portrait Voyant d’alimentation Voyant d’alimentation 12 AVANT D’UTILISER LE MONITEUR...
-
Page 16: Commandes Et Connecteurs : Télécommande
COMMANDES ET CONNECTEURS : TÉLÉCOMMANDE ON/OFF Allume et éteint le moniteur. INPUT Sélectionne la source. Fonctionne comme touches de source Number (1-9) / d’entrée lorsque le menu n’est pas Input source affi ché. Retourner au menu précédent ou fermer MODE EXIT le menu OSD. -
Page 17: Préparation De La Télécommande
PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Pour utiliser la télécommande, insérez deux piles sèches. ATTENTION Ne pas utilisez d’autres piles que celles spécifi és dans ce manuel pour la télécommande. Ne pas insérer une pile veille et neuve ensemble dans la télécommande. Assurez-vous du bon positionnement des piles “+”... -
Page 18: Operation Basic
OPERATION BASIC Mise en marche du moniteur Le moniteur est allumé (ON) et le voyant d’alimentation devient Vert quand vous appuyez sur bouton d’allumage sur le moniteur ou sur la télécommande. Le moniteur est éteint (OFF) lorsque vous appuyez sur le bouton « Power » du moniteur ou avec la télécommande. Appuyez une nouvelle fois sur «... - Page 19 Déplacement du Curseur verticalement Sélectionnez le réglage en appuyant sur la touche (Haut/Bas) quand la page « MENU » est affi chée sur le moniteur. [Fernbedienung] [Moniteur] MODE QUICK Déplacement du Curseur horizontalement Sélectionnez les réglages ou faites cet ajustement en appuyant sur la touche (Gauche/ Droite) quand la page «...
- Page 20 Ajustement du son/volume Appuyez sur la touché de votre télécommande ou ajustez le volume du son quand la page Menu ne s’affi che pas sur le moniteur. [Moniteur] [Télécommande] MODE QUICK Sélection du signal vidéo d’Entrée Ceci est active quand vous appuyez successivement sur la touche « SOURCE » du moniteur ou sur la touche «...
-
Page 21: Connexion De Votre Moniteur
Pour la connexion aux ordinateurs Macintosh, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama pour l’adaptateur requis. S’assurer que les connecteurs du câble de signal sont correctement serrés. - Page 22 [ Exemple de connexion avec le périphérique ] ATTENTION Eteindre en appuyant sur l’interrupteur et débranchez le moniteur et les périphériques avant connexion pour éviter tout choc électrique ou dommage. NOTEZ Référez-vous sur le manuel utilisateur du périphérique en même temps. ...
- Page 23 [ Concernant le Daisy-Chaining ] Connexion de contrôle du moniteur RS-232C MONITOR1 MONITOR2 [RS-232C] [RS-232C IN] [RS-232C OUT] [RS-232C IN] Connexion de la vidéo numérique HDMI MONITOR1 MONITOR2 [HDMI] [HDMI] [HDMI3 IN] [HDMI3 OUT] [HDMI3 IN] 20 AVANT D’UTILISER LE MONITEUR...
-
Page 24: Contrôle Du Moniteur
[ Connexion à un réseau ] Connexion à un réseau local Connexion à un réseau local. 1. Connectez un câble RJ45 au port correspondant sur le moniteur et à votre routeur ou commutateur. 2. Sélectionnez le réseau local dans le panneau de contrôle du menu OSD . 3. -
Page 25: Mise En Route De L'ordinateur
SYNCHRONISATION”. Plug & Play Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 Le LCD iiyama répond au standard VESA DDC2B. En connectant l’écran au DDC2B de votre ordinateur avec le câble qui vous a été fournie, le moniteur sera reconnu conforme au Plug and Play sous Windows XP/Vista/7/8/8.1/10. Le fi chier d’information pour les moniteurs iiyama sous Windows XP peuvent être nécessaire pour votre ordinateur et obtenu via le site internet:... - Page 26 MULTI-TOUCH : ProLite TH5565MIS Ce moniteur est conforme à la norme VESA DDC2B d'. (Compatible Plug & Play) La fonction Multi-Touch fonctionne sur Windows7/8/8.1/10 en connectant le moniteur à un ordinateur compatible DDC2B avec le câble USB fourni. Systèmes d’exploitation compatibles tactile :...
-
Page 27: Utilisation Du Moniteur
UTILISATION DU MONITEUR Le LCD iiyama est réglé à l’usine avec une fréquence de synchronisation fi gurant à la page 47 afi n de donner la meilleure image. Vous pouvez également ajuster la position de l’image comme vous le souhaitez en suivant le mode opératoire ci-dessous. - Page 28 [MODE VERROUILLAGE] * Disponible pour Panneau de contrôle uniquement. Bouton de Panneau de contrôle: Appuyez et maintenez les touches / - et / + pendant environ 5 secondes lorsque le menu n'est pas affi ché pour verrouiller / déverrouiller le panneau de confi guration. ...
-
Page 29: Menu Des Paramètres De Réglage
MENU DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE Image Picture Image Réglages de l'image Paramètres de couleur avancés Marche Réglage de base des couleurs Contraste adaptif Arrêt Capteur lum. ambiante Arrêt Ajustement Problème / Option Touche correspondante Pour I’affi chage d’images de paysage en extérieur. - Page 30 Image Picture Image Réglages de l'image Marche Paramètres de couleur avancés Réglage de base des couleurs Contraste adaptif Arrêt Capteur lum. ambiante Arrêt Ajustement Problème / Option Touche correspondante Utiliser cette fonction s’il y a un bourdonnement après compression et Nettoyage Marche conversion du signal reçu en MPEG .
- Page 31 Image Picture Image Réglages de l'image Marche Paramètres de couleur avancés Réglage de base des couleurs Contraste adaptif Arrêt Capteur lum. ambiante Arrêt Ajustement Problème / Option Touche correspondante Marche Améliore le contraste pour les images sombres. Contraste adaptif Adaptive Contrast Arrêt La Contraste adaptif est arrêt.
-
Page 32: Applications
Applications Applications Applications Lecteur multimédia Planifier Mur d'affichage Ajustement Problème / Option Touche correspondante Photos Affi che une liste de Photos dans USB1 / USB2. Lecteur multimédia Affi che une liste de Musique dans USB1 / USB2. Musique Media Player Affi... - Page 33 Paramètre Setting Paramètre Langue Français Paramètres réseau Paramètre de contrôle RS-232C Définir ID moniteur Réglages d'économie d'énergie Format Plein Paramètres VGA Figer Arrêt Ajustement Problème / Option Touche correspondante English Englisch Russisch Französisch Čeština Tschechisch Français Langue Italiano Italienisch Deutsch Deutsch Language Nederlands...
- Page 34 Paramètre Setting Paramètre Paramètre de contrôle RS-232C Définir ID moniteur Réglages d'économie d'énergie Format Plein Paramètres VGA Figer Arrêt Écran bleu Arrêt Fonction tactile Arrêt Ajustement Problème / Option Touche correspondante Activer la fonction Mise en veille automatique. NOTEZ Réglages •...
- Page 35 Multiple monitors to connect using the IR cables. IR Out Arrêt La Sortie IR est arrêt. Marche Le logo IIYAMA est affi ché lorsque le monitor est allumé. Logo de démarrage Opening Logo Arrêt Le logo IIYAMA n’apparaît plus lorsque le moniteur est allumé.
- Page 36 [Lire des fi chiers multimédia] Vous pouvez lire des photos, de la musique et des vidéos sur votre moniteur à partir de: · Votre ordinateur connecté via votre réseau. · Un périphérique USB connecté à cet affi chage. Lecture des fi chiers multimédia à partir de périphériques USB Pour exécuter des fi...
- Page 37 Visualisation des fi chiers photos <Les fonctions de la télécommande dans l'affi chage en miniatures> • OK / ENTER : Exécute le fi chier photo choisi. • MENU / ESC : Retour au menu Média Player. • : Flèches directionnelles pour choisir un morceau photo. •...
- Page 38 Exécution de fi chiers Audio/Musique <Les fonctions de la télécommande dans l'affi chage en miniatures> • OK / ENTER : Exécute le fi chier musical choisi. • MENU / ESC : Retour au menu Média Player. • : Flèches directionnelles pour choisir un morceau musical. •...
- Page 39 Exécution de fi chiers Vidéo <Les fonctions de la télécommande dans l'affi chage en miniatures> • OK / ENTER : Exécute le fi chier vidéo choisi. • MENU / ESC : Retour au menu Média Player. • : Flèches directionnelles pour choisir un morceau vidéo. •...
-
Page 40: Ajustements De L'écran
à l’écran après l’ajustement automatique – un cadrage manuel est nécessaire. Les deux réglages devraient être faits à l’aide de la mire d’ajustement de l’écran (Test bmp) que l’on peut télécharger depuis le site Web iiyama (http://www.iiyama.com). Ajustez l’affi chage en suivant la procédure ci-dessous pour obtenir l’image désirée. - Page 41 Ajustez le réglage automatique. Ajustez l’image manuellement en suivant les instructions ci-dessous lorsque l’écran est fl ou ou scintille, ou bien l’image n’est pas cadrée correctement après un ajustement automatique. Ajustez la Position V de l’image de sorte que le haut et le bas de l’image soient bien cadrés à...
- Page 42 Ajustez la Phase e pour corriger les perturbations horizontales, le scintillement ou la netteté en utilisant la mire d’ajustement. NOTEZ En cas d’un fort scintillement ou d’un manque de netteté sur une partie de l’écran, répétez les étapes car l’ajustement de la Fréquence d’horloge peut ne pas avoir été...
-
Page 43: Système D'économie D'énergie
SYSTÈME D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Le système d’économie d’énergie de ce produit est conforme aux normes VESA DPMS. Lorsqu’il est activé, il permet de réduire automatiquement la consommation d’énergie du moniteur lorsque l’ordinateur ne fonctionne pas de manière active. Pour utiliser cette fonction, le moniteur doit être connecté à un ordinateur conforme aux normes VESA DPMS. -
Page 44: Depannage
3. Si vous recontrez un problème qui n’est pas décrit dans les tableaux ou qui ne peut pas être corrigé en utilisant les tableaux, cessez d’utiliser le moniteur et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama pour plus d’assistance. Problème Contrôle... -
Page 45: Informations De Recyclage
INFORMATIONS DE RECYCLAGE Pour une meilleure protection de l'environnement svp ne disposez pas votre moniteur. Veuillez visiter notre site Web : www.iiyama.com/recycle pour la réutilisation de moniteur. 42 INFORMATIONS DE RECYCLAGE... -
Page 46: Annexe
ANNEXE Design et specifi cations techniques peuvent etre sujets à modifi cations, sans préavis. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : ProLite TH5565MIS Système d’affi chage IR Touch 20points La transmission de la lumière Ecran Dûreté Tactile Epaisseur Système de Communication Transfert par sortie série USB Catégorie de taille... - Page 47 1265,5 × 736,5 × 72,0mm / 49,8 × 29,0 × 2,8 " (L×H×P) Dimensions / Poids net 37,5kg / 82,7lbs Utilisation : Température 0 à 40°C / 32 à 104°F Humidité 85% (sans condensation) Conditions de fonctionnement Stockage : Temperature -20 à...
-
Page 48: Caractéristiques Techniques : Prolite Lh5565S
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : ProLite LH5565S Catégorie de taille 55" La technologie des panneaux Taille Diagonale: 54,6" (138,8cm) Taille du point 0,630 mm H × 0,630 mm V Panneau Luminosité 450cd/m (Typique: sans écran tactile) Rapport de contraste 1100 : 1 (Typique: sans écran tactile) Angle de vue Horizontal: 178 degrés, Vertical: 178 degrés (Typique) Temps de réponse... -
Page 49: Dimensions : Prolite Th5565Mis
DIMENSIONS : ProLite TH5565MIS 634,2mm/25,0” 4xM8 SCREW HOLE 1265,5mm/49,8” (VESA MOUNT) 1213,5mm/47,8” 400,0mm/15,7” DIMENSIONS : ProLite LH5565S 632,5mm/24,9” 4xM8 SCREW HOLE 1247,5mm/49,1” (VESA MOUNT) 1212,0mm/47,7” 400,0mm/15,7” 46 ANNEXE... -
Page 50: Fréquences De Synchronisation
FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION Timing 31.469 59.940 25.175 VGA 640x480 37.861 72.810 31.500 37.500 75.000 31.500 35.156 56.000 36.000 37.879 60.320 40.000 SVGA 800x600 48.076 72.000 50.000 46.875 75.000 49.500 48.363 60.000 65.000 XGA 1024x768 56.475 70.000 75.000 60.023 75.030 78.750 VESA 1280x768 47.776...